Ang mga Refugee ni Boris Godunov at ang Bolshevik Contagion ng London: Ang Kasaysayan ng Komunidad ng Russia sa Inglatera

2024 May -akda: Richard Flannagan | [email protected]. Huling binago: 2023-12-16 00:19

Mas gusto ng pamayanan ng Russia sa Great Britain na bilangin ang kasaysayan nito mula noong mga araw noong si Tsar Peter ay nanirahan at nag-aral sa England. Mayroong kahit isang bantayog sa kanya sa Deptford. At nais ni Ivan the Terrible na lumipat sa Inglatera upang manirahan at manligaw para dito kay Queen Elizabeth. Ngunit ang napakalaking mga Ruso ay nagsimulang manirahan sa Britain, siyempre, kalaunan.

Ang England ang naging unang kapangyarihang Kanluranin upang magbukas ng isang embahada sa Moscow. Makalipas ang tatlong taon, isang kapalit na embahador ng Russia ang ipinadala sa Inglatera sa apat na barko. Naku, ang mga barko ay nawasak ng bagyo sa isang lugar malapit sa Scotland. Dahil ninanak ang natitirang embahador, ipinakita sa kanya ng Scots friendly ang daan patungong London. Pagkatapos ay napadali, at ang London ay mayroon pa ring sariling Moskovitskaya Street (mayroon pa rin ito), at ang dalawang bansa ay nagtatag ng permanenteng diplomatikong at ugnayan sa kalakal.

Sa mga embahador mula sa Kaharian ng Russia, dapat kong sabihin, nagkaroon ng kasawian. Matapos ang una, ang isa na ninakawan, nakatanggap ang reyna ng isang ganap na embahada, alinsunod sa gusto ng panahon, sa mga marangyang hardin na inilatag malapit sa kabisera. Ang mga embahador ay nagreklamo tungkol dito sa hari na sila ay sinabi, natanggap sa hardin. Hindi man nila kami dinala sa itaas na silid …

Si Boris Godunov noong ika-17 siglo ay nagpadala ng apat na mga maharlika upang mag-aral sa London. Ang mga ito ay itinuturing na unang defector: sila ay tinawag sa kanilang sariling bayan, ngunit tumanggi sila. Ngunit ang mga mag-aaral ay hindi nanatili sa London ng kanilang sariling malayang kalooban. Ang magulong Time of Troubles ay nagsimula sa Muscovy. Mayroong halos wala kahit saan upang bumalik, madali itong mawala kasama. Pansamantala, pinahinto ng korte ng hari ang pamumuhunan sa buhay at edukasyon sa Britain, at nasumpungan ng mga kabataan ang kanilang sarili sa isang hindi maipaliwanag na posisyon. Sa huli, nagawa nilang kahit papaano makakuha ng trabaho sa isang bagong lugar … At lahat lamang upang makalipas ang mga siglo ay mapasumpa sila bilang inabandona ang kanilang tinubuang bayan alang-alang sa isang matamis na piraso ng Ingles.

Ang isang tunay na alon ng "pampulitika" mula sa Russia ay sumakit sa London noong ikalabinsiyam na siglo. Kabilang sa mga nanirahan sa England nang maraming taon ay may mga nasyonalista ng lahat ng guhitan (Polish, Ukrainian, Russian), at mga anarkista, at sosyalista. Ang London ay hindi lamang ang lungsod kung saan sila "nagsama-sama", ngunit dito napakadali upang mag-publish ng isang pindutin ng anumang uri, nang walang anumang censorship, at ito ang nakakaakit ng marami.

Ang legendary na "Bell", "Bread and Freedom", "Narodovolets", "On the Eve" ay eksaktong lumabas dito. Kabilang sa pinakatanyag na "Russian Englishmen" ng panahong iyon ay sina Alexander Herzen, Nikolai Ogarev, Pyotr Kropotkin. Nasa London ito sa simula pa lamang ng ikadalawampu siglo matapos ang pagbabawal ng kongreso ng Social Democratic Party sa Russia na naganap ang paghati sa Bolsheviks at Mensheviks.

Hindi nakakagulat na pagkatapos ng Rebolusyon sa Oktubre, isang alon ng mga migrante mula sa nagkawatak na Imperyo ng Rusya ay bahagya na hinawakan ang Great Britain: ito ay patuloy na nauugnay sa lugar kung saan kumalat ang "impeksyong Bolshevik" sa buong mundo. Gayunpaman, may mga taong ginusto ang eksaktong London kaysa Paris, Berlin, Prague o Shanghai.

Kabilang sa mga ito ay si Alexander Kerensky, pinuno ng Pamahalaang pansamantala, si Pavel Milyukov, chairman ng Cadet Party, at ang batang ama ng sikat na artista sa Britain na si Helen Mirren, nee Elena Lydia Vasilyevna Mironova, sa oras ng paglipat. Dapat kong sabihin na maraming mga kilalang ninuno ng Britain ay nagmula sa Imperyo ng Russia, ngunit hindi binibilang ang Russia at ang dating mga nasasakupang lupain bilang kanilang tinubuang bayan - sila ay mga Hudyo na naghahanap ng isang bagong lupa pagkatapos ng isang serye ng mga pogroms, tulad ng mga ninuno ni Neil Gaiman, isang manunulat ng mga bata ng kulto. Sa London, ang ballerina na si Anna Pavlova ay nanirahan sa mga huling taon ng kanyang buhay, pati na rin ang mga ballerinas na sina Lopukhova at Karsavina.

Ang mga dumating bago pa ang rebolusyon ay naayos noong 1919 ng isang espesyal na Komite para sa Tulong sa Mga Refugee ng Russia. Ang talaang sinubukan ng komite na itago ay nagpapakita kung sino ang bumubuo ng karamihan sa mga imigrante mula sa gumuho na emperyo. Kabilang sa mga ito ay isang malaking bilang ng Denikin at Wrangelites - sa Digmaang Sibil nakipaglaban sila laban sa Red Army kasama ang British at umatras sa kanila.

Gayunpaman, nabigo ang mga migrante na bumuo ng isang malaking diaspora. Sa huling bahagi ng twenties at unang bahagi ng tatlumpung taon, ang karamihan sa kanila alinman ay lumipat sa Estados Unidos, o pinili na sumali sa Russian diaspora sa mainland. Sa loob ng mahabang panahon, ang pamayanan ng Russia sa Britain ay naging isang napakaliit at bihirang banggitin, hanggang sa ang kabisera sa Ingles ay pinili ng mga oligarch at kanilang mga anak. Simula dekada siyamnapung taon, naging sunod sa moda sa mga mayayamang pamilya upang magpadala ng mga tinedyer upang mag-aral sa mga paaralang Ingles at unibersidad, at medyo kalaunan ay napahiya ang mga negosyante na nagsimulang maghanap doon.

Gayunpaman, ang kanilang kahihiyan ay nagpukaw ng higit na pakikiramay sa mga Ruso kaysa sa panahon nina Herzen at Kropotkin. At ang British din. Ang salitang "Ruso" noong taong siyamnapung taon at higit na nauugnay sa pagsasaya, ang pinaka-walang pigil na mga partido at pagtatangka na bilhin nang literal ang lahat para sa pera, kahit na malinaw na sinabi na hindi ito maibebenta para sa pera. Mukhang ang seryeng ito ay may sumunod na sa ngayon.

Ang mga diasporas ng Russia ay literal na nakakalat sa buong mundo. Elos. Habang pinapasa ng minorya ng Russia ng Tsina ang salot, mga digmaan at hungweipings upang manatili sila.