Sa likod ng mga eksenang "Kin-dza-dza": bakit kinailangan alisin si Brondukov mula sa pelikula at chacha

2024 May -akda: Richard Flannagan | [email protected]. Huling binago: 2023-12-16 00:19

Sinabi nilang director George Danelia 30 taon na ang nakakalipas nagsimula akong gumawa ng mga malulungkot na pelikula, ngunit ang mga nakakatawa ay lumabas. Napagpasyahan kong iwan siyang nakakatawa, ngunit malungkot ang resulta. Marahil, ganito ipinanganak ang mga trahedya. Sikat pelikulang "Kin-dza-dza" maaaring hindi lumitaw sa mga screen, dahil ang proseso ng paggawa ng pelikula ay patuloy na sinamahan ng iba't ibang mga problema at hindi inaasahang mga paghihirap. Ang mga miyembro ng film crew ay nagbiro na ang mga dayuhan ang makagambala sa gawain ng mga taga-lupa dahil masyadong maraming sinabi sa kanila tungkol sa kanila.

Kung hindi dahil sa sikat na direktor, ang script na ito ay hindi kailanman maaaring lumampas sa mga tanggapan ng pamamahala ng Mosfilm - ang kwento tungkol sa mga naninirahan sa planeta Plyuk ng Kin-dza-dza galaxy ay napaka-kakaiba ng tunog. Si A. Kamshalov, Tagapangulo ng Komite para sa Sinematograpiya ng USSR, ay nagsabi sa direktor: "Kung hindi ito ang iyong iskrip, titigil na ako sa pagbabasa ng kalokohan na ito sa unang pahina!" Ang script ay isinulat sa napakahabang panahon, at nang matapos ito sa wakas, ang mga may-akda nito na sina Georgy Danelia at Rezo Gabriadze ay nagbiro na ang guwardiya sa kalye ay nagawang umangat mula sa sarhento hanggang sa matandang tenyente.

Nang mukhang handa na ang lahat: itinayo nila ang mga pepelat (mga lumilipad na makina), na naka-iskedyul na pagbaril para sa tagsibol, bumili ng mga tiket para sa buong film crew sa lungsod ng Nebit-Dag ng Turkmen - bigla na lamang nawala ang kargamento na may mga pepelat papunta na Hindi ito mahahanap ng mga manggagawa sa riles sa anumang paraan, dahil walang nakakaunawa kung anong uri ng "pepelatsy" ang ipinahiwatig sa mga invoice. Isang buwan at kalahati lamang ang lumipas, ang mga kumplikadong istruktura ng isang nagbabantang hitsura at hindi maunawaan na layunin ay natuklasan sa Vladivostok. Dahil sa sapilitang paghihirap na ito, ang pamamaril sa disyerto ay kailangang isagawa sa gitna ng init ng tag-init.

Sunod-sunod ang mga kaguluhan. Ang unang set ay nawasak ng isang lasing na drayber, ang pangalawa ay nawasak ng isang bagyo, at isang rocket na espesyal na idinisenyo para sa pagkuha ng pelikula ang sumabog noong ilunsad. Ang sewing shop ng Mosfilm ay tumangging magtrabaho sa pelikulang ito dahil sa labis na karga. Samakatuwid, ang mga kasuotan ay dapat na tinkered na may improvised na pamamaraan. Ang mga tagapagbihis ay nahawak ng maraming mga flight suit at tinapa ang mga ito para sa "ekstrang bahagi": ginamit ang mga laso, spring, pad, metal na singsing, atbp. At ang mga pangunahing item ng aparador sa planeta Plyuk ay mainit na damit na panloob ng kumpanya na "Zarya" - T-shirt at mahabang johns.

Kailangan kong putulin ang ilang bahagi ng script, at tumanggi na lumahok sa ilan sa mga artista. Kaya, sa una ang pelikula ay tinawag na "Stardust", at dapat gampanan ni Leonid Yarmolnik ang nagbebenta ng cosmic dust. Bilang isang resulta, ang episode na ito ay naputol at isang bagong pangalan ay naimbento - "Kin-dza-dza", na kung saan ay isinilang nang hindi sinasadya. Sinabi ng direktor tungkol dito sa ganitong paraan: "Sa una nagkaroon kami ng duyan sa pepelatse. Umindayog dito si Leonov. Umupo si Lyubshin sa tabi niya, tinanong: "Ano ang mayroon ka sa iyong maleta?" Si Leonov, sa likuran niya, tulad ng isang echo, ay umuulit: "Fele-fele-fele …" - pagkatapos ay sumagot siya: "Mga gulay". - "Ano?" - "Kinza". At kantahin natin: "Kin-dza-dza-dza …" Kumanta ako palagi. "Hindi ka ba maimik?" Nag-abo ang kanta. Nananatili ang pangalan … ".

Nagustuhan ng direktor ang pagganap sa pagganap ng Bronislav Brondukov at lalo na para sa kanya ay nagkaroon ng papel sa pelikulang "Kin-dza-dza". Ngunit nang magsimula ang pagbaril sa trahedya, si Brondukov ay nagkasakit ng stroke. Si Danelia sa papel na ito ay hindi nakakita ng iba, kaya't tinanggal niya ang episode na ito mula sa script nang buo.

Ang pangunahing salita sa planeta Plyuk, na nagpapahayag ng lahat ng emosyon, ay "Ku!" Nang ang pag-shoot ng pelikula ay nagsisimula na, dumating si Chernenko upang palitan ang Brezhnev, at lahat ng pahayagan ay puno ng kanyang inisyal: KU Chernenko. Kaya't walang nakakita ng hindi maaasahang mga pahiwatig sa hindi nakakasama na "ku", nais nilang palitan ang salita ng isa pa, ngunit pagkatapos ay namatay si Chernenko, at ang lahat ay naiwan na hindi nagbabago.

Ayon sa senaryo, ang mga bayani ay natapos sa Alpha sa halip na Earth dahil sa ang katunayan na ang lahat ay humigop ng alak, dahil ang Violinist ay hindi nagdadala ng suka, ngunit chacha. Nang natapos ang pamamaril, isang kampanya laban sa alkohol ang inilunsad sa bansa, at kailangan naming agarang maghanap ng isang "disenteng" kapalit.

Ang pelikulang "Kin-dza-dza" ay nabigo sa takilya at nakuha lamang ang ika-13 na puwesto - inaasahan ng madla ang isang komedya mula kay Danelia, ngunit nakatanggap ng isang pilosopiko na parabulang cinematic. Marami ang hindi nakakaintindi ng larawan, bagaman ang salitang "ku" sa mga kabataan ay naging tanyag. Ang isa pang pelikula ng direktor na ito ay mas sikat: kung paano kinunan ang komedyang Soviet na "Mimino".