Kasiyahan, pagkalungkot, binge: kung paano binisita ng manunulat na Andersen ang manunulat na si Dickens

2024 May -akda: Richard Flannagan | [email protected]. Huling binago: 2023-12-16 00:19

Ang pagbabasa ng mga libro ng mga bantog na manunulat o makata ng nakaraan, minsan pinapantasya mo - kung magkita silang lahat, ano ang pag-uusapan nila? Gaano karunong at kawili-wili ang kanilang pag-uusap, hulaan ko! Ngunit ang ilan sa mga tagalikha ng nakaraan ay nagkita sa buhay, tulad ng tagapagtaguyod ng mga mahihirap na bata na sina Charles Dickens at ang bantog na kwentista na si Hans Christian Andersen. At sa labas nito, dapat kong sabihin, ang pinaka hindi kasiya-siyang kwento.

Dalawang nangungunang manunulat ng bata - dalawang malalaking mahilig sa bata

Dahil sa katotohanang ang tauhang "Oliver Twist" ay isang batang lalaki, at ang nobela ay nagtapos ng napaka-pagtuturo - lahat ng masama ay gumanti, at lahat ng magagaling ay nakatanggap ng isang parangal - agad itong naging isang tanyag na nobelang pambata. Pinahahalagahan ng mga magulang ang moralidad sa kanya, mga anak - pakikipagsapalaran. Ang tagumpay ng "Oliver Twist" ay gumawa kay Dickens na isa sa mga pangunahing manunulat ng bata sa England, kahit na ang karamihan sa kanyang trabaho, kung nailarawan bilang isang bata, lamang upang lumaki siya sa kahirapan.

Si Dickens mismo ang nakatikim din ng hirap sa bata pa. Ipinanganak siya sa pamilya ng isang opisyal. Ngunit ang kanyang ama ay napunta sa isang bilangguan sa utang, at ang labing isang taong gulang na batang lalaki ay kailangang suportahan ang kanyang sarili at ang kanyang pamilya, nagtatrabaho mula Lunes hanggang Sabado sa isang pabrika ng waks. Ginugol niya ang mga Linggo kasama ang kanyang pamilya sa bilangguan. Sa kasamaang palad, makalipas ang ilang taon, namatay ang isa sa mga nakatatandang kamag-anak ni Charles. Binayaran ng ama ang kanyang mga utang at naghanap ng lugar para sa kanyang sarili. Ngunit iginiit ng kanyang ina na ang batang lalaki ay magpatuloy na magtrabaho sa pabrika - tila, hindi siya naniniwala na ang kanyang asawa ay maaaring manatili sa isang mahabang panahon.

Sa kasamaang palad, ipinakita ang oras na si Dickens Sr. ay mahusay na gumagana sa serbisyo. Si Charles ay kinuha mula sa pabrika at ipinadala upang mag-aral. Nag-aral siya ng kaunti: sa edad na 15 siya ay tinanggap upang magtrabaho sa isang tanggapan ng batas bilang isang junior clerk, ngunit makalipas ang isang taon, nang malaya niyang pinag-aralan ang art ng stenography, nagawa niyang makakuha ng trabaho bilang isang reporter. Mabilis siyang naging tanyag sa propesyon na ito, at bilang isang manunulat, nagpakasal siya at nagkaroon ng maraming bata. Ngunit sa mga bata, malas ay nabunyag. Nagustuhan niya lamang sila habang sila ay kaakit-akit na mga sanggol. Sa sandaling magsimula silang lumapit sa pagbibinata, pinalamig ni Charles ang mga bata. Ang kwentong ito ay paulit-ulit na paulit-ulit sa lahat ng siyam niyang (nakaligtas) na mga lehitimong anak.

Kung si Dickens ay nagmula sa isang disente (sa kabila ng kasaysayan ng pagkakautang) pamilya ng burgis, kung gayon si Andersen, sa kabaligtaran, ay anak ng mga tipikal na tinaboy ng kanyang panahon. Nang ikasal ang kanyang mga magulang, ang tiyan ng nobya, tulad ng sinasabi nila, ay nasa ilong na niya. Bilang karagdagan, sa paglipas ng panahon, ang ina ni Hans Christian ay palakas ng pag-inom. Ang kanyang ama ay isang tagagawa ng sapatos na gustong mapantasya ang tungkol sa kanyang pinagmulang aristokratiko. Ang hinaharap na manunulat ay mayroong maraming mga iligal na kapatid - ang isa sa mga kapatid na babae ay nagtrabaho bilang isang patutot. Ang aking tiyahin ay nag-iingat lamang ng isang bahay-alagaan sa Copenhagen. Samantala, si Lola ay nasa bilangguan dahil sa pakikiapid - mas tiyak, sa pagkakaroon ng mga anak sa labas ng kasal, at si lolo ay bantog bilang isang baliw sa lungsod.

Si Hans Christian mismo ay nahumaling sa ideya na sa isang araw ay sisikat siya. Ngayon ay maaaring mukhang malinaw na naintindihan niya ang kanyang talento at ang kanyang kapalaran, ngunit nakita ng kanyang mga kasabay sa harap nila ang isang napaka-mahirap, kinakabahan na lalaki na may isang malaking ilong at maliit na mga mata, kasing pangit ng mga nasa paligid niya na natagpuan si Dickens na nakatutuwa sa kanyang makapal na kayumanggi kulot at nagpapahayag ng mga itim na mata.

Ang Andersen ay hindi lamang pangit, ngunit may kamangha-manghang hindi nakapag-aral din. Bilang karagdagan, naniniwala siya na ang kanyang pangunahing talento ay sa tula. Pagdating sa Copenhagen at pag-areglo sa brothel ng tiyahin, pinatumba niya ang pintuan, sinusubukang maglakip ng tula. Ang problema sa tula ay taos-puso siyang muling isinulat ang mga hindi kilalang tao sa kanyang sariling pamamaraan. Naturally, ang mga linya ng mga classics at kilalang tao ay nagsilbing mga modelo. Nang maituro ng mga publisher ang katotohanang ito, ang binata ay taos-puso na nagulat: mawawalan ba siya ng pera mula sa kanila, o ano?

Ang isa sa mga parokyano, ang direktor sa pananalapi ng Royal Theatre Colleen, na naniniwala sa talento ng binata, ay pinadalhan siya upang tapusin ang kanyang pag-aaral sa paaralan, na inaayos para sa kanya ang isang royal scholarship. Ngunit sa paaralan, bukas na kinutya ng mga kamag-aral ang labis na edad na mag-aaral, at ininsulto at ipinagbawal siya ng direktor na makisali sa pagkamalikhain. Naghirap si Andersen at nagsulat ng mga desperadong liham sa pilantropo; siya ay naiimpluwensyahan, naniniwalang ang binata ay sobrang napakasarili. Sa wakas, ang direktor, na natuklasan ang tula ni Andersen na "Namamatay na Bata" (sa pamamagitan ng paraan, na sa lalong madaling panahon ay naging tanyag) ay napailalim sa lalaki sa labis na kahihiyan na tinanong ng isang guro ang batang makata. Dinala ni Colleen si Andersen pabalik sa Copenhagen at nahanap ang mga pribadong guro para sa kanya.

Ang buhay ng isang batang talento ay napabuti. Ang kita ay katamtaman, ngunit ang mga gawa ay kinuha para mailathala, ang mga dula ay itinanghal sa Royal Theatre (pareho kung saan sa paglaon nagtrabaho bilang isang artista, ang tanyag na ilustrador ng Andersen Kai Nielsen), ang manunulat ay kusang tinanggap ng maraming mayamang mga mamamayan. At sa edad na 33, sa pangkalahatan ay hinirang siya ng hari ng Denmark ng isang habang-buhay na iskolar para sa kanyang ambag sa kultura ng bansa! Ngunit ang mga alaala ng apat na kakila-kilabot na taon sa paaralan ng Andersen ay hindi umalis, at ngayon hindi niya mahal ang mga bata ng buong puso.

Tulad ni Dickens, sa kabila ng lahat ng pagkakaiba-iba ng kanyang trabaho, maraming pinaghihinalaang Andersen bilang isang kwentista ng mga bata. Ang kanyang mga libro ay madaling isinalin sa Inglatera, na nagdaragdag sa mga nakatutuwa na sentimental syrup plot na nagmula lamang sa kanyang sarili. Si Dickens, mismo na isang napaka-sentimental na tao, ay binasa ang mga ito nang may labis na kasiyahan at isinasaalang-alang si Andersen na isang henyo ng panitikan ng mga bata.

Mga paglalakbay ng magaling na kwentista

Gustung-gusto ni Andersen ang pagbisita sa mga sikat na tao ng kanyang panahon. Kaya't, sa sandaling siya ay nagpakita sa pintuan ng Victor Hugo sa Paris, at sabay na nakilala si Balzac at ang parehong Dumas. Para sa kapakanan ng makilala si Jacob Grimm, siya ay dumating sa Alemanya, ngunit seryoso siyang nabigo sa kanya nang malaman niya na hindi binasa ni Grimm ang mga kwento ng kanyang kasamahan sa Denmark. Nang maglaon, ang pangalawa sa mga kapatid na Grimm na si Wilhelm, isang mahusay na tagahanga lamang ng Andersen, ay sadyang dumating sa Copenhagen upang humingi ng tawad para kay Jacob. Ang Dane ay nakilala si Heinrich Heine (at hindi siya gustuhin), at kasama si Haring Maximillian ng Bavaria.

Hindi nakakagulat na, sa pagtanggap ng isang liham mula kay Dickens na may mga papuri sa kanyang talento at isang paanyaya, paminsan-minsan, sa loob ng isang linggo o dalawa upang manirahan sa bahay ng bansa ng Dickens, agad na nag-impake at umalis si Andersen. Hindi man siya nahiya sa kanyang ganap na kamangmangan sa wikang Ingles. Sa totoo lang, ang sulat ni Dickens ay hindi gaanong hindi inaasahan. Sinamba ni Andersen ang kanyang trabaho at, nakikilala ang isang kasamahan sa isang pagtanggap sa London, binomba siya ng mga sulat sa loob ng walong taon - talagang gusto niyang maging kaibigan. Bihirang sumagot si Dickens, ngunit gayunpaman, tila, nagpasya na sulit na makilala ang bawat isa.

Dapat kong sabihin, ang sandali para sa kababalaghan ng Andersen ay so-so. Una, si Dickens ay may mga problemang pampinansyal: siya ay labis na nag-iingat sa kanyang negosyo. Pangalawa, nalaman ng asawa ang pagkakaroon ng isang parallel concubine, at ang kapaligiran sa bahay ay pareho pa rin. Gayunpaman, hindi napansin ni Andersen ang anumang pag-igting at sa pangkalahatan ay isinasaalang-alang na siya ay malugod na tinatanggap. Kung gayon, bakit hindi manatili ng limang linggo sa halip na dalawa?

Matapos ang unang linggo, tumakas si Dickens sa London, na iniiwan ang kanyang pamilya upang kahit papaano makitungo sa bisita mismo. Samantala, ang bisita ay hindi nagsawa sa pag-akit ng imahinasyon ng babaing punong-abala at mga bata. Literal na gumulong siya sa damuhan na humihikbi dahil ang ilang pahayagan ay naglathala ng isang negatibong pagsusuri sa kanyang kwento. Bago ang dalawang oras na pagsakay sa taksi, maingat niyang itinago ang pera at relo mula sa magnanakaw ng taksi sa kanyang bota, pati na rin, ayon kay Dickens, isang kuwaderno, gunting, mga sulat ng rekomendasyon at kung anu-ano pa. Bilang isang resulta, hinagod niya ang kanyang mga binti, nakaupo sa isang taksi, dumudugo at humihikbi ulit.

Sa loob ng limang linggo ng kanyang pananatili, nagawa ni Andersen na makapasok sa: galak mula sa hospitality sa Ingles, pagkalungkot mula sa hindi maunawaan, labis na pag-inom at, sa wakas, isang estado ng pag-ibig kay Ginang Dickens, na, pansamantala, ay hindi alam kung paano upang ipahiwatig na oras na at isang karangalan na malaman.

Sa wakas, bumalik si Dickens mula sa London sa personal, sa madaling araw, kinokolekta ang mga gamit ng panauhin, inilagay siya sa isang karwahe, na personal din na hinimok ni Dickens, at dinala siya sa istasyon. Pagpapatawad, inabot ng Ingles sa Dane ang isang detalyadong plano kung paano makakarating mula sa London patungong Copenhagen. Pagkaalis ng panauhin, isinabit ni Dickens ang isang sulat-kamay na tablet sa isa sa mga silid, na nagsabing si Andersen mismo ay nanirahan dito sa loob ng isang buwan at kalahati, at sa pagkakataong ito ay tila sa mga may-ari ng bahay magpakailanman.

Ngunit napakainit na binanggit ni Andersen tungkol sa kanyang pagbisita sa bahay ng mga Dickens. Hinahangaan ko ang pagmamahal ng kapwa sa mga may-ari, ang kanilang pagkamapagpatuloy at, hiwalay, bilang pinakamataas na pagpapakita ng pangangalaga - itinapon siya ng mga bagay sa madaling araw sa karwahe at ang kamay na plano ng pag-alis.

Sa mga libro ng Andersen, dapat kong sabihin, lumaki ako "Fairy King" na si Ludwig II ng Bavaria, na idineklarang baliw sa kanyang mga libangan … Ngunit ito ay isang hiwalay at napakalungkot na kwento.