Sa likod ng mga eksena ng pelikulang "Para sa mga kadahilanang pampamilya": Anong mga yugto ang kinakailangan upang maputol ang pag-censor

2024 May -akda: Richard Flannagan | [email protected]. Huling binago: 2023-12-16 00:19

40 taon na ang nakalilipas, ang liriko na komedya na "Para sa mga kadahilanan ng pamilya" ay pinakawalan, na naging isang tunay na hit, na hindi mawawala ang kaugnayan nito ngayon. Ngayon ay tila isang ganap na hindi nakakasama na kwento tungkol sa mga relasyon sa pamilya, ngunit sa mga panahong iyon sa pelikula nakita nila ang mga mapanganib na parunggit tungkol sa pagpapakilala ng mga tropang Sobyet sa Czechoslovakia at kahit isang patawa ng Brezhnev! Para sa mga kadahilanang ito, ang ilang mga yugto ay kinakailangan upang maputol mula sa pelikula.

Sinulat ni Valentin Azernikov ang dulang "Posible ang Mga Pagpipilian, o Para sa Mga Dahilan sa Pamilya" noong 1975 para sa Mossovet Theatre. Ang dula, kung saan ang pangunahing papel na ginampanan nina Iya Savvina, Larisa Naumkina, Anatoly Adoskin at Yevgeny Steblov, ay nagtamasa ng napakalawak na kasikatan ng madla, at makalipas ang 2 taon, tinanong ng pamamahala ng Mosfilm ang may-akda na sumulat ng isang iskrip para sa pelikula. Bilang isang resulta, ang kuwentong ito ay hindi lamang nagdala sa kanya ng lahat-ng-tanyag na katanyagan, ngunit nakatulong din sa kanya na makakuha ng isang apartment! Namangha ang mga opisyal na ang may-akda ng kwentong palitan ng apartment ay walang sariling pabahay, at siya ay binigyan ng isang mando!

Sa una, tinanong si Azernikov na magsulat ng dula tungkol sa Moscow at Muscovites para sa anibersaryo ng lungsod. Ang panukalang ito ay hindi pumukaw ng sigasig sa kanya, ngunit habang nagmamaneho siya pauwi sa metro, mayroon siyang ideya kung paano ipakita sa buong lungsod ang isang kwento tungkol sa isang pamilya - syempre, sa proseso ng palitan ng apartment, lalo na't ang " isyu sa pabahay "ay at nananatili para sa mga residente ang kabisera ay isa sa mga pinaka-kaugnay na! Sinabi ng manunulat ng drama na ang lahat ng kanyang mga tauhan ay kathang-isip, ngunit naging napakapaniwala nila na kahit ang mga kaibigan at kamag-anak ay siniraan siya dahil sa "pagsulat" ng kanyang mga tauhan mula sa kanila.

Maaaring makita ng madla ang iba pang mga artista sa pangunahing papel: ang direktor ng pelikula na si Alexei Korenev, ay halos naaprubahan ang kanyang anak na babae, ang aktres na si Elena Koreneva para sa papel na Lida, ngunit si Marina Dyuzheva ay naging mas organiko sa mga pag-audition, at ito ay siya na nakuha ang papel na ginagampanan ng anak na babae ng magiting na babae na si Galina Polskikh. At sa halip na ang mga taong Polish, maaaring maglaro si Lyudmila Kasatkina. Ang papel na ginagampanan ni Igor - ang manugang na lalaki ng pangunahing tauhan - sa teatro sa loob ng 2 taon ay ginampanan ni Evgeny Steblov, at ang karanasang ito ay nakatulong sa kanya na lampasan sina Vladimir Nosik, Stanislav Sadalsky at Viktor Proskurin sa mga pag-audition. Si Savely Kramarov ay inangkin ang papel ng isang therapist sa pagsasalita, ngunit napunta ito kay Rolan Bykov. Ang isa pang kalahok sa pagganap, si Nikolai Parfenov, ay kasangkot din sa pelikula. Sa teatro lamang siya naglaro ng isang broker, at sa pelikula siya ay naging representante ng Galina Arkadyevna - ang pangunahing tauhang babae ni Galina Polskikh.

Ang anak na babae ng pangunahing tauhang si Lida ay gumanap ng isang batang aktres na si Marina Dyuzheva. Nang maglaon ay inamin niya: siya ay sumang-ayon na kumilos sa una dahil sa ang katunayan na ang kuwentong ito ay napakalapit sa kanya. Naisip pa niya na ang script ay nakasulat tungkol sa kanya! Ang pakiramdam na ito ay hindi iniiwan sa kanya hanggang ngayon, subalit, ngayon nakikita niya ang kanyang pagkakapareho sa isa pang pangunahing tauhang babae: "".

Sa set, si Marina Dyuzheva ay nag-alala sa una kung makakahanap siya ng isang karaniwang wika kasama sina Yevgeny Steblov, Galina Polskikh at iba pang mga sikat na artista - masyadong bida ang cast. Ngunit lahat ng kanyang pag-aalala ay walang kabuluhan. Ang naghahangad na aktres ay nadama madali at malaya sa tabi ng mga propesyonal - siya ay itinuring bilang isang buong kasosyo.

Sa loob ng mahabang panahon ay hindi pumayag si Rolan Bykov sa papel na ginagampanan ng isang therapist sa pagsasalita - sa oras na iyon ay abala siya sa pagkuha ng pelikula batay sa kwento ni Gogol na "The Nose" at maaari lamang magbigay ng isa pang proyekto sa isang araw. Samakatuwid, nangako ang direktor kay Savely Kramarov na aako siya sa tungkuling ito kung tatanggi si Bykov. Gustong-gusto ni Kramarov na maglaro sa pelikulang ito kaya't bumaling siya sa manunulat ng dula na si Valentin Azernikov na may kahilingang magbigay sa kanya ng isang salita. Ngunit nagpasya pa rin si Bykov na magiging isang malaking pagkakamali na makaligtaan ang ganoong papel.

Natapos ni Bykov ang kanyang tungkulin sa elevator, nakatakas mula sa hanay ng kanyang pelikula sa loob lamang ng ilang oras. At bilang isang resulta, ipinanganak ang isang obra maestra, kinunan sa loob lamang ng 2 pagkuha - isang eksena kasama si "Fefochka" Lenochka at isang therapist sa pagsasalita mula sa Koikogo Street. Totoo, nawala ang ulo ng direktor dahil sa ang katunayan na si Evgeny Evstigneev sa frame ay hindi mapigilan ang kanyang sarili mula sa pagtawa, ngunit nagpasya silang iwanan kahit na sa pelikula - ang kanyang reaksyon sa isang therapist sa pagsasalita na may "kathang-isip na mga depekto" ay masyadong direkta. Ang papel na ito ay naging isa sa mga pinaka makikilala sa filmography ng Rolan Bykov.

Si Evgeny Evstigneev ay paunang nais ding talikuran ang papel ng artist na si Nikolai dahil sa ang katunayan na sa oras na iyon siya ay abala sa iba pang mga proyekto. Ngunit nang malaman niya kung anong kwento ang gagampanan niya, at kung anong mga bituin ang magiging kasosyo niya, sumang-ayon siya nang walang pag-aalangan. Upang madalas na lumitaw si Evstigneev sa frame, muling isinulat ng direktor ang iskrip habang naglalakad at kinuha pa ang isa sa mga eksena mula sa Steblov - nang, sa proseso ng palitan ng apartment, nakilala ng bayani ang may-ari ng alkohol.

Ang una at iisa lamang sa pelikula ay ang papel ng batang babae na si Lenochka para sa apong babae ng aktres na si Zoya Vasilkova Katya. Natapos siya sa set nang hindi sinasadya - isang araw lamang dinala siya ng aktres sa Mosfilm. Ang batang babae ay naging kaakit-akit na agad nilang nagpasya na kunan siya sa isang yugto kasama ang isang therapist sa pagsasalita. Sa hinaharap, hindi niya ipinagpatuloy ang kanyang karera sa pag-arte, nagtapos sa pilolohiya at nagtatrabaho bilang isang tagapamahala sa isang kumpanya ng paglalakbay.

Ang kapaligiran sa set ay napakainit at nakakarelaks at lahat ng mga footage ay kinunan sa loob lamang ng 3 buwan. At dito nagsimula ang totoong mga paghihirap. Ang ilan sa mga editor ng studio ng pelikula ay naisip na ang isang therapist sa pagsasalita na hindi maaaring bigkasin ang kalahati ng mga titik ng alpabeto ay isang pahiwatig o kahit na isang patawa ng pinuno ng estado na si Leonid Brezhnev, na mayroon ding kapansin-pansin na mga depekto sa diction. Samakatuwid, ang isa sa mga mahigpit na pinuno ng State Television at Radio Company ay dumating sa huling pag-screen ng pelikula, ngunit, sa sorpresa ng mga tauhan ng pelikula, nagustuhan niya ang komedya, at pinapayagan pa ring hindi maputol ang eksena. Ngunit ang eksena kasama ang broker, na ang gampanin ay ginampanan ni Vladimir Basov, ay nahulog sa ilalim ng gunting. Sa kanyang sinabi tungkol sa banyo ng Czech sa apartment, nakita nila ang isang pahiwatig ng pagpapakilala ng mga tropang Sobyet sa Czechoslovakia noong 1968. Ang yugto ay itinuring na mapanganib sa ideolohiya at naputol sa pelikula, nang hindi man lang sinabi sa direktor tungkol dito. Pagkaraan, 15 taon na ang lumipas, ipinakita ang pelikula na hindi pinutol.

Natagpuan ng mga kritiko ang pelikula na masyadong magaan, tinawag nila itong "isang palabas nang sabay-sabay", "kalokohan" at "mga kalakal ng consumer." Kahit na ang mga artista mismo ay hindi masyadong nag-isip ng komedya na ito at hindi inaasahan na magiging sikat ito sa madla. Inamin ni Yevgeny Steblov taon na ang lumipas: "".

Ang isa pang pelikula ay maaaring gawin tungkol sa "mga pangyayari sa pamilya" ng artista na gampanan ang pangunahing papel: Hindi natutupad na mga pangarap ni Galina Polskikh.