Tatlong Buhay ni Alexander Galich: Kung Paano Nabuhay ang Disgraced Poet sa Emigration

2024 May -akda: Richard Flannagan | [email protected]. Huling binago: 2023-12-16 00:19

Higit sa 43 taon na ang lumipas mula sa kakaibang pagkamatay ng makata na si Alexander Galich, ngunit ang kanyang mga tula at kanta ay naririnig sa mga pagdiriwang ng bard at maingat na nakaimbak sa mga library ng musika ng mga humahanga sa kanyang gawa. Siya ay isang di-pangkaraniwang pagkatao: isang matagumpay na manunulat ng dula, ayon sa mga iskrip kung saan ang mga de-kalidad na mga pelikulang Soviet ay kinunan at itinanghal na dula, isang talento na bard at makata na biglang naging hindi komportable at hindi maintindihan, isang sapilitang emigrant na nakamit ang tagumpay sa ibang bansa. Ngunit masaya ba siya doon, sa labas ng kanyang Fatherland?

Matagumpay na manunulat ng dula

Si Alexander Ginzburg (tunay na pangalan) ay napaka-aga nang naging interesado sa pagkamalikhain, na sa edad na lima ay pinagkadalubhasaan niya ang piano at tinula ang mga unang linya. Gayunpaman, tumatawa ang ina ng bata na nagsimula siyang magsulat ng tula bago pa man siya magsalita.

Pagkatapos ng paglipat mula sa Yekaterinoslav (ngayon ay lungsod ng Dnipro, Ukraine), ang pamilya ay lumipat sa Sevastopol, at pagkatapos ay sa Moscow, kung saan sila ay nanirahan sa isang bahay sa Krivokolenny lane na dating kabilang sa makatang Venevitov, at kung saan noong 1826 basahin ni Alexander Sergeevich Pushkin ang kanyang Boris Godunov sa kauna-unahang pagkakataon.

Pagkaraan ng isang daang taon, nagpasya si Lev Ginzburg, ang tiyuhin ng susunod na manunulat ng dula at makata, na ipagdiwang ang anibersaryo ng unang pagbasa ng Boris Godunov sa apartment ng kanyang kapatid sa pamamagitan ng pag-aayos ng isang gabi sa Pushkin, kung saan maraming mga panauhin ang naimbitahan. Naroroon din dito ang aktor na si Vasily Katchalov. Ang buong kapaligiran ng gabi at ang eksenang ipinakita mula sa gawain ng dakilang makata ay humanga sa maliit na si Sasha na masidhi niyang napagpasyahang maging artista.

Nag-aral siya sa lupon ng panitikan ni Eduard Bagritsky, at pagkatapos magtapos sa paaralan ay pupunta pa rin siya sa Literary Institute. Ngunit ito ay sa taon nang natapos ni Alexander Ginzburg ang ikasiyam na baitang na kinukuha ni Konstantin Stanislavsky ang kanyang huling studio. Agad niyang pinasok ang parehong studio ng panitikan at Stanislavsky, ngunit hindi ito gumana upang pagsamahin sila, at si Ginzburg ay naging isang mag-aaral ng mahusay na direktor.

Nang maglaon ay lumipat siya sa studio ng Pluchek at Arbuzov, kung saan isang taon lamang ang lumipas ay naging co-author siya ng dulang "City at Dawn". Totoo, naipakita nila ito ng kaunting beses lamang. Nagsimula ang Dakilang Digmaang Patriotic, si Alexander Ginzburg ay hindi dinala sa harap dahil sa isang likas na depekto sa puso, at siya ay unang nagpunta sa isang pagsaliksik na partido sa Grozny, kalaunan sa Tashkent, kung saan siya pumasok sa teatro.

Sa Tashkent, nakilala ni Alexander ang aktres na si Valentina Arkhangelskaya, na kalaunan ay naging asawa niya. Noong 1943, ang mag-asawa ay nagkaroon ng isang anak na babae, si Alena. Dalawang taong gulang lamang ang batang babae nang umalis ang kanyang ina upang maglingkod sa teatro ng Irkutsk, at mismong si Ginzburg ay kasangkot sa pagpapalaki ng kanyang anak na babae. Pagkalipas ng isang taon, pinuntahan ni Alena ang kanyang ina sa Irkutsk, ngunit makalipas ang ilang buwan ay bumalik siya sa kanyang ama. Hanggang sa ikalawang baitang, siya ay nakatira sa kanya. Ang mahabang paghihiwalay ay humantong sa ang katunayan na ang mga asawa ay may mga libangan sa gilid at sila ay naghiwalay.

Si Alexander Galich (sa oras na iyon ay naka-imbento na siya ng isang sagisag para sa kanyang sarili) kalaunan ay ikinasal kay Angelina Shekrot (Prokhorova), at si Valentina Arkhangelskaya ay ikinasal sa aktor na si Yuri Averin.

Sumulat si Alexander Arkadyevich ng mga dula na matagumpay na ginanap sa teatro: "Tinatawag ka ni Taimyr", "Ang bapor ay tinatawag na" Orlyonok "". Ang mga pelikula batay sa kanyang mga script ay nagsimulang ilabas. At ang manunulat ng drama mismo ay naging miyembro ng Union of Writers at Union of Cinematographers ng USSR. Noong 1955, ang premiere ng dula na "Sailor's Silence", na isinulat ni Galich, ay dapat na maganap sa entablado ng Sovremennik, ngunit kategoryang ipinagbawal ng mga awtoridad ang paggawa.

Nahiya na makata

Naramdaman ni Alexander Galich ang pangangailangan na ibahagi sa mga tao ang naipon sa kanyang kaluluwa sa loob ng maraming taon. Lumitaw ang mga unang kanta, na gumanap ni Galich sa kanyang sariling saliw sa piano. Nang maglaon ay naging malinaw: ang mga awiting ito ay kailangang awitin ng isang gitara. At kinanta niya muna ang "Lenochka at ang Red Triangle", pagkatapos ay nagsimulang tumunog ang tema ng kampo.

Ipinagpatuloy niya ang pagsusulat ng mga script, naglalakbay siya sa ibang bansa bilang bahagi ng mga delegasyon ng Sobyet, ngunit ang kanyang mga kanta ay mayroon nang sariling buhay. Madalas siyang nakausap ng mga siyentista at, ayon sa kanyang anak na si Alena, naging nag-iisang manunulat na inanyayahan sa anibersaryo ng Lev Landau at madalas na nakikipag-usap kay Pyotr Kapitsa.

Noong 1968, gumanap si Alexander Galich sa bard song festival sa Novosibirsk, na nagwagi sa unang gantimpala. Totoo, pagkatapos na bumalik mula sa pagdiriwang, mayroong isang tawag sa Writers 'Union at isang mahigpit na babala mula sa opisyal ng KGB tungkol sa mga posibleng kahihinatnan kung magpapatuloy ang pagsusulat ng kanta.

Ngunit hindi lamang maaaring makatulong si Galich sa pagsulat ng mga kanta at pagganap ng mga ito. Ngunit kahit na hanggang sa tag-araw ng 1971, nagpatuloy siyang mabuhay, hindi partikular na napansin ang anumang abala o panggigipit mula sa mga awtoridad. Gayunpaman, pagkatapos ay ang mga kanta ni Alexander Galich ay lantaran na hindi nagustuhan ang isa sa mga miyembro ng Politburo, at ang makata ay muling nakatanggap ng isang alok na talikuran ang bahaging ito ng kanyang trabaho. Ngunit siya ay naging mahinahon at hindi masunurin, na patuloy na sumusulat.

Emigrante

Ngunit pagkatapos, tulad ng inaangkin ng anak na babae ni Galich, isang libro ang na-publish sa ibang bansa sa Posev publishing house, ang publication na kung saan ang may-akda mismo ay hindi alam. Bilang karagdagan, ang mga kanta ni Yuz Aleshkovsky, na nagkakamaling maiugnay kay Galich, kahit papaano ay nakapasok dito.

Ang may-akda ay pinatalsik mula sa Union of Writers at the Union of Cinematographers ng USSR noong Enero 1972. Sa parehong taon, nagdusa siya ng pangatlong atake sa puso at tumanggap ng kapansanan. At noong Hunyo 1974 napilitan siyang lumipat mula sa Unyong Sobyet sa ilalim ng presyon mula sa mga awtoridad. Pagkatapos ng 4 na buwan, ang lahat ng mga gawa ni Galich ay ipinagbawal sa USSR.

Noong una, si Alexander Galich ay nanirahan sa Noruwega, pagkatapos ay tumira siya sa Munich at sa wakas ay nanirahan sa Paris. Marami siyang napasyal, nagbigay ng mga konsyerto sa Amerika at Pransya, nakipagtulungan sa Radio Liberty, mayroon siyang isang malaking apartment sa Mani Street, kung saan nakatira si Galich kasama ang kanyang asawa.

Sinabi ng kanyang anak na si Alyona na ang kanyang ama ay hindi nangangailangan ng anumang bagay sa pangingibang-bansa. Medyo maayos siya sa materyal na termino. Ngunit nagkulang siya ng pangunahing bagay: ang kanyang manonood at ang kanyang tagapakinig. Bilang karagdagan, ang radyo, kung saan siya nagtatrabaho, ay mayroong sariling censorship. Nalumbay siya sa katotohanang iniwan niya ang presyon at bumalik sa kanya, sa pagkakataong ito lamang sa isang banyagang bansa.

Si Alexander Galich, tulad ng sinabi ng isa sa kanyang mga kaibigan sa anak na babae ng bard, ay naging "pinakahihirap ng lahat ng mga emigrante." Siya ay pinagkaitan ng pangunahing bagay: ang kanyang Fatherland, ang kanyang mga kalye at bahay. Patuloy siyang gumawa ng mga plano, naniniwala na makikita niya ang kanyang anak na babae at ina, inaasahan na bumalik sa kanyang bayan, napapailalim sa anumang mga pagbabago sa bansa. Ngunit ang kanyang mga pangarap ay hindi nakalaan na magkatotoo … Noong Disyembre 15, 1977, namatay si Alexander Galich mula sa isang pagkabigla sa kuryente nang ikonekta niya ang antena sa TV.

Mayroong marami na hindi malinaw sa pagkamatay ng makata. May isang nagtalo na ang mga kamay ng makapangyarihang KGB ng USSR ay umabot kay Alexander Galich, may sumulat sa insidente bilang isang aksidente. At isinara ng pulisya ng Pransya ang kaso ng pagkamatay ng makata sa loob ng 50 taon. Iyon ay, ipagpapatuloy ang kanyang pagsisiyasat, posibleng sa 2027 lamang.

Si Alexander Galich ay sobrang mahal at malapit sa lahat na nanirahan noong 1970s. Hindi mapagpanggap, ngunit masakit na di malilimutang. Minamahal siya, minsan, nang hindi alam ang alinman sa kanyang pangalan o apelyido. At kahit alam ang pangalan, wala silang ideya kung ano ang hitsura niya. Ngunit ang mga bayani ng kanyang mga kanta ay nagsisiksik sa bawat communal apartment. "Isang tagasalamin ng kalagayang intelektwal" - ganito ang pagsasalita ni Alexander Solzhenitsyn tungkol kay Galich.