Video: The Great Combinators of World Cinema: Aling Aktor ang Naging Pinakamahusay na Ostap Bender
2024 May -akda: Richard Flannagan | [email protected]. Huling binago: 2023-12-16 00:19
Ang Oktubre 15 ay nagmamarka ng ika-121 anibersaryo ng pagsilang ng tanyag na manunulat at mamamahayag ng Soviet na si Ilya Ilf, na, sa pakikipagtulungan kay Yevgeny Petrov, ay naging tagalikha ng isa sa pinakatanyag na bayani sa panitikan - Ostap Bender. Ang mga nobelang "Labindalawang Upuan" at "The Golden Calf" ay kinunan ng higit sa isang beses, ngunit karamihan sa mga manonood ay halos hindi pamilyar sa lahat ng mga bersyon. Bilang karagdagan kina Archil Gomiashvili, Andrei Mironov at Sergei Yursky, maraming mga artista, kabilang ang mga dayuhan, ang sumubok sa imahe ng Ostap Bender.
Nakakagulat, ang unang Ostap Benders ay lumitaw hindi sa sinehan ng Sobyet, ngunit sa banyagang sinehan, bago pa ang sikat na mga bersyon ng screen nina Leonid Gaidai at Mark Zakharov. Noong 1933, ang produksyon ng pelikula na Czech-Polish na Labindalawang Upuan ay pinakawalan, kung saan ang pangunahing tauhan, pinangalanang Ferdinand Shuplatko at Kamila Klepka, ay ginampanan nina Vlasta Burian at Afolf Dymsa. Kasabay nito, inilipat ng mga tagagawa ng pelikula ang eksena sa Poland, at ang balangkas ay hindi nauugnay sa pag-agaw ng ari-arian.
Ang isa pang banyagang pagbagay ng nobela nina Ilf at Petrov ay ang pelikulang Ingles na Mangyaring Umupo noong 1936, kung saan ang Ostap Bender ay ginanap ni George Formby.
Noong 1938, ang pelikulang Thirteen Chairs, na iniangkop sa mga reyalidad ng Aleman, ay inilabas, na pinagbibidahan ni Hans Moser. Ayon sa balangkas, ang tagapag-ayos ng buhok na si Felix Rabe ay nagmana ng 13 mga antigong upuan mula sa kanyang tiyahin, na ang isa ay tinahi ng 100,000 marka. Sa halip na "pinuno ng maharlika" at isang empleyado ng tanggapan ng rehistro, si Kisa Vorobyaninov, sa maraming mga banyagang bersyon, ang tagapag-ayos ng buhok ay naging pangunahing tauhan.
Noong 1957, isang muling paggawa ng isang German film ang kinunan sa Brazil. Ang mga tagalikha nito ay nagulat sa madla sa katotohanang ang isang babaeng ginampanan ni Renata Fronzi ay naging katulong ng malungkot na tagapag-ayos ng buhok sa paghahanap ng mana na tinahi sa mga upuan.
Ang isa pang muling paggawa ng pelikula ay kinunan noong 1969. Sa komedyang Pranses-Italyano na "One of Thirteen" ("12 + 1"), isang batang babae (artista na si Sharon Tate) ang tumutulong din sa bida upang maghanap ng alahas.
Noong 1962, ang bersyon ng Cuba na "12 Upuan" ay pinakawalan, kung saan ang aksyon ay inilipat sa Cuba, ilang sandali lamang matapos ang Cuban Revolution. Ang pangunahing tauhan - sina Oscar at Don Ipolito - ay ginampanan nina Reinaldo Miravalles at Enrique Santiesteban.
Ang kauna-unahang Soviet Ostap Bender ay ang artista ng teatro at film na si Yevgeny Vesnik, na muling nagkatawang-tao bilang Great Combinator sa mga pagganap na The Golden Calf (1956) at 12 Chairs (1963). Sinabi ng aktor na sa kabuuan lumitaw siya sa entablado sa imahe ng Ostap Bender nang higit sa 600 beses! At si Kisa Vorobyaninov ay ginampanan ni Anatoly Papanov, na kalaunan ay lumitaw sa parehong imahe sa sinehan. Makalipas ang maraming taon, sinabi ni Yevgeny Vesnik na isinasaalang-alang niya ang kanyang interpretasyon ng imahe ng Ostap Bender na pinaka-tama, habang si Archil Gomiashvili "intelektuwal ay nabagsak" sa papel na ito, si Sergei Yursky ay hindi panlabas na tumutugma sa Great Combinator na inilarawan nina Ilf at Petrov, at Andrei Mironov "Hindi ko lang naintindihan kung ano ang nilalaro ko": sa kanyang pagganap si Bender ay isang taong mapagbiro, isang komedyang bayani, hindi isang mala-tragicomic na pigura.
Sa mga screen, unang nakita ng mga manonood ang Bender na ginanap ni Igor Gorbachev - sa palabas sa telebisyon sa Leningrad na "12 upuan" noong 1966.
Ang pelikulang "The Golden Calf" ni Mikhail Schweitzer ay tinawag na pinaka-klasikong pagbagay ng nobela nina Ilf at Petrov. Nagtrabaho siya sa script nang halos tatlong taon at ipinaliwanag ang kanyang ideya tulad ng sumusunod: "". Ang papel na ginagampanan ng Ostap Bender sa produksyong ito ay ginampanan ni Sergei Yursky, na nagsabing: "".
Sa adaptasyon ng pelikulang Soviet ng "12 Upuan", ang pangunahing papel na ginampanan ng mga artista na, bilang panuntunan, ay mas matanda kaysa sa pampanitikang Ostap Bender, ngunit sa bersyon ng Amerikano noong 1970 nilalaro siya ng kanyang kaedad, 28 taong- matandang artista na si Frank Langella. At bagaman ang Amerikanong bersyon ng nobela nina Ilf at Petrov ay napasimple, ang pangunahing tauhan ay mukhang kapani-paniwala, naaayon sa paglalarawan ng may-akda - isang bata, kaakit-akit, "may military bearing", mayabang at desperadong adventurer.
Noong 1971, ang pelikula ni Leonid Gaidai na "12 Upuan" ay pinakawalan, kung saan gampanan ni Archil Gomiashvili ang papel na Ostap Bender. Ang paghahanap para sa mga artista ay nagpatuloy sa napakatagal na panahon, pinili ng direktor ang pangunahing tauhan mula sa 22 na mga aplikante, kasama na sina Vladimir Basov, Vladimir Vysotsky, Alexei Batalov, Oleg Borisov, Andrei Mironov, Valentin Gaft at iba pang mga sikat na artista. Sa una, nagpasya siyang pumili para kay Aleksandra Belyavsky, ngunit kasama ni Sergei Filippov, tumingin siya na "hindi pinahintulutan", at ang papel ay napunta kay 44-taong-gulang na si Archil Gomiashvili, na matagal nang naglaro ng Bender sa entablado ng teatro.
Makalipas ang limang taon, binaril ni Mark Zakharov ang kanyang bersyon ng "12 Upuan", na nasa yugto ng pagsulat ng iskrip ay alam na si Andrei Mironov, na tinanggihan ni Gaidai, ay magiging kanyang Bender, at si Anatoly Papanov, na hindi rin nakapasa sa mga pag-audition sa nakaraang pelikula, ay magiging Kisa Vorobyaninov. Nagselos si Gaidai sa bagong bersyon ng "12 upuan" at tinawag ang pelikula ni Zakharov na "isang kriminal na pagkakasala." Hindi rin pinahahalagahan ni Gomiashvili ang pagbagay na ito, isinasaalang-alang ito bilang isang "operetta farce."
Noong 1993, ang pelikula ni Vasily Pichul na Dreams of an Idiot, batay sa The Golden Calf, ay pinakawalan. Dito nilalaro ang Ostap, marahil, ng pinaka-hindi karaniwan sa lahat ng mga kalaban para sa papel na ito - ang mang-aawit na si Sergei Krylov. Noong 2003, lumitaw ang isa pang orihinal na interpretasyon ng nobela - ang pelikula ng direktor ng Aleman na si Ulrike Oettinger na "12 Upuan", kung saan ang pangunahing papel ay ginampanan ni Georgy Deliev.
Sa musikal na "12 Mga Upuan" ng Bagong Taon noong 2005, si Nikolai Fomenko ay lumitaw bilang Ostap Bender. At noong 2006 ang seryeng "The Golden Calf" ay pinakawalan, kung saan ang pangunahing papel ay napunta kay Oleg Menshikov. Sa oras na iyon, ang artista ay nasa 46 na taong gulang, ngunit ang kanyang interpretasyon ng maalamat na karakter ng mga kritiko at kasamahan ay hinipan sa mga smithereens dahil sa kadahilanang ito. Ang Direktor na si Tatiana Lioznova ay nagsabi: "". Sumang-ayon sa kanya si Mark Zakharov: "".
Ngunit si Archil Gomiashvili ay tinawag na isang adventurer sa totoong buhay. Ang totoong Ostap Bender: Paano ginawang katuparan ng isang artista ang pangarap ng kanyang pinakatanyag na bayani sa pelikula.
Inirerekumendang:
Mga Karera sa Renaissance: Kung Paano Naging Mga Espiya at Abbesse ang Mga Babae, at Aling Mga Propesyon ang Pr prestihiyoso
Halos lahat ng mga kababaihan ay nagtrabaho sa nakaraan. Sa panahon ng Renaissance, kumita ang mga ordinaryong pera para sa ikabubuhay sa pamamagitan ng pagtatrabaho bilang mga labandera, kusinera, makinang panghugas, komadrona, mga yaya, dalaga, negosyante, mananahi, at paglilingkod sa mga kababaihan. Ngunit ang gayong gawain ay hindi para sa mga marangal na kababaihan. Gumawa sila ng isang karera ng ibang uri - na, kaya nila
Aling mga babaing ikakasal ang itinuturing na pinakamahusay ng mga lalaking ikakasal sa Russia 300 taon na ang nakararaan, at kung aling mga batang babae ang hindi nila ikasal
Ang manatiling walang asawa ay ang pinakapangit na kasawian para sa isang batang babae sa Russia. Ang pagpili ng isang babaing ikakasal sa unang araw ay maingat na nilapitan, at ang pagpapakasal ay mas mahirap kaysa sa ngayon. Bilang karagdagan sa panlabas na data, maraming pamantayan kung saan pinili ng mga suitors ang kanilang pinili. Upang maging isang nakakainggit na ikakasal, ang isa ay kailangang magtaglay ng maraming mga kasanayan, kahit na kahit na ito ay hindi ginagarantiyahan ang isang matagumpay na kasal
"Siberian Shaman": kung paano ang isang hindi marunong bumasa at magsulat ay naging isa sa mga pinakamahusay na sniper ng Great Patriotic War
Ang Siberian hunter na si Semyon Nomokonov ay unang kumuha ng isang rifle sa edad na 7. At hanggang 40, hindi niya maiisip na gagamitin niya ang kanyang mga kasanayan sa pagmamarka sa panahon ng operasyon ng militar. Nang makarating siya sa harap, walang sinumang seryoso sa kanya, sinabi nila na sa Russian naintindihan lamang niya ang utos na "para sa tanghalian!" at walang kakayahang magsagawa ng mga misyon sa pagpapamuok. Bilang isang resulta, siya ay naging isa sa mga pinaka-mabisang sniper ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig, na tinawag ng mga Nazis na "Siberian shaman" para sa kanyang kakayahang makalabas na hindi nasaktan mula sa lahat ng sniper
Ang Tunay na Ostap Bender: Paano Napagtanto ni Archil Gomiashvili Ang Pangarap Ng Kanyang Pinakatanyag na Bayani sa Pelikula
Noong Marso 23, si Archil Gomiashvili, ang pinakatanyag na anak na Georgia ng isang "mamamayan ng Turkey", ay magiging 92 taong gulang. Maraming gampanin ang artista sa teatro at sinehan, ngunit sa karamihan ng madla ay nanatili siyang artista ng iisang papel. At hindi ito maaaring tawaging isang aksidente, sapagkat siya ay sa maraming mga paraan na katulad sa dakilang kombinasyon sa totoong buhay. Ang Adventurism ay nasa kanyang dugo: huminto siya sa kolehiyo dahil sa ang katunayan na siya ay nakasama sa mga hooligan, siya ay pinatalsik mula sa paaralan ng Moscow Art Theatre para sa isang laban, sa 44 siya ay sumang-ayon upang gampanan ang 28-taong-gulang na Ostap Ben
Ang Mahusay na Combinator: Sino ang Prototype ng Ostap Bender
Sa loob ng halos isang buong siglo, ang mga gawa ni Ilf at Petrov tungkol sa mga pakikipagsapalaran ng dakilang kombinasyon ay hindi nawala ang kanilang katanyagan. Sa panahong ito, ang mga nobelang "12 Upuan" at "The Golden Calf" ay dumaan sa maraming mga pagbagay, at ang mga parirala sa kanila ay matagal nang naging pakpak. Ilang tao ang nakakaalam na ang Ostap Bender ay hindi isang sama-sama na katangian. Nagkaroon siya ng isang tunay na prototype - ang inspektor ng Odessa Criminal Investigation Department na Ostap Shor, na ang buhay ay hindi gaanong kapana-panabik kaysa sa kanyang pampanitikan na kapatid