Nakalimutang mga bituin ng paglipat: Paano itinuro ng "unggoy" mula sa Russia sa mga Amerikano ang Stanislavsky na pamamaraan

2024 May -akda: Richard Flannagan | [email protected]. Huling binago: 2023-12-16 00:19

Ang pangalan ni Maria Uspenskaya, palayaw na Maruccia, ay hindi nangangahulugang anuman sa karamihan sa aming mga kapanahon, at hindi ito nakakagulat - matapos na hindi bumalik ang aktres ng Moscow Art Theatre mula sa isang paglilibot sa USA noong 1924, nakalimutan siya sa USSR para sa maraming dekada. Sa Amerika, marami silang nalalaman tungkol sa kanyang mga merito kaysa sa bahay, sapagkat siya ang isa sa mga unang nagturo sa pag-arte ayon sa Stanislavsky system sa Estados Unidos. Sa Broadway, naging sikat si Maruccia sa nangungunang papel sa dulang "Monkey", at sa Hollywood, kung saan nagsimula siyang umarte pagkalipas ng 50 taon, ang kanyang unang papel ay nagdala sa kanya ng isang nominasyon ni Oscar.

Wala pang nalalaman tungkol sa kanyang buhay bago ang pangingibang-bansa. Wala ring nakakaalam ng eksaktong petsa ng kanyang kapanganakan: ang ilang mga mapagkukunan ay nagpapahiwatig ng 1876, ang iba pa - 1883, at sa lapida ay 1887. Ipinanganak siya sa Tula sa pamilya ng isang abugado. Siya ay may mahusay na kasanayan sa tinig at upang paunlarin ang mga ito ay nagpunta siya sa Warsaw Conservatory. Wala siyang sapat na pondo upang makumpleto ang buong kurso ng pag-aaral, at ipinagpatuloy ni Maria ang kanyang pag-aaral sa pribadong paaralan ng Adashev sa Moscow, kung saan nag-aral siya ng pag-arte.

Matapos makumpleto ang kanyang pag-aaral, si Maria Uspenskaya ay naging artista sa Moscow Art Theatre, na naging isa sa 5 masuwerteng tao na napili mula sa 250 na mga aplikante. Sa entablado ng teatro na ito, naglaro siya ng higit sa 100 mga papel. Hindi siya isang kagandahan, ngunit sa parehong oras ay mayroon siyang hindi maikakaila na talento at charisma. Ang kanyang kaibigan ng mga taong iyon, si Sofya Giatsintova, ay nagsulat tungkol kay Maria sa kanyang mga alaala: "". Sinabi sa kanya ni Nemirovich-Danchenko: "". Hindi siya gaanong popular sa mga kalalakihan - itinuturing nilang "kasintahan" nila. At ang pagmamahal niya para sa guwapong artista na si Vasily Katchalov ay nanatiling walang pagbabago. Lahat ng nakuha niya mula sa kanyang object of adoration ay ang kanyang litrato na may caption na: "".

Sa teatro siya ay tinawag na Maruccia - sinabi nila na ang palayaw na ito ay ipinanganak salamat sa isang dumadalaw na Italyano, na, malinaw naman, ay hindi maaaring bigkasin ang "Marusya". Ang mga batang Artista ng Moscow ay madalas na nagtipon sa kanyang apartment, at sa isa sa mga pagtitipong ito ay natigilan niya ang kanyang kaibigan sa kanyang pangarap: "". Si Toga ay walang makaisip na sa madaling panahon ang panaginip na ito ay magiging isang katotohanan.

Noong 1923-1924. ang tropa ng Moscow Art Theatre, kasama si Stanislavsky, ay naglibot sa Estados Unidos. Doon, ang mga batang artista ay nakipag-usap sa mga lokal na kasamahan at nalaman na nakakakuha sila ng higit pa para sa kanilang trabaho, kahit na kasangkot sila sa mga extra. At naghimagsik ang mga artista, kung saan binantaan silang patalsikin sa kanilang pagbabalik sa Moscow. Si Maria Uspenskaya ay kabilang sa mga "rebelde", at nagpasya siyang hindi na bumalik mula sa Estados Unidos. Kahit na naiwan siya sa tropa ng teatro, alam niya na makakaasa lamang siya sa mga sumusuporta sa mga tungkulin, tulad ng sa mga tahimik na pelikula, kung saan nagawa niyang mag-debut bago siya umalis.

Sa Amerika, ipinagpatuloy niya ang kanyang career sa pag-arte at nagsimulang gumanap sa Broadway. Ang kasikatan ay dumating sa kanya pagkatapos ng pangunahing papel sa dulang "Monkey", kung saan si Ouspenskaya ay gumanap ng isang acrobat, "babaeng gutta-percha." Ang kanyang kamangha-manghang kaplastikan at kayamanan ng mga ekspresyon ng mukha ay nabanggit din sa Moscow, at pagkatapos ay ang kanyang talento ay kuminang sa mga bagong kulay. Marami pagkatapos nito ay tinawag siyang "Monkey". Maliit, payat, maliksi, ganap na hindi katulad ng mga lokal na pampaganda-artista, gayunpaman alam niya kung paano alindog ang madla. At sa karampatang gulang, si Maruccia ay nanatili sa mahusay na pisikal na hugis, gumagawa ng himnastiko. Ang bantog na kritiko ng Amerikanong si John Mason Brown ay nagsabi na si Ouspenskaya ay isang artista sa kanyang mga kamay - ang anumang episode ay maaaring maging isang "buong-ganap na larawan": "".

Noong huling bahagi ng 1920s. ang kanyang kasamahan, isa ring dating Moscow Art Theatre, si Pole Richard Boleslavsky ay inimbitahan siya na magbukas ng isang paaralan sa pag-arte. Sama-sama nilang sinimulang itaguyod ang Stanislavsky na pamamaraan, na nagkakaroon ng hindi kapani-paniwala na katanyagan sa Estados Unidos sa oras na iyon, na ang pangalan ay napansin bilang isang "garantiya sa kalidad" sa pagsasanay ng mga artista. Inilarawan siya bilang isang mahigpit, minsan ay walang awa, "quirky" na guro. Nagpakita siya sa studio na may isang monocle sa isang string sa kanyang leeg, na may isang baso ng gin sa kanyang kamay (nagkubli bilang tubig), at idineklara na: "".

Itinaas ni Maruccia ang maraming henerasyon ng mga susunod na bituin, kabilang ang maalamat na Lee Strasberg. Kasunod nito, ipinagpatuloy niya ang gawain ng Ouspenskaya at binuksan ang isa sa pinakatanyag at prestihiyosong mga artista sa pag-arte sa Amerika, kabilang sa mga mag-aaral sina Marilyn Monroe, Marlon Brando, Robert de Niro at iba pang mga bituin. Sinabi ni Lee Strasberg tungkol kay Maria Uspenskaya: "".

Di nagtagal ay nagkaroon siya ng sarili niyang ari-arian malapit sa New York, na dating pinangarap niya. At halos 50 taong gulang, sinimulan ni Maruccia ang kanyang karera sa Hollywood, na isang pagbubukod sa lahat ng mga patakaran - sa edad na ito, karaniwang umalis na ang mga artista sa sinehan. Ang kanyang kauna-unahang papel sa pelikulang "Dodsworth" ay nagdala sa kanya ng isang nominasyon ni Oscar. Makalipas ang tatlong taon, may isa pang nominasyon - para sa pelikulang "Love Story" (pareho - sa kategoryang "Pinakamahusay na Sumusuporta sa Aktres"). Sa parehong oras, nagpatuloy siya sa pagtuturo, pag-aaral sa mga artista mismo sa set.

Siya ay madalas na naanyayahan upang gampanan ang mga tungkulin ng European aristocrats, at sa pelikula kasama si Vivien Leigh "Waterloo Bridge" gumanap siya bilang director ng ballet school na si Madame Kirov. Ang katanyagan ni Maria Uspenskaya sa USA ay pinatunayan ng pariralang binigkas ng magiting na babae ni Audrey Hepburn sa pelikulang "Breakfast at Tiffany's": "". Sa ganitong konteksto, isang kilalang pangalan lamang ang maaaring mabanggit.

Noong 1949 si Maria Uspenskaya ay pumanaw. Ang dahilan ay isang stroke na naganap matapos matanggap ang matinding pagkasunog sa panahon ng sunog, na naganap sanhi ng ang katunayan na ang aktres, isang mabigat na naninigarilyo, ay nakatulog na may isang sigarilyo na wala sa kamay. Wala siyang anak o mana.

Ang mga emigrante mula sa Russia ay madalas na nasakop ang mga madla ng Amerika sa simula ng ika-20 siglo: Kung paanong si Alla Nazimova ay naging isa sa pinakamaliwanag na mga bituin sa Hollywood.