Sa likod ng mga eksena ng komedya na "Chasing Two Hares": Bakit kailangang himatayin ang direktor, kung bakit ang Prony ay naputla sa mga kuko at iba pang mga lihim

2024 May -akda: Richard Flannagan | [email protected]. Huling binago: 2023-12-16 00:19

Halos kalahating siglo na ang nakalilipas, ang komedya na "Chasing Two Hares" ay kinukunan ng pelikula, na ang pagpapatawa dito ay nauugnay pa rin, at ang mga biro ay naging mga catchphrase at mahigpit na nakapasok sa aming pang-araw-araw na pagsasalita. Hindi inasahan ng Direktor na si Viktor Ivanov ang gayong tagumpay sa lahat. Sa una, ang larawan ay hindi planong ipakita sa lahat ng sinehan, samakatuwid ay kinunan ito sa orihinal na wika ng dula - Ukranian. Matapos ang matunog na tagumpay ng unang pag-screen, ang pelikula ay isinalin sa Russian at ipinagpatuloy niya ang kanyang matagumpay na martsa. Ngunit upang maikunan ito ng kabuuan, ang direktor ay hindi lamang dapat manloko, ngunit magsinungaling ng corny at kahit na regular na nahimatay.

Ang iskrip ng pelikula ay batay sa dula ng parehong pangalan ng manunulat ng dula sa drama na Mykhailo Staritskiy, na isinulat naman niya, batay sa dula ng isa pang kilalang manunulat ng Ukraine - si Ivan Semyonovich Nechuy-Levytskiy. Ang script para sa larawan ay isinulat mismo ng direktor - si Viktor Ivanov. Siya ang may-akda ng lahat ng mga pariralang pang-catch na kalaunan ay nagpunta sa mga tao.

Hindi pinayagan ng Arts Council na kunan ang pelikulang ito, para sa isang bagay na hindi nila gusto doon. Nagpunta si Ivanov para sa isang trick: sinabi niya na ang balangkas ay itatayo sa panlilibak sa imahe ng mga dudes. Sa oras na iyon, nakikipaglaban ang Unyong Sobyet laban sa mga mahilig sa matamis na buhay. Itinuring ng mga opisyal na tama ang ideolohiyang pelikula, at binigyan ang pagsulong sa paggawa ng pelikula. Naghahanap sila ng isang artista na gampanan ang pangunahing papel sa mahabang panahon. Ang mapagpahiwatig na Prona Prokopovna, kaya masidhing pagkauhaw sa pag-ibig, walang sinuman, ayon sa direktor, ang hindi tumugma. Puro hindi sinasadya, si Margarita Krinitsyna, sa bisperas ng pag-audition, sinira ang isang ngipin habang nangangalot ng mga mani. Sa kanyang ngiti na nakalusot, nakita ni Ivanov ang "mismong bagay" na matagal na niyang hinahanap at walang bunga. Sa artista, hindi siya nagkamali, napakatalino niyang ginampanan ang kanyang papel.

Upang gawing cinematic na Pronya ang isang magandang babae, kailangang magtrabaho nang husto ang mga make-up artist. Ginamit ang buong arsenal ng paraan, kahit na ang kulay ng kilay ay na-discolor. Upang ang buhok ay magmukhang hindi likas hangga't maaari, sila ay sugat hindi sa mga curler, ngunit sa mga kuko. Upang mapangit ang mga magagandang tampok ng mukha, ang mga plug ay ipinasok sa ilong ni Margarita. Ang paningin na sinimulang kumatawan ni Krinitsyna ay takot sa kanyang pamilya. Ang asawa ng aktres ay hindi kailanman nanood ng pelikulang ito, at sinabi ng kanyang anak na ang kanyang ina ay "nakakatakot."

Mismong ang artista ang nagsabi na ang papel na ginagampanan ni Pronya Prokopovna ay naglagay ng mantsa sa kanya. Ang mga direktor ay tumanggi lamang na barilin siya, na pinagtatalunan na siya, sinabi nila, ay hindi tumutugma sa perpektong imaheng babae. Sa kasamaang palad, ang 70 papel na ginampanan niya ay hindi naalala, ngunit naaalala ng lahat si Pronya. Si Margarita Krinitsyna, na dating nagising na sikat, ay hindi ito napansin. Sa mga kalye, hindi nakilala ang artista, at nang sinabi ni Krinitsyna na siya ang gumanap na Pronya, walang naniniwala sa kanya. Para sa pelikula, nakatanggap ang aktres ng award na hanggang 400 rubles, na ginugol niya sa mamahaling mga laruan para sa kanyang anak na babae.

Ang papel na ginagampanan ni Svirid Petrovich Golokhvostoy, na buong pagmamalaking tinawag na Golokhvasty, ay ginampanan ng makinang na aktor na si Oleg Borisov. Sa oras na ito siya ay medyo sikat na, pinagbibidahan ng isang dosenang mga kuwadro na gawa. Si Borisov ay nagtatag ng kanyang sarili bilang isang seryoso, kahit na dramatikong artista, at sa "Chasing Two Hares" natuklasan niya ang isa pang aspeto ng kanyang walang hangganang talento - ang komedya.

Bilang karagdagan, si Borisov ay isa sa mga hindi natatakot na makipagtalo sa direktor. Si Ivanov ay napaka-nagpapahayag, pinayagan ang kanyang sarili na sumigaw sa mga miyembro ng film crew. Minsan nawala ang sukat ng emosyon ng director kaya't nahimatay siya. Ang kanyang choleric temperament ay labis na pinahihirapan ang mga artista na ang ilan ay kailangan pang tumawag sa isang ambulansya sa set. Sa likuran ng mga mata, ang mga miyembro ng film crew, binansagan si Ivanov na "psycho".

Hindi pinapayagan ni Borisov na tratuhin siya ng ganoon. Sa eksena kung saan itinapon ang Golokhvostoy sa bakod, napansin ni Oleg na mayroong isang solidong simento at inanyayahan ang direktor na ipakita sa kanyang sarili kung paano ito gawin. Matapos ang demonstrasyon, kung saan hindi matagumpay na nakarating si Ivanov, hindi na inalok ng direktor kay Borisov ang mga mapanganib na tanawin. Ang isang kagiliw-giliw na kuwento ay isa sa gitnang mga eksena ng larawan: sa panahon ng isang deklarasyon ng pagmamahal para kay Pron, ang mga artista ay gumapang sa sahig, pumipitas ng mga mani. Sina Krinitsina at Borisov ay kailangang bumaba sa kanilang mga apat sapagkat si Oleg ay dumating sa pagbaril nang maayos podshofe at simpleng hindi siya matatag na nakatayo.

May isa pang napanganib na eksena sa pelikula. Tila wala namang naging problema sa katawan. Ang yugto ay binubuo ng mga aktor na ibinuhos ng champagne, ngunit hindi posible na makakuha ng masaganang kamangha-manghang foam. Upang likhain ang nais na epekto, kasangkot ang mga chemist. Ang nagresultang paputok na timpla ay nakaya ang gawain na may isang putok, ngunit ang mga tagaganap ng pangunahing mga tungkulin ay nanganganib na makakuha ng pagkasunog ng kemikal, at kinailangan nilang umiwas nang husto.

Si Ivanov mismo ang nag-imbento ng karamihan sa mga parirala na sinuri para sa mga sipi; ang mga expression na ito ay wala sa orihinal na mapagkukunan. Ito ay salamat sa mga pariralang ito na ang pelikula ay naging tanyag. Ginampanan pa ni Viktor Ivanov ang isa sa mga kilalang papel sa kanyang pelikula. Siya ang nagpahayag … ang loro! Hindi niya nais na sumigaw ng mga salitang ito gamit ang intonasyon na kailangan ng director. Nang magsawa na si Ivanov sa pagtuturo ng loro, dumura siya at siya mismo ang nagsalita para sa kanya. Sa kanyang tinig, ang isang ibon ay sumisigaw ng walang kamatayang parirala: "Ang Khimka ay isang tanga!" Noong 1999 lamang, isang nakakaloko na larawan sa mga tao ang nanalo ng isang karapat-dapat na gantimpala - natanggap nito ang Oleksandr Dovzhenko State Prize ng Ukraine. Buhay, basahin ang aming artikulo isang komedyante na may kalunus-lunos na kaluluwa.