Sa anino ni Lily Brik: bakit sa Russia ang pangalang Elsa Triolet ay hindi nakalimutan na nakalimutan
Sa anino ni Lily Brik: bakit sa Russia ang pangalang Elsa Triolet ay hindi nakalimutan na nakalimutan

Video: Sa anino ni Lily Brik: bakit sa Russia ang pangalang Elsa Triolet ay hindi nakalimutan na nakalimutan

Video: Sa anino ni Lily Brik: bakit sa Russia ang pangalang Elsa Triolet ay hindi nakalimutan na nakalimutan
Video: [Full Movie] 星星都喜欢你 Forever Love | 甜宠爱情剧 Sweet Love Romance film HD - YouTube 2024, Marso
Anonim
Elsa Triolet at Lilya Brik
Elsa Triolet at Lilya Brik

Tungkol sa pag-ibig Vladimir Mayakovsky sa malupit niyang muse Leela Brik maraming nasulat. Gayunpaman, bihirang banggitin na ang nakababatang kapatid ng makata na si Ella Kagan, na kalaunan ay naging isang tanyag na manunulat at tagasalin sa Europa, sa una ay pinukaw ang damdamin ng makata ng pagmamahal. Ikinasal siya sa makatang Pranses na si Louis Aragon at sumikat sa ilalim ng pangalan Elsa Triolet … Sa kabila ng kanyang tagumpay sa ibang bansa, mas kaunti ang nalalaman tungkol sa kanya sa Russia kaysa tungkol kay Lila Brik, kahit na si Elsa ay hindi mas mababa sa kanya. Ang kanyang pangalan ay na-consign sa limot ng maraming taon, at maraming mga kadahilanan para dito.

Sisters Lilya Brik and Elsa Triolet
Sisters Lilya Brik and Elsa Triolet

Ang magkapatid na Lilya at Elya Kagan ay ipinanganak sa pamilya ng isang abugado at pianista sa Moscow. Nakatanggap sila ng mahusay na edukasyon, kapwa nagsasalita ng tatlong wika mula pagkabata at mahilig sa panitikan. Sa isa sa mga gabi ng tula, nakilala ni Ella ang isang nakakagulat na makata, sa oras na iyon na hindi alam ng sinuman, si Vladimir Mayakovsky. Siya ay umibig sa isang batang babae at nagsimulang alagaan siya.

Vladimir Mayakovsky
Vladimir Mayakovsky

Sa bahay ng mga Kagano, ang makata ay cool na tratuhin - hindi siya itinuturing na isang karapat-dapat na pagdiriwang para sa kanyang anak na babae. Binasa ni Mayakovsky ang kanyang mga unang tula kay Ella, na lubos niyang pinahahalagahan: "Halata sa akin ang kanyang henyo," kalaunan ay inamin niya. Ang kanilang mga romantikong pagpupulong ay nagpatuloy hanggang, noong 1915, ipinakilala ni Ella ang makata sa kanyang nakatatandang kapatid na babae, may asawa na sa oras na iyon, si Lilya Brik. Ang Lilya ay naging isang tunay na pag-ibig at pag-iisip para kay Mayakovsky sa loob ng maraming taon, at pinananatili ni Ella na mapanatili ang pakikipagkaibigan sa kanya hanggang sa kanyang kamatayan.

Vladimir Mayakovsky at Lilya Brik
Vladimir Mayakovsky at Lilya Brik

Gayunpaman, si Ella Kagan ay mayroong maraming kilalang mga tagahanga: ang futuristong makata na si Vasily Kamensky, ang bantog na dalubwika na si Roman Yakobson, ang natitirang kritiko sa panitikan at kritiko na si Viktor Shklovsky. Ngunit ang batang babae ay ikinasal sa isang opisyal na Pranses na si Andre Triolet - sa mga panahong nagugulo pagkatapos ng rebolusyonaryo, siya ay nagkaroon ng pagkakataong lumipat mula sa bansa.

Elsa Triolet at Louis Aragon. Paris, 1925
Elsa Triolet at Louis Aragon. Paris, 1925

Pagkalabas ng bansa, sinimulang tawagan ng dalaga ang sarili na Elsa. Hindi naglaon ay naghiwalay ang kasal sa opisyal, at makalipas ang ilang taon ikinasal niya ang manunulat na si Louis Aragon. Ang biographer na si Lily Marku ay nagsulat: "Palagi akong nakatuon sa malaking papel ni Elsa, na na-streamline ang buhay ng henyo na ito. Parehong intelektwal at espiritwal. Iniligtas lang siya ni Elsa. Sinabi sa akin ng kanilang mga kaibigan na kung wala siya ay nagpakamatay siya."

Elsa Triolet
Elsa Triolet

Si Elsa Triolet ay hindi lamang isang muse na nagbigay inspirasyon sa mga kalalakihang may talento sa mga malikhaing tagumpay, ngunit isang independiyenteng pigura din na nakamit ang tagumpay sa maraming mga lugar. Nang ang aktibidad sa pagsusulat ay hindi nagdala sa kanya o ng asawa, gumawa siya ng mga kuwintas para sa mga bahay na fashion sa Paris mula sa lahat ng magagamit na pamamaraan. Nagtalaga siya ng 10 taon sa pagperpekto sa kanyang Pranses - walang mga emigrant ang na-publish sa USSR, at nagsimula siyang magsulat sa Pranses.

Elsa Triolet at Louis Aragon
Elsa Triolet at Louis Aragon
Creative at tandem ng pamilya
Creative at tandem ng pamilya

Ang opisyal na pagkilala kay Elsa Triolet bilang isang manunulat ng Pransya ay ang pagtatanghal ng Goncourt Prize sa kanya. Flattered, sumulat siya sa kanyang kapatid na babae: "Ngayon, sa lahat ng mga pahayagan, nang walang pagbubukod, ang aking mukha ay nasa unang pahina at maraming mga bulaklak na hindi mo maaaring tumayo o umupo." Bilang karagdagan, isinalin niya ang mga dula ni Chekhov sa Pranses, na pinagsama ang isang antolohiya ng tulang Ruso mula Pushkin hanggang Voznesensky.

Elsa Triolet
Elsa Triolet
Elsa Triolet at Louis Aragon
Elsa Triolet at Louis Aragon

Louis Aragon noong 1927sumali sa Communist Party sa Pransya, at samakatuwid, sa una, siya at si Elsa ay maligayang tinanggap sa USSR, ngunit kalaunan ay tinutulan ni Aragon ang pag-uusig kina Shostakovich at Solzhenitsyn, nag-ambag sa pagpapalabas ng direktor ng pelikula na Parajanov, at mahigpit na kinondena ang pagsalakay ng Soviet sa Czechoslovakia. Noong 1960s, nagsimula ang pag-uusig kay Lily Brick, kung saan nag-reaksyon si Elsa ng maraming mga artikulo tungkol sa pagpapalsipikasyon ng pamana ni Mayakovsky, mula sa kaninong mga archive ang pangalan ng Lily Brick ay tinanggal. Siyempre, pagkatapos nito ay naging siya ay hindi kanais-nais at ang kanyang pangalan ay nakalimutan ng mahabang panahon. Ang papel nito sa pag-unlad ng kultura ng Russia ay nanatiling minamaliit.

Creative at tandem ng pamilya
Creative at tandem ng pamilya

Noong 1994, ang museo ng Elsa Triolet at Louis Aragon ay binuksan sa Pransya. Ang kaganapan ay dinaluhan ng halos isang libong mga Parisian - miyembro ng gobyerno, manunulat, artista, gumagawa ng pelikula, mamamahayag. Mayroon lamang isang film crew mula sa Russia.

Sisters Lilya Brik and Elsa Triolet. Paris, 1959
Sisters Lilya Brik and Elsa Triolet. Paris, 1959
Elsa Triolet
Elsa Triolet

Sa anino ni Lily Brick ay nanatili at Si Veronica Polonskaya ang huling pag-ibig ni Mayakovsky at ang huling nakakita sa kanya na buhay

Inirerekumendang: