Video: 10 hindi makasasalang salita mula sa wikang Russian na sa ibang mga bansa ay maaaring mapagkamalang isang sumpa
2024 May -akda: Richard Flannagan | [email protected]. Huling binago: 2023-12-16 00:19
Mukhang ano ang ipinagbabawal o nakakasakit sa salitang "tugma"? Ngunit sa Poland, hindi inirerekumenda na bigkasin ito, upang hindi masaktan ang kausap. At ito ay hindi isang salita mula sa wikang Russian kung saan maaari kang ma-basura sa ibang bansa. Ngayon sasabihin namin sa iyo kung alin sa mga salitang Ruso ang maaaring makasakit sa mga tao sa ibang mga bansa.
Sa mga bansa ng Gitnang Amerika at Cuba, ang salitang "papaya" (papayo) ay katumbas ng Russian euphemism na "pilka", ang bersyon lamang ng Espanya ang mas masungit.
Kung sa France sinabi mo ang salitang "pool", maaaring isipin ng mga lokal na ang ibig mong sabihin ay "isang sagging na dibdib ng babae" (bas sein).
Ang salitang ito ay itinuturing na bastos sa Ruso, ngunit sa Czech děvka nangangahulugan ito kahit na "patutot".
Ang hindi nakakapinsalang salitang "tugma" sa Poland ay naririnig bilang piczka, na nangangahulugang isang panginoon sa isang bersyon ng pagmumura.
Maaaring isaalang-alang ng Ingles ang hindi nakakapinsalang term ng needlework bilang isang malaswang bersyon ng salitang "puki".
Kapag nasa isang bansa na Arab, huwag magmadali upang tawagan ang iyong pusa gamit ang tradisyunal na "kis-kis" na Ruso. Ang katotohanan ay sa Arabe, ang pangunahing elemento ng babaeng reproductive system ay tinatawag na labis na kalaswaan.
Ang salitang Ruso na "tainga" na may diin sa unang pantig ay nasa Griyego isang magaspang na bersyon ng salitang "asno" (κολος).
Para sa mga bansang nagsasalita ng Pransya, ang "sobre" sa pagbigkas ng Russia ay isang malaswang parirala na isinasalin bilang "berdeng puki" (con vert).
Sa Pranses, ang salitang "banyo" (chiotte) ay eksaktong eksaktong magkatulad.
Ang salita ay kahawig ng pandiwang Arabe na "co-buying". Ngunit ang mga ito ay hindi isang daang porsyento na katinig, ang Arabe ay parang "feynak".
Gayunpaman, kahit na ang mga nagsasalita ng Ruso mula pagkabata ay madalas na nagkakamali. Kinolekta namin 10 mga kape (at hindi lamang) mga salita na maling binaybay sa menu.
Inirerekumendang:
Ang isang dilaw na libro ay hindi masasama, ngunit maputi para sa isang libing - OK: Ano ang ibig sabihin ng mga kulay sa iba't ibang mga bansa
Sa Internet, mahahanap mo ang maraming impormasyon tungkol sa kulay at payo kapag pumipili ng isang kulay para sa iyong tahanan o para sa paglikha ng isang website. Ang berde ay tungkol sa kalikasan, Ireland at tagsibol, ang asul ay tungkol sa kalangitan, tubig at katahimikan, ang dilaw ay tungkol sa araw, kagalakan at lakas … Gayunpaman, ang lahat ng gayong mga artikulo ay nauugnay lamang para sa isang tiyak na kultura. Ito ay nagkakahalaga ng paglalakbay sa labas ng iyong bansa, at maaari kang makaranas ng ganap na hindi inaasahang interpretasyon ng mga ordinaryong kulay
Bakit nakakaapekto ang alkohol sa mga tao ng iba't ibang mga bansa at mga pangkat etniko ng mundo sa iba't ibang paraan
Ang sangkatauhan ay umiinom ng alak sa loob ng maraming daang siglo. Gayunpaman, nakakaapekto ito sa mga kinatawan ng ilang mga tao ng lahi ng tao sa iba't ibang paraan. Maaaring sabihin ang pareho tungkol sa mga kahihinatnan ng pag-inom ng mga inuming naglalaman ng alkohol. Bakit ang epekto ng mga inuming nakalalasing sa homo sapiens ay ibang-iba, sabi ng mga eksperto
Ang pag-usisa ng cosmonautics ng Soviet: Bakit lumipad ang huling cosmonaut ng USSR mula sa isang bansa, at bumalik sa ibang bansa
Sa kasamaang palad, ang bayani ng Unyong Sobyet at Russia, Sergei Krikalev, ay hindi nakatanggap ng katanyagan sa buong mundo tulad nina Yuri Gagarin o Valentina Tereshkova. Kahit na hindi lahat ng mga Ruso ay alam ang tungkol sa pagkakaroon ng naturang isang astronaut at tungkol sa kanyang kagiliw-giliw na talambuhay. Samantala, sa loob ng sampung taon siya ang may hawak ng rekord ng Daigdig para sa pinakamahabang kabuuang oras na ginugol sa kalawakan. At siya rin ay hindi sinasadya na naging nag-iisang cosmonaut na pumasok sa orbit mula sa Unyong Sobyet, at bumalik nang maghiwalay na ang USSR
Bakit kailangan mong tumakbo mula sa mga madre at hindi mo dapat i-click ang gunting: Masamang mga palatandaan ng iba't ibang mga bansa
Biyernes ikalabintatlo, salamat sa Hollywood, ay itinuturing na isang kakila-kilabot na masamang araw. Bago makilala ang kultura ng Europa, ang mga naninirahan sa Russia ay walang malasakit kapwa sa ikalabintatlo at hanggang Biyernes - maliban na sa Biyernes ang mga kababaihan ay dapat magpahinga mula sa mga handicraft, at sa Orthodox sa pangkalahatan - upang mabilis. Ang mga masasamang palatandaan ng mga tao sa mundo ay hindi kailangang magkasabay sa kung minsan at kung minsan ay seryosong sorpresahin ang isang kinatawan ng ibang kultura
Ang isang hawla ay hindi isang hawla, ang isang kanang kamay ay hindi isang kamay: Ang pinakakaraniwang mga pagkakamali sa mga sinaunang salita ng mga modernong may-akda
Ang mga pantasya at makasaysayang nobela tungkol sa mga taong umibig at dakilang pag-ibig sa panahon ng Moscow o kahit na si Kievan Rus ay hinihikayat ang maraming mga may-akda na gumamit ng mga lumang salita para sa himpapawid at paghahatid ng mga katotohanan ng panahon. Ang problema ay iilan sa kanila ang nag-abala upang suriin muna ang kahulugan ng isang salita, at bilang isang resulta, ang dami ng kahihiyan at kawalang-kabuluhan sa kanilang mga kwento ay nakapanghihina ng loob. Nagpapakita kami ng isang mabilis na patnubay sa mga karaniwang ginagamit nang hindi ginagamit na salita kapag sinusubukan na "magsulat ng unang panahon"