The New Agatha Christie: Kung Paano Muling Buhay Ni Sophie Hana ang Detective Hercule Poirot

2024 May -akda: Richard Flannagan | [email protected]. Huling binago: 2023-12-16 00:19

Ang una sa mga nobela tungkol sa Hercule Poirot ay isinulat noong 1916, at ang huli ay naka-iskedyul na palabasin sa susunod na taon, 2020. Posible bang ang tauhan sa mga gawa ni Agatha Christie ay nagawang magpatuloy na umiiral kahit na pagkamatay ng lumikha nito, na nagsisiwalat ng mga bagong krimen at naglabas ng mga bagong sikolohikal na bugtong? Ito ba ay tunay na debosyon sa may-akda upang kilalanin ang karapatan ng kanyang tauhang mabuhay ang kanyang buhay sa mga bagong gawa?

Kamatayan at muling pagkabuhay ni Hercule Poirot

Si Hercule Poirot, isang pribadong detektib ng Belgian, ay isa sa mga pangmatagalang character. Una, si Agatha Christie mismo ay lumilikha ng mga nobela tungkol sa kanya nang higit sa limang dekada - iyon ay, sa huli sa kanila, "Curtain", ang edad ng bayani ay dapat lumampas sa isang siglo. At pangalawa, kapwa noong 1920, nang ang nobelang "The Mysterious Accident in Styles" ay pinakawalan, at noong 2020, kung kailan inaasahan ang susunod na akda tungkol sa dakilang tiktik, ang Poirot ay nakakainteres pa rin sa publiko na nagbabasa at patuloy na pinasisigla ang may-akda para sa mga bagong libro.

Ang imahe ng Hercule Poirot ay malamang na kilala sa lahat ng mga mahilig sa libro ng planeta. Ang kanyang hitsura ay lubos na pambihira - siya ay maikli, kahit maliit, na may hugis-itlog na ulo at isang luntiang bigote, palaging hindi nagkakamali at mainit na nakadamit, na may suot na perpektong malinis na sapatos na balat ng patent - kahit na ang mga pangyayari ay nagdidikta ng isang ganap na naiibang dress code. Ang Poirot ay nagdudulot ng isang kakaibang ugnay sa buhay ng mga British na kasangkot sa pagsisiyasat ng isa pang krimen, at sa panitikan sa Ingles, kung saan siya ay nakatayo mula sa natitirang mga tauhan - tipikal na mga naninirahan sa Foggy Albion. Marahil ito ay isang maliwanag na sariling katangian at natatangi na pinapayagan si Poirot na kumuha ng kanyang sariling lugar sa panitikan, sapagkat kung ano ang iyong sasabihin, at sa kalagayan ng tagumpay ng mga gawa ni Conan Doyle, ang sinumang bagong nakasulat na hero-detective ay nanganganib na pagsamahin sa masa ng mga tagasunod ng Sherlock Holmes.

Idagdag sa imahe ang isang pagkahilig ng manic para sa kalinisan at kaayusan, makalumang panahon, punctualidad, ambisyon, egocentrism, bilang karagdagan sa isang matalas na pag-iisip at pagmamasid - at nakakakuha kami ng isang ganap na natapos na imahe, karapat-dapat na iwanan ang mga pahina ng mga libro at mabuhay nang independyente buhay - tulad ng nangyari sa Poirot. Mahigit sa tatlong dosenang nobela, limampu't apat na kwento, isang dula - ito ang "bagahe" ni Hercule Poirot, na ang buhay at karera, tila, natapos - kamangha-mangha at dramatiko - noong 1975, nang ang huling nobela ni Agatha Christie tungkol sa Belgian ay nai-publish, na Sa pamamagitan ng paraan, kahit na ang mga pahayagan ay nabanggit: noong Agosto 6 ng taong iyon sa New York Times, ang mga mambabasa ay nakakita ng isang pagkamatay na nagpapahayag na si Hercule Poirot, isang sikat na detektib ng Belgian, ay namatay.

Ngunit, syempre, masyadong maaga upang ilibing ang tiktik - ang mga gawa tungkol sa kanya ay naging napakalaking isang kaganapan sa panitikan. Ang telebisyon ay nagbigay kay Poirot ng isang bagong buhay - ang seryeng "Agatha Christie's Poirot" ay hindi naging isang pagbagay lamang sa nasulat na, ngunit nagsabi ng mga bagong kwento sa pakikilahok ng isang tiktik - ang mga tagalikha ng pelikula sa telebisyon ay hindi nagbuklod sa kanilang sarili sa literal na pagsunod. ang teksto ng mga libro, at kung minsan ay binuo ang balangkas alinsunod sa kanilang sariling mga ideya tungkol sa bayani at mga pangyayaring pumupuno sa kanyang mga pagsisiyasat.

Samakatuwid, hindi nakakagulat na isang araw, higit sa isang katlo ng isang siglo pagkamatay ng reyna ng tiktik na si Agatha Christie, isang bagong nobela tungkol kay Hercule Poirot ang pinakawalan - kinilala ng mga tagapagmana ng manunulat bilang opisyal na pagpapatuloy nito serye ng kanyang mga libro.

Si Sophie Hannah ba ang bagong Agatha Christie?

Ang manunulat ng Ingles na si Sophie Hannah ay naging bagong gabay sa buhay ni Poirot. Ipinanganak siya noong 1971 sa Manchester sa pamilya ng siyentipikong pampulitika at akademiko na si Norman Geras at ang manunulat ng mga bata na si Adele Geras. Mula sa edad na limang, ang pagsusulat ng mga kwento ay naging pangunahing libangan ni Sophie, at salamat sa kanyang mga magulang, walang kakulangan ng mga libro sa kanyang bahay na kung saan makakakuha siya ng inspirasyon. Ang mga gawa ni Enid Blyton, pagkatapos ay si Ruth Rendell ay may malaking impluwensya sa hinaharap na istilo ng manunulat. Nang ang batang babae ay humigit-kumulang labindalawang, inimbitahan siya ng kanyang ama na basahin ang "The Body in the Library" ni Agatha Christie, at mula sa sandaling iyon ang detektibong reyna ay naging paboritong manunulat ni Sophie. Sa edad na labing-apat, nabasa na niya ang lahat ng isinulat ni Christie, at bukod dito, "nagkasakit" siya sa genre ng tiktik, na kalaunan ay magiging pangunahing para sa kanya sa aktibidad ng panitikan.

Una, sumikat si Sophie Hannah bilang may-akda ng mga tula ng bata - ang kanyang unang koleksyon ay na-publish noong 1995. Ngunit ang mga kwento ng tiktik ay nagdala ng higit na katanyagan sa manunulat - nakasulat sa ilalim ng impluwensya ni Agatha Christie, mula kanino natutunan ni Sophie na makita ang iba't ibang panig ng kalikasan ng tao, bigyan ng kahalagahan ang maliliit na kilos ng mga tauhan, makita sila kaagad "sa maraming sukat", kabilang ang kung ano ang nakatago mula sa iba pang mga character at mula sa mambabasa mismo. Ang manunulat ay lumapit sa kanyang sariling mga gawa na may parehong mahigpit na mga kinakailangan na itinakda niya para sa mga libro bilang isang mambabasa. Kung sa panahon ng unang kabanata ang balangkas ay hindi kumpletong nakakuha ng pansin, itinabi ni Hannah ang libro - at samakatuwid sa kanyang mga kwentong tiktik siya, na nakatuon, bukod sa iba pang mga bagay, sa mga diskarte ni Agatha Christie, ay sinubukan mula sa mga pinakaunang pahina upang lumikha ng isang intriga, upang ilarawan ang isang sitwasyon na sa unang tingin ay tila imposible, ngunit habang binabasa mo ang libro naging posible lamang ito. Ang mga sikolohikal na larawan ng mga tauhan ay may partikular na kahalagahan dito - pagkatapos ng lahat, ang kanilang mga saloobin at aksyon na humantong sa paglitaw ng isang bugtong - at dito ang reyna ng tiktik ay isang tunay na panginoon.

Samakatuwid, sa mga tiktik ni Sophie, ang isang tao ay hindi maaaring mapansin ang impluwensya ni Agatha Christie, o sa halip, ang pagnanasa ng manunulat na lumapit sa antas na tinanong ng may-akda ng mga gawa tungkol kay Poirot. At ang Belgian mismo ay naging isa sa mga paboritong tauhan ni Hana - ngunit gaano man niya pinangarap na magsulat ng isang libro tungkol sa pagpapatuloy ng pakikipagsapalaran ng tiktik isang araw, magiging sobrang lakas ng loob na maglakas-loob na gawin ito. Ngunit dito tumulong ang kaso.

Mga nobela ng XXI siglo tungkol sa Hercule Poirot

Sa sandaling ang ahente na si Sophie Hannah, na nalalaman ang tungkol sa kanyang espesyal na pag-uugali sa gawain ni Agatha Christie, sa kanyang sariling panganib at peligro ay inalok ang editor ng publishing house na Harper Collins isang ideya - upang makamit ang pagkakataon na ipagpatuloy ang mga pakikipagsapalaran ni Poirot. Sa parehong oras, sa pamamagitan ng pagkakataon, ang mga tagapagmana ng Agatha Christie ay dumating sa ideya ng muling buhayin ang bayani sa mga bagong kwento ng tiktik at nagsimulang maghanap ng isang manunulat na makayanan ang gawaing ito. Kinakailangan hindi lamang upang makabuo ng isang kawili-wili at mabisang balangkas na maihahalintulad sa mga nilikha na, ngunit upang mas malapit hangga't maaari sa istilo, wika ng pagkukuwento na ginamit ni Christie - "malinaw at matikas," bilang Sophie Tawag ni Hannah dito.

At sa gayon nangyari na ang isang manunulat sa Britain ay naatasan na magsulat ng isang bagong libro tungkol sa Poirot. Ang kaukulang kasunduan ay pirmado ng kanya at apo ni Agatha Christie na si Matthew Pritchard - sa parehong paraan na inilathala niya kamakailan ang mga nilalaman ng mga alaala ng kanyang lola - sa anyo ng mga audiocassette na matatagpuan sa attic, kung saan idinikta niya ang kanyang mga alaala. Noong 2014, Mga pagpatay sa ilalim ng Monogram (sa isinalin sa Ruso - "Hercule Poirot at Mga pagpatay sa ilalim ng Monogram"). Masidhing pinuri ng mga kritiko ang gawaing ito. At ginusto din ito ng mga mambabasa - Si Hana, na ganap na naaayon sa mga tradisyon, ay nagsimula ng kwento sa isang misteryosong nakakaintriga na sitwasyon, mula sa mga kauna-unahang pahina na inilulubog ang mga kaganapan sa isang tunay na kapaligiran ng Britain, na may kailangang-kailangan na tsaa at pinigilan ang paggalang - na nakapagpapaalala ng estilo mismo ni Agatha Christie!

Ang kasama ng tiktik, na tumutulong upang siyasatin ang mga krimen, ay isang ganap na bagong tauhan. Ni si Kapitan Hastings, o si Miss Lemon, o si Ginang Oliver ay walang pagkakataong lumitaw sa bagong bersyon ng pakikipagsapalaran ni Poirot, ang bagong kaibigan at tagapagsalaysay ng tiktik ay si Scotland Yard Inspector Catchpool, isang bata at promising opisyal ng pulisya. Ang susunod na libro tungkol sa Poirot ay dumating pagkalipas ng dalawang taon - ito ang nobelang "Hercule Poirot at ang kahon na may lihim." Inialay ni Sophie Hannah ang gawaing ito sa ika-100 siglo ng unang nobelang tiktik, Ang Misteryosong Insidente sa Mga Estilo. Ang pangatlong nobela - "The Mystery of Three Quarters" - ay nai-publish noong 2018. Sa kasalukuyan, isang bagong akda tungkol sa Hercule Poirot ay inihahanda para sa publication, malamang na hindi ang huli.

"Ang pagsulat tungkol sa Poirot ay isang kagalakan para sa akin," sabi ni Hannah, na binibigyang diin sa halos bawat pakikipanayam na hindi niya pinapangarap na maging bagong Agatha Christie o kahit na papalapit sa antas ng kanyang kasanayan, at malamang, ito ay lampas sa lakas ng sinuman.

Ngayon pinagsasama ni Sophie Hannah ang aktibidad sa panitikan sa pagtuturo, nakatira kasama ang kanyang asawa at mga anak sa Cambridge at nagtatrabaho sa Lucy Cavendish College. Tinawag ng manunulat ang kanyang sarili bilang nahuhumaling sa pagkakasunud-sunod tulad ng Poirot, mahal niya ang mga aso, isinasaalang-alang sina Mr. Brocklehurst at Tiya Reed mula sa "Jane Eyre" Charlotte Bronte na maging pangunahing kontrabida sa panitikang pandaigdigan, at ang mga tema na hindi napapansin sa kanyang mga gawa ay ang parusang kamatayan at nakamamatay na karamdaman - lalo na nakakaapekto sa mga kamag-anak ng tagapagsalaysay, ang mga bagay na ito ay isinasaalang-alang ni Sophie Hana na masyadong masakit, at samakatuwid ay hindi nagsusulat tungkol sa mga ito.

Tungkol sa isa pang tanyag na karakter ng mga tiktik na si Agatha Christie: Miss Marple.