Sa likod ng mga eksena ng "Office Romance": Ano ang kailangang putulin mula sa pelikula

2024 May -akda: Richard Flannagan | [email protected]. Huling binago: 2023-12-16 00:19

Ang obra maestra ng pelikula na ito ni Eldar Ryazanov ay inilabas 40 taon na ang nakakalipas at sikat pa rin sa tanyag ng mga manonood. Matagal nang nalalaman ng bawat isa ang balangkas at mga linya ng mga bayani sa pamamagitan ng puso, ngunit ang karamihan sa mga tagasubaybay ng pelikula ay halos hindi alam ang mga frame na hindi kasama sa huling bersyon ng pelikula, at kung bakit ang mga papel ng ilang artista ay dapat na mabawasan sa maraming mga yugto.

Si Eldar Ryazanov kasama si Emil Braginsky ay sumulat ng dula na tinatawag na "Mga Katrabaho" 6 taon bago magsimula ang pamamaril. Sa una, inilaan ito para sa mga sinehan, at matagumpay na ginanap dito ang mga pagganap sa higit sa 100 mga lunsod ng bansa. Nagpasya ang direktor na kunan ang pelikula matapos niyang makita ang isang hindi matagumpay na palabas sa TV batay sa dulang ito.

Walang mga pag-audition para sa pangunahing papel - alam nang maaga ng direktor kung sino ang kukunan niya sa pelikulang ito. Si Freindlikh Ryazanov ay matagal nang nagpaplano na makipagtulungan kay Alisa, ngunit may isang bagay na patuloy na nakagambala sa mga planong ito: hindi siya naaprubahan para sa pangunahing papel sa The Hussar Ballad, tumanggi ang artista na bida sa The Irony of Fate. Ngunit sa oras na ito ang direktor ay kategorya. "", - sumulat si Ryazanov sa librong "Mga hindi na -umulang resulta".

Natanggap ni Ryazanov ang kanyang pahintulot, kahit na ang pagbaril ay ibinigay kay Alice Freundlich nang napakahirap. Araw-araw ay pinipilit siyang magmadali sa pagitan ng teatro at set, sa pagitan ng Leningrad at Moscow. Sa lahat ng oras na ito, talagang nakatira siya sa mga tren. Bilang karagdagan, ayon kay Ryazanov, ang aktres ay nagpakita ng matapang na tapang - pagkatapos ng lahat, kailangan niyang "".

Ang director ay nakakuha ng labis na kasiyahan mula sa pagtatrabaho kasama si Alice Freundlich at kalaunan ay sinabi na may paghanga: "".

Si Ryazanov ay wala ring alinlangan tungkol sa natitirang mga aktor. Alam na niya nang maaga kung sino ang nais niyang makita sa ganito o sa imaheng iyon. Ngunit si Oleg Basilashvili ay eksklusibong ipinakita ang kanyang sarili kay Novoseltsev at sinubukan pa ring kumbinsihin ang direktor na hindi siya likas na Samokhvalov. Gayunpaman, bilang isang resulta, inamin ni Ryazanov na siya ay tama, at ang papel na ito ay naging isa sa pinakamahusay sa kanyang filmography.

Ngunit sa mga gumaganap ng sumusuporta sa mga tungkulin mas mahirap ito. Ayon sa script, ang kalihim ni Vera ay nagkaroon ng asawa - gampanan sana ng aktor na si Alexander Fatyushin. Maraming yugto ang kinunan kasama niya, ngunit nagkasakit ang aktor, at pinagbawalan siya ng mga doktor na pumunta sa set. Samakatuwid, ang asawa ni Vera ay naging virtual, at lahat ng mga diyalogo sa kanya ay naganap na eksklusibo sa telepono. Sa pelikula, mayroong dalawang yugto lamang kasama si Fatyushin, kung saan siya, sa karamihan ng iba pang mga empleyado ng Institute of Statistics, ay nagulat sa "muling pagkabuhay" ng Bublikov at hinahangaan ang hitsura ng nabago na boss na si Kalugina.

Sa hanay, ang mga artista ay madalas na nag-aayos, pinayaman ang script sa kanilang sariling mga natuklasan - halimbawa, ang tanawin ng hapunan nina Novoseltsev at Kalugina sa kanyang bahay ay naayos. Ang kuha ay hindi sapat para sa dalawa, ngunit para sa tatlong yugto, ngunit hindi pinapayagan ng tiyempo na iwanan ito. Samakatuwid, hindi lahat ng mga yugto ay kasama sa huling bersyon. Maraming mga eksena kasama si Lyudmila Ivanova ay kailangang gupitin, kung saan sumigaw ang kanyang Shurochka: "Hindi ko ito kasalanan! Namatay ang namesake, ngunit tinawag nila kami!"

Nagtatampok ang pelikula ng magagaling na tula: ang pangunahing tauhang babae ni Svetlana Nemolyaeva ay binabasa ang tula ni Bella Akhmadulina na "Oh, aking mahiyain na bayani", na hindi pa nai-publish noon, at ang awiting "Ang kalikasan ay walang masamang panahon" ay nakasulat sa mga talata mismo ni Eldar Ryazanov. Totoo, noong una ay itinago niya ang katotohanang ito, na sinasabi na ito ay isang hindi kilalang pagsasalin ng makatang Ingles na si William Blake, upang malaya na maipahayag ng kompositor at ng mga artista ang kanilang mga kritikal na pangungusap. Ngunit inaprubahan ng lahat ang mga tula, at kalaunan ay inamin ni Ryazanov na siya talaga ang may-akda mismo.

Ang Nobela ng Opisina ay pinakawalan sa pagtatapos ng Oktubre 1977, at sa unang taon nito napanood ito ng 58 milyong katao. Sa buong kasaysayan ng pamamahagi ng pelikula ng Soviet, ang larawan na ito ay tumagal ng ika-19 na lugar sa mga tuntunin ng pagdalo sa mga domestic film. Ayon sa mga resulta ng isang survey ng mga mambabasa ng magazine na "Soviet Screen", ang komedya na ito ni Ryazanov ay kinilala bilang pinakamahusay na pelikula noong 1977, at sina Andrei Myagkov at Alisa Freindlich ay tinanghal na pinakamagaling na artista at artista.

Kapansin-pansin at hindi alam ang katotohanan na ang isa sa mga "bayani" ng pelikula ay lumipat mula sa isang set patungo sa isa pa: dalawang paboritong maskot ng Mosfilm.