Mahahalagang detalye ng nobelang "Robinson Crusoe" na hindi napapansin ng maraming mambabasa

2024 May -akda: Richard Flannagan | [email protected]. Huling binago: 2023-12-16 00:19

Isang batang Soviet ang nagbasa ng isang libro tungkol kay Robinson Crusoe na may halos parehong pakiramdam na kung saan ang mga modernong bata ay naglalaro ng Minecraft - natutuwa sa himala ng paglikha ng kanilang maliit na sibilisasyon sa halos wala. Kapag tiningnan mo ang isang kwento mula sa isang pang-adulto na pananaw, lumitaw ang mga katanungan - kapwa sa may-akda at sa tauhan. At ang ningning ng kapwa nawala nang kaunti.

Ang mga landas ng mga mangangalakal na alipin

Karaniwan, ang mga mambabasa ay hindi nag-iisip tungkol sa kung anong uri ng paglalakbay na halos ipinagbabawal ng ama sa pangunahing kalaban. Ang England ay isang bansa na nanirahan sa tabi ng dagat. Si Crusoe ay hindi ang una o ang huling umalis para sa dagat. Ngunit, nga pala, saan? Ang sagot ay alam ng lahat: Si Robinson ay naglakbay mula sa Brazil patungong Africa. Ito ang ruta ng mga mangangalakal na alipin.

Si Crusoe ay lalahok sa isang mahusay na krimen sa kasaysayan. Itinulak siya ng kawalang-kailangan - binibigyang diin ito ng unang kabanata. Siya ay hinihimok ng isang uhaw para sa kita at kaunti lamang - ng diwa ng adventurism. Ang pinakamabilis na pera sa oras ay ang pinakamarumi. At nasa ikalabimpitong siglo na ay may mga taong nagsalita tungkol dito - mga pari at layman-humanista, bagaman ang kilusang laban sa pangangalakal ng alipin at pagkaalipin ay naging malawak lamang makalipas ang isang siglo.

In fairness, ang mga unang paglipad ng Crusoe ay nasa loob pa rin ng balangkas ng kalakalan sa mga produkto ng mga pabrika ng Europa - sa Africa sila ay lubos na pinahahalagahan, binayaran nila ang mga ito sa ginintuang buhangin. Ngunit gusto niyang kumuha ng malaking kita sa maliit na pamumuhunan, at sumiklab ang kanyang gana.

Ubermensch syndrome

Siya nga pala, si Crusoe mismo ay alipin, na hindi naaalala ng lahat. Ang isa sa kanyang maagang paglalakbay ay nagtapos sa isang pagkuha ng mga pirata na Muslim. Ang mga puting kabataan, ang mga magagandang blond na asul na mata na mga English na ito (at hindi lamang), ay naiwan ng buhay ng mga pirata para sa isang tiyak na layunin - lubos silang pinahahalagahan sa mga merkado ng Ottoman, at kung minsan ay pinananatili ng mga puting alipin ng alipin sa kanila.

Gayunpaman, sa libro, si Robinson ay "naiwan sa baybayin upang gawin ang maruming gawain" - ngunit ito ay maaaring maging isang malupit na takip para sa mga isyu ng karahasang homosexual, na madalas na napailalim sa pagkabihag. Patuloy na itinatago ng may-ari si Crusoe - at kasama niya ang isang batang lalaki - kasama niya. Walang talagang maruming gawain ang nabanggit. Gayunpaman, naalala ni Robinson na ginugol niya ang bawat araw ng pagkaalipin sa takot, at sinabi: "ang bawat kalsada ay mabuti - upang makalabas sa pagkaalipin."

Gayunpaman, tinitingnan ni Crusoe ang mga taong may kulay bilang alipin, malinaw na naniniwala na ang pagkaalipin ay hindi lamang kapaki-pakinabang sa kanya. Ipinapakita nito ang yugto sa Biyernes. Kapag ang isang naka-save na itim na tao ay gumagawa ng mga palatandaan, ang mga kagustuhan na mula sa puting Crusoe ay bibigyan ng kahulugan bilang "sa iyong serbisyo, magpakailanman nagpapasalamat" - na may kaugnayan sa Biyernes, walang alinlangan na "naiintindihan ni Robinson na nais niyang maging alipin niya. Hanggang sa katapusan ng aking buhay.

Sa pamamagitan ng paraan, hanggang Biyernes, si Robinson ay may isang personal na alipin - isang itim na batang lalaki na nagngangalang Ksuri. Mahigpit na pagsasalita, ang batang lalaki ay kabilang sa pirata na nakakuha ng Crusoe. Ninakaw siya ni Robinson, dinala habang kasama ang pagtakas, at isinumpa mula sa kanya sa ilalim ng banta na itapon siya sa mataas na dagat.

Ang kwento ng katapatan ni Ksuri ay mukhang hindi siguradong malayo. Sa isang hindi pamilyar na baybayin, nagboboluntaryo si Ksuri na mag-isa sa pagmamatyag: sinasabi nila, hindi siya naaawa sa kanyang sarili, kahit na, kung mayroon man, inaatake nila siya, at hindi ang may-ari. Gayundin, maaaring ito ay tuso ng isang alipin na nakakita lamang ng isa pang alipin na nakatakas at nais din ang kanyang sariling kalayaan. Ngunit imposibleng i-verify ito - Si Crusoe ay sumama sa batang lalaki na magkasama. Nang maglaon, sa pamamagitan ng paraan, ibinibigay niya ang bata bilang isang alipin sa kapitan ng Portugal na nagligtas sa kanila. Ngunit sa sikat na pagsasalin ng Chukovsky ng mga bata, hindi mo mahahanap ang eksenang ito: ang USSR ay may sariling katumpakan sa politika, at ang mga libro ng mga bata ay iniangkop.

Isla ng Robinson

Ang mga buff buff ng kasaysayan ay nagsagawa ng isang pagsisiyasat upang malaman kung alin sa mga isla sa baybayin ng Brazil na akma sa paglalarawan ng isla kung saan ginugol ni Crusoe ang bahagi ng kanyang buhay. Marami ang kumbinsido na ito ang Tobago, at sa kasong ito, mula sa baybayin ng Tobago, hindi nakita ni Robinson ang kanyang ina, ngunit ang mga balangkas ng kalapit, mas malaking isla ng Trinidad.

Ang Tobago, tulad ng maraming iba pang maliliit na isla sa Caribbean, ay talagang walang malalaking mandaragit. Dito maaaring makahanap ang maraming mga ligaw na lumalagong nakakain na prutas. Totoo, sa totoo lang, walang "ligaw na melon" na kinain ni Crusoe. Ngunit maaaring tinawag niya iyon, sa teorya, at papaya. Ito ay katulad sa hugis ng prutas at kulay ng sapal.

Hindi mahirap makalkula ang etniko ng Biyernes. Lumilitaw na hindi siya nakakalaban, at napakapayapa at mapagpakumbaba. Tila na siya ay isang Arawak - isang kinatawan ng isang pamayanan ng tribo, na ang mga kinatawan ay madalas na naghihirap mula sa pagsalakay ng mas militanteng mga kapitbahay, at lalo na mula sa mga taga-Europa, na ang pagdating ay naging isang tunay na pagpatay ng lahi para sa mga Arawaks. Malamang din, ang Biyernes ay hindi lamang kakainin - hindi ito mangangailangan na dalhin ito sa isang liblib na isla - ngunit sa isang ritwal ng relihiyon.

Kakaunti din ang nakakaalala na si Crusoe ay nag-save hindi lamang sa Biyernes, ngunit din - kalaunan - ang kanyang ama, na dinala sa isla na ito para sa parehong ritwal, at sa ama ni Biyernes - at isang hindi pamilyar na Espanyol. At ang huling bagay na mababasa sa libro tungkol sa kapalaran ng Biyernes ay kung paano siya nasa Europa, sa Pyrenees, kasama si Crusoe, nakikipaglaban sa mga gutom na lobo at isang oso.

Sa pangkalahatan ay kagiliw-giliw na basahin muli ang iyong mga paboritong libro ng pagkabata na may isang erudition na pang-adulto: Mga Detalye ng Mga Tanyag na Kwentong Astrid Lindgren Na Ang Mga Matanda lamang ang Isinasaalang-alang