Talaan ng mga Nilalaman:

Paano lumitaw ang Esperanto 150 taon na ang nakaraan, at ano ang kinalaman sa anti-Semitism at Internet dito?
Paano lumitaw ang Esperanto 150 taon na ang nakaraan, at ano ang kinalaman sa anti-Semitism at Internet dito?

Video: Paano lumitaw ang Esperanto 150 taon na ang nakaraan, at ano ang kinalaman sa anti-Semitism at Internet dito?

Video: Paano lumitaw ang Esperanto 150 taon na ang nakaraan, at ano ang kinalaman sa anti-Semitism at Internet dito?
Video: 10 CLASSIC AUCTION VEHICLES WITH EYE OPENING PRICE TAGS - YouTube 2024, Marso
Anonim
Image
Image

Walang partikular na praktikal na benepisyo mula sa pag-aaral ng Esperanto - kahit papaano hindi pa. Ngunit sa larangan ng espiritu, ang hinaharap na Esperantist ay nanalo ng maraming: ang pamayanan na ito ay pinag-iisa ang edukado, may kultura at progresibong mga tao. Ang pinakadiwa ng Esperanto ay nag-aambag dito - ang wikang ito ay lumitaw upang mabigyan ng isang pagkakataon na magkaroon ng isang kasunduan sa mga kinatawan ng iba't ibang mga tao, na madalas na hindi partikular na magiliw sa bawat isa.

Paano at bakit naimbento ang wikang Esperanto

Ang tagalikha ng Esperanto ay ipinanganak noong 1859 sa lunsod ng Bialystok ng Poland, sa oras na iyon sa teritoryo ng Imperyo ng Russia. Ang pangalan ng lalaking ito ay Lazar Zamenhof. Ang kanyang interes sa mga wika ay hindi sinasadya - una, ang kanyang ama - isang guro at pampublikong tao - ay nagtanim sa kanyang anak ng isang interes sa lingguwistika, at pangalawa, ang bayan kung saan lumaki ang Zamenhof ng nagkakaisang kinatawan ng iba't ibang mga bansa - mga Hudyo at Ruso, Mga polyo at Aleman, Belarusian. Mula pagkabata, si Zamenhof ay nabighani ng ideya ng paglikha ng isang wika na magsusulong ng pag-unawa sa isa't isa, at samakatuwid, ay makakatulong na mapagtagumpayan ang poot at poot sa pagitan ng mga tao.

Si Mark Zamenhof, ang ama ng tagalikha ng Esperanto, ay hindi suportado ng matagal sa kanyang anak sa kanyang gawain, isinasaalang-alang ang mga artipisyal na wika na hindi nakakaintindi
Si Mark Zamenhof, ang ama ng tagalikha ng Esperanto, ay hindi suportado ng matagal sa kanyang anak sa kanyang gawain, isinasaalang-alang ang mga artipisyal na wika na hindi nakakaintindi

Dapat sabihin na ang kasalukuyang kalagayan ng mga gawain, kapag ang Ingles ay kinikilala bilang pinag-iisang wika para sa mundo, ay hindi sa lahat tipikal para sa ikalawang kalahati ng ika-19 na siglo. Sa mga panahong iyon, sa halip, ang Pranses ay karaniwan sa Europa, habang ang Ingles ay hindi gaanong mas madalas magsalita. Ang Zamenhof ay bumuo ng isang wika na madaling matutunan at iyon ay magiging walang kinikilingan, iyon ay, hindi umaasa sa anuman sa mga mayroon nang mga wika. Sa una, nilayon niyang gumamit ng "pinasimple" na mga bersyon ng Latin o sinaunang Griyego, ngunit sa huli, tinanggihan ni Zamenhof ang gayong mga direksyon ng trabaho.

Alam ni Lazar Zamenhof, bilang karagdagan sa Hebrew at Yiddish, English, French, German, pati na rin Latin at Greek
Alam ni Lazar Zamenhof, bilang karagdagan sa Hebrew at Yiddish, English, French, German, pati na rin Latin at Greek

Maaari nating sabihin na sa orihinal na anyo nito, ang wikang Esperanto ay lumitaw na noong 1878 - noon ipinakita ng batang Zamenhof ang mga resulta ng maraming taon na pagtatrabaho sa kanyang mga kaibigan. Ngunit ang binata ay naghihintay para sa pag-aaral, nakatanggap siya ng edukasyong medikal - at sa paglalathala ng gawain, medyo naantala ang lahat. Ngunit noong 1887, halos sampung taon na ang lumipas, ang ophthalmologist na si Lazar Zamenhof ay nagtapos at, sa tulong ng kanyang biyenan, naglathala ng isang brochure na "International language. Pauna at kumpletong aklat. " Ang may-akda ng libro ay pinangalanang "Dr. Esperanto", iyon ay, sa bagong wika, "may pag-asa." Sa lalong madaling panahon ang salitang ito ay naging pangalan ng isang bagong wika.

Ang brochure ay nai-publish sa Russian at pinangalanan na "The First Book" ng mga Esperantist
Ang brochure ay nai-publish sa Russian at pinangalanan na "The First Book" ng mga Esperantist

Paano nagsalita ang mga Europeo ng isang artipisyal na wika

Ang Esperanto ay hindi ang unang artipisyal na wika na humingi ng pagkilala mula sa intelektuwal ng Europa. Noong 1879, lumitaw ang Volapuk, nilikha ng paring Katoliko na si Johann Martin Schleier. Ang isang tampok na katangian ng wikang Volapuk ay ang pagbibigay diin sa huling pantig sa lahat ng mga salita - ayon sa modelo ng Pransya. Sa una, ang bagong wika ay lubhang popular - dose-dosenang mga peryodiko ng mga asosasyong Volapiukist ang na-publish, ngunit ang tagumpay na ito ay hindi nagtagal.

Leo Tolstoy - artikulo sa Esperanto
Leo Tolstoy - artikulo sa Esperanto

Upang magpatulong sa mga unang tagasunod at eksperto ng bagong wika, ipinadala ni Dr. Esperanto-Zamenhof ang kanyang brochure sa isang kahanga-hangang bilang ng mga dumalo. Kabilang sa una, ang bagong wika ay masigasig na suportado ni Lev Nikolaevich Tolstoy, na sa panahong iyon ay matagal nang itinuturing na isang polyglot. Pagsapit ng 1889, nagkaroon ng pagkakataong masuri si Zamenhof ng mga unang resulta: nag-publish siya ng isang bagong brochure na tinatawag na "Adresaro", na naglalaman ng mga address ng unang libong Esperantists. Ang nakararaming karamihan sa kanila ay nanirahan - hanggang ngayon - sa Emperyo ng Russia.

Unang Kongreso ng mga Esperantist noong 1905 sa Boulogne-sur-Mer
Unang Kongreso ng mga Esperantist noong 1905 sa Boulogne-sur-Mer

Ngunit sa lalong madaling panahon ang mga residente ng ibang mga bansa sa Europa ay nagsimulang aktibong sumali sa bagong kalakaran. Nagustuhan ko ang Esperanto para sa pagiging simple ng pag-aaral, ang pagkakapare-pareho at pagkakapare-pareho ng mga patakaran sa gramatika, ang kawalan ng mga pagbubukod na kinakailangan sa natural na wika at sanhi ng labis na pagdurusa sa mga dayuhang mag-aaral. Ang alpabetong Esperanto ay naipon batay sa Latin, ang paraan ng pagbasa ng liham ay hindi nakasalalay sa posisyon nito sa salita. Ang stress ay palaging bumagsak sa penultimate syllable. Nakuha ng Oral Esperanto ang ilan sa mga tampok ng wikang Italyano. Ang magkakaibang bahagi ng pagsasalita ay may magkakaibang wakas: halimbawa, mga pangngalan - "- o", pang-uri - "-a", at pang-abay - "-e".

Ano ang tumulong at hadlangan ang pag-unlad ng isang bagong wika

Mabilis na nakakuha ng katanyagan si Esperanto, na pinabilis ng parehong kultura ng modernidad at pagnanais na bumuo ng isang naiintindihan na unibersal na wika para sa komunikasyon: ang mundo ay naging mas malapit at malapit. Si Dr. Zamenhof, sa kabila ng katotohanang siya ay naging tagalikha ng isang bagong wika, pagkatapos ay iniwan ang papel na ginagampanan ng pinuno ng kilusang Esperanto, sa bahaging payagan si Esperanto na bumuo ng natural, sa bahagi dahil sa pagnanasang iwasan ang paninirang laban sa Semitikong maaaring makapinsala sa wika. Bilang isang resulta, tanging mga menor de edad na pagbabago ang ginawa sa orihinal na pagtuturo, kung hindi man ang wika ay nanatiling kapareho ng inilarawan sa "Mga Pundasyon ng Esperanto", nilikha ng parehong Zamenhof noong 1905.

Ang unang isyu ng pahayagan La Esperantisto, na inilabas noong 1889
Ang unang isyu ng pahayagan La Esperantisto, na inilabas noong 1889

Kung may kaugnayan sa anumang natural na wika linguists ay maaaring makipagtalo batay sa mga katotohanan sa kasaysayan, mga sinaunang dokumento, tradisyon, kung gayon sa kaso ng isang artipisyal o nakaplanong wika, ang mga dalubhasa ay walang ganoong pagkakataon. Samakatuwid, ang pagkakaroon ng isang hindi nalabag na batayan ng kaalaman tungkol sa wika ay kinakailangan sa kaso ng Esperanto. Ito ay kung paano ang "Mga Batayan" ay naging, sapilitan para sa lahat ng mga Esperantist ng higit sa isang daang taon.

Internasyonal na Kongreso ng Ido noong 1922
Internasyonal na Kongreso ng Ido noong 1922

Ang pagiging walang pagbabago ng Esperanto at ang pagiging imposible ng pagpapabuti nito (dahil ang pagpuna, syempre, naganap, sa kabila ng lahat ng mga pakinabang ng wika) ay humantong sa paglikha ng mga bagong wika batay sa naimbento ni Zamenhof, ngunit hindi nila natanggap labis na tagumpay at kumalat. Ang pinakatanyag ay ang Ido, na lumitaw noong 1907 bilang isang pinabuting bersyon ng Esperanto: kasama dito ang mas kaunting mga titik at maraming iba pang mga repormang tinanggihan ng mga Esperantist. Sa simula ng siglo, halos sampung porsyento ng lahat ng mga Esperantist ang lumipat sa Ido. Ito ay umiiral kahit ngayon, at sa ika-21 siglo ang kasikatan nito ay lumalaki.

Ikawalong esperanto kongreso
Ikawalong esperanto kongreso

Ang interes sa wikang Esperanto ay nakakuha ng momentum hanggang sa tatlumpung taon ng huling siglo, at ang bilang ng mga Esperantist ay lumago. Halos naging opisyal na wika ito ng League of Nations, at mayroong pag-uusap sa USSR tungkol sa Esperanto bilang wika ng rebolusyong pandaigdig. Ngunit hindi nagtagal ay dumating ang oras para sa panunupil - kapwa sa Unyong Sobyet at sa Europa, na sinamsam ng ideolohiya ng Nazismo. Si Esperanto ay idineklarang isang paraan ng pagsasama-sama ng mga diasporas ng mga Hudyo at pinagbawalan. Sa pag-usbong ng Cold War, ang impluwensya at kahalagahan ng Ingles bilang isang internasyonal na wika ay nagsimulang lumago, at samakatuwid ang mga artipisyal ay nahulog sa anino. Naghintay si Revival kay Esperanto sa pagtatapos ng ika-20 siglo, at ang paglitaw ng Internet ay nag-ambag lamang sa pagpapanatili at pag-unlad ng kulturang Esperanto. Ngayon ay hindi man mahirap hanapin ang isang pamayanan ng mga mahilig sa artipisyal na wikang ito (pati na rin ang iba pa).

Ginamit ang Esperanto bilang isang wikang nagtatrabaho sa maraming mga samahan, tulad ng Academy of Science ng San Marino
Ginamit ang Esperanto bilang isang wikang nagtatrabaho sa maraming mga samahan, tulad ng Academy of Science ng San Marino

Mayroong iba't ibang mga pagpipilian para sa pagtantya ng bilang ng mga nagsasalita ng Esperanto - mula sa maraming mga sampu-sampung libo hanggang maraming milyong tao. Minsan natututunan ng isang tao ang pamamaraang ito ng komunikasyon mula sa pagsilang, halimbawa, kung siya ay lumaki sa isang pang-internasyonal na pamilya kung saan napili ang ganoong karaniwang wika. Kabilang sa mga kilalang tao na aktibong gumamit ng Esperanto ay ang manunulat ng science fiction na si Harry Garrison, na hinulaan ang tungkulin ng wikang ito bilang pangunahing papel sa mundo ng hinaharap. At ang mga kapatid na babae ng chess na sina Susan, Sofia at Judit Polgar ay tinuruan kay Esperanto mula pagkabata at mahusay na magsalita ito.

Ang mga kapatid na Polgar, mga manlalaro ng chess na Hungarian, ay kilala si Esperanto mula maagang pagkabata
Ang mga kapatid na Polgar, mga manlalaro ng chess na Hungarian, ay kilala si Esperanto mula maagang pagkabata

Pinaniniwalaang ang husay sa artipisyal na wikang ito ay lubos na nagpapadali sa kasunod na pag-aaral ng iba. Ngunit anong uri ng mga manunulat ng Russia alam ang maraming mga banyagang wika.

Inirerekumendang: