9 mga sumpang medieval na takot sa mga magnanakaw ng libro

2024 May -akda: Richard Flannagan | [email protected]. Huling binago: 2023-12-16 00:19

Ang pagbabanta upang mapunta sa bitayan ay maaaring mukhang labis na malupit sa pagnanakaw ng isang libro, ngunit ito ay isang halimbawa lamang ng isang mahabang tradisyon ng mga sumpa sa libro. Bago ang pag-imbento ng imprenta sa Kanluran, ang gastos ng isang libro ay maaaring maging napakalaki. Tulad ng ipinaliwanag ng iskolar na medyebal na si Erik Kwakkel, ang pagnanakaw ng isang libro sa mga panahong iyon ay mas katulad ng pagnanakaw ng kotse ngayon. Ngayon mayroong isang alarma sa kotse, ngunit may mga kadena, dibdib at … sumpa.

Ang pinakamaagang mga naturang sumpa ay nagsimula pa noong ika-7 siglo BC. Matatagpuan ang mga ito sa Latin, mga wika ng iba't ibang mga tao sa Europa, Arabe, Greek at iba pang mga wika. Ang mga sumpa ay umiiral sa ilang mga kaso kahit na sa panahon ng pag-print, unti-unting nawala habang ang mga libro ay naging mas mura. Narito ang ilang mga halimbawa ng mga nasabing sumpa na nahuhulog sa magnanakaw na nagnanakaw ng libro.

1. "Kamatayan sa isang kawali, epilepsy at salot …"

Ang Bibliya ni Arnstein, na itinatago sa British Library, ay isinulat sa Alemanya mga 1172. Makikita rito ang isang partikular na malinaw na pagpapahirap, na kung saan ay ginagarantiyahan sa sinumang mangahas na magnakaw ng Bibliya: (ie epilepsy) at lagnat, at hayaan ding siya ay gulong at bitayin. Pestilence sa kanya. Amen.

2. "Pinakamasamang Pagtatapos"

Sumpa ng Pransya noong ika-15 siglo, na inilarawan ni Mark Drogin sa kanyang librong Anathema! Ganito ang tunog ng mga manunulat ng medieval at ang kasaysayan ng mga sumpa sa libro:

"Ang nagnanakaw ng librong ito ay bibitayin sa bitayan sa Paris, At kung hindi siya mabitin, malulunod siya, At kung hindi siya malunod, siya ay pinirito, At kung hindi siya pinrito, ang pinakapangit na wakas ay sinapit siya. "…

3. "Gouged out eyes"

Sinulat din ni Mark Drogin ang sumpa ng ika-13 siglo na nakita niya sa isang manuskrito sa Vatican Library.

"Ang natapos na libro ay nakasalalay sa harap mo, huwag pintasan ang mapagpakumbabang tagalikod. Ang isa na kukuha ng aklat na ito ay hindi kailanman lalabas sa paningin ni Cristo. Ang sinumang magnakaw ng librong ito ay papatayin ng sumpa. At ang sinumang magtangkang magnakaw nito ay mailalabas ang kanyang mga mata."

4. "Kinondena at Sumpa na Magpakailanman"

Ang ika-11 siglong libro na sumpa na natagpuan ng iskolar na si Erik Kwakkel sa isang simbahang Italyano ay ang mga magnanakaw ng pagkakataong gumawa ng mabuti. Binabasa nito: "Ang sinumang kukuha ng aklat na ito o magnakaw nito, o sa anumang masamang paraan ay tinanggal ito mula sa Church of Santa Cecilia, ay maaaring kondenahin at sumpain magpakailanman, maliban kung ibalik niya ang aklat at hindi magsisi sa kanyang ginawa."

5. "Mahusay na pagkita ng kalungkutan"

Ang sumusunod na sumpa sa bookish ay isinulat gamit ang isang kumbinasyon ng Latin at German (hindi bababa sa ganoon ang kaso sa mga tala ni Drogin):

"Kung susubukan mong nakawin ang librong ito, bibitayin ka ng lalamunan ng mataas. At ang mga uwak ay magtipun-tipon upang ilabas ang iyong mga mata. At kapag sumisigaw ka, Alalahanin na karapat-dapat ka sa kalungkutan na ito."

6. "Sumpa mula sa bibig ng Diyos"

Ang sumpang ito noong ika-18 siglo ay natagpuan sa isang manuskrito na natagpuan sa monasteryo ng St. Mark, Jerusalem. Nakasulat ito sa Arabe: "Ito ang pag-aari ng monasteryo ng Syrian sa banal na Jerusalem. Sinumang magnakaw o magtanggal ng isang libro mula sa lugar na ito ay sumpain mula sa bibig ng Diyos! Magagalit sa kanya ang Diyos! Amen ".

7. "Gusto kong lunurin mo ang sarili mo."

Ang New York Academy of Medicine ay naglalaman ng isang 17th siglo na culinary manuscript. Dito makikita ang inskripsyon: “Ito ang libro ni Jean Gembel. At hayaang lumubog ang nagnanakaw sa kanya."

8. "Ang bitayan ay magiging iyong lote."

Ang inskripsiyon ng may-ari sa isang librong 1632 na nakalimbag sa London ay naglalaman ng isang pamilyar na motibo:

“Huwag ninakaw ang librong ito, aking tapat na kaibigan. Takot na ang bitayan ay ang iyong wakas. Kapag namatay ka, sasabihin ng Panginoon: "Nasaan ang aklat na ninakaw mo."

9. "Ang banal na martir ay ang magsusumbong"

Sa The Medieval Book, naitala ni Barbara A. Schilor ang isang sumpa mula sa hilagang-silangan ng Pransya na natagpuan sa 12th siglo History of Scholasticism. "Ang monghe na si Peter ay nagbigay ng aklat na ito sa pinakabagong martir na si Saint Quentin. Kung may magnakaw nito, ipaalam sa kanya na sa Araw ng Paghuhukom ang pinakabanal na martir mismo ay magsusumbong laban sa isang magnanakaw sa harap ng ating Panginoong Jesucristo."

BONUS

Ang isa sa pinakamahirap na sumpa ng libro na matatagpuan sa Internet ay nababasa: "Para sa isang nagnakaw ng isang libro mula sa silid-aklatan, gawin itong isang Ahas sa kanyang kamay at gupitin ito. Hayaang tumama ang paralisis sa lahat ng kanyang mga paa't kamay. Babulusok siya sa sakit at iiyak, humihingi ng awa, ngunit walang makakapigil sa paghihirap. Hayaan ang mga bookworm na magngatngit sa kanyang loob, ngunit hindi siya mamamatay. At sa wakas ay susunugin siya ng Apoy ng Impiyerno."

Naku, ang sumpa na ito, na hanggang ngayon ay madalas na inilarawan bilang tunay, sa katunayan isang peke. Noong 1909, inilathala ito ng librarian at manunulat na si Edmund Pearson sa kanyang almanak. Ang sumpa ay dapat na magmula sa ika-18 siglo, ngunit ito ay talagang isang produkto ng malagnat na imahinasyon ni Pearson.

Ang mga modernong tagahanga ng panitikan ay may malaking interes mga kuwadro na gawa sa mga pahina ng mga lumang libro: ang gawa ni Ekaterina Panikanova.