Ano ang mga lihim na detalye at hindi magandang tingnan na katotohanan ang isiniwalat sa pakikipanayam ng Princess Diana sa mamamahayag ng BBC

2024 May -akda: Richard Flannagan | [email protected]. Huling binago: 2023-12-16 00:19

Noong Nobyembre 20, 1995, isang tunay na "bomba" ang sumabog sa puwang ng impormasyon sa mundo. Nag-publish ang BBC ng isang prangka at mahabang panayam kay Princess Diana ng Wales. Pagkalipas ng 25 taon, ang kanyang anak na lalaki at tagapagmana ng trono, si Prince William, ay naglunsad ng isang buong kampanya laban sa korporasyong ito sa bagay na ito. Ang panayam ay, walang duda, landmark. Naging pinakamahalagang kaganapan sa karera ng mamamahayag na kumuha nito. Ngunit anim na buwan na ang nakalilipas, lumitaw ang ilang mga napaka hindi magandang tingnan na katotohanan. Kusa at malupit na niloko ni Martin Bashir si Diana upang makakuha ng kagila-gilalas na materyal.

Isang pangyayari sa epochal

Ang panayam ay tunay na isang palatandaan ng kaganapan. Ang kanyang screening ay natipon sa harap ng mga screen ng isang maringal na madla ng higit sa dalawampung milyong mga tao sa UK lamang. Ang panayam ay naging walang alinlangan na sentral na kaganapan sa karera ng mamamahayag na kumuha sa kanya. Ang lahat ay magiging maayos, ngunit ang karamihan sa sinabi nina Diana at Martin Bashir ay itinuturing na masyadong hindi sigurado, upang ilagay ito nang banayad. Ilang buwan na ang nakakalipas, hanggang ngayon hindi alam na mga detalye ay nagsimulang ibunyag. Ang lahat ay nagpapahiwatig na ang Bashir ay kumilos nang hindi tapat upang lumikha ng isang pang-amoy na wala.

Ang Air Force Company ay nagsagawa ng sarili nitong pagsisiyasat hinggil dito. Pinamunuan ito ni Lord Dyson, isang dating miyembro ng Korte Suprema ng United Kingdom. Ang mga konklusyong nagawa ay isiniwalat sa mundo ang mga hindi magandang tingnan na detalye ng planong panlilinlang. Ang pinaka-kagiliw-giliw na bagay ay na mas maaga ang isang katulad na pagsubok ay isinagawa ng Tony Hall. Kasunod nito ay naging Director General ng Air Force. Tinawag ni Hall si Bashir pagkatapos na isang "matapat" at "kagalang-galang" na mamamahayag, na hindi nakikita ang anumang kasuklam-suklam sa kanyang mga aksyon.

Kaugnay nito, tinawag ni Lord Dyson na mababaw at hindi kumpleto ang pagsisiyasat kay Hall, at walang kakayahan ang mga konklusyon. Marahil nangyari ito dahil ang ilan sa mga detalye ay kilala lamang ngayon. Tapos hindi na tumira si Diana kay Charles. Sa isang pakikipanayam, pinag-usapan ng prinsesa ang tungkol sa pagkakanulo, mga intriga sa palasyo at mga problema sa kalusugan ng kanyang asawa. Tinalakay ang hindi pagiging angkop ng prinsipe sa kanyang mataas na papel.

Hindi lang si Bashir ang nagtanong sa mga nangungunang katanungan. Gumawa siya ng napakalaking trabaho ng pagtuturo ng tamang impormasyon. Bilang resulta, sinabi ng prinsesa kung ano ang kailangan ng mamamahayag. Kinontak pa ni Martin ang kapatid ni Diana na si Charles Spencer. Sinabi niya sa press na gumawa siya ng mga tala tungkol sa mga pag-uusap na ito.

Pagsisiyasat ng Air Force

Nais na rehabilitahin ang kanilang sarili, nagpasya ang mga mamamahayag ng programa ng Panorama na magsagawa ng isang pagsisiyasat. Kinausap nila halos ang lahat ng mga testigo na nainterbyu dati ng komisyon ni Lord Dyson. Ang detalyadong patotoo ay nakuha rin mula kay Earl Spencer. Sinuri ng mga dalubhasa ang panloob na mga dokumento ng Air Force. Mula sa lahat ng nabanggit, ang mga mamamahayag ay gumawa ng isang nakakainis na konklusyon na si Bashir ay nagsinungaling, lumalabag hindi lamang sa mga patakaran ng Air Force, kundi pati na rin ng etika sa pamamahayag sa pangkalahatan.

Nagsimula ang lahat nang magpasya si Martin hindi lamang upang sakupin ang "Digmaan ng Wales", ngunit upang kumbinsihin ang madla na mayroong isang uri ng engrandeng sabwatan laban kay Diana. Para sa mga ito, sa mga pag-uusap sa telepono, sa mahabang panahon ay napaniwala niya ang prinsesa mismo at ang kapatid nito. Sinabi ng mamamahayag na may access siya sa ilang mga mataas na opisyal na "nasa tuktok" at binigyan nila siya ng eksklusibong impormasyon tungkol sa bagay na ito.

Nagpadala si Bashir ng isang sulat kay Count Spencer sa Airhead letterhead. Sinulat niya roon na sa loob ng tatlong buwan ay nagsaliksik siya ng mga materyales sa pamamahayag at nahukay ang ilang hindi kapani-paniwalang mahalagang katotohanan. Pinahahalagahan nila ang panghihimasok ng press sa buhay ng pamilyang Spencer. Si Bashir, na nagnanais na makarating sa kredibilidad ng Spencer, ay walang pinagsisikapan, walang oras, walang pandaraya. Ang pagpupulong ay naganap matapos sabihin ni Martin na mayroon siyang ilang "katibayan." Nababahala sila sa katotohanan na ang dating pinuno ng seguridad ng Spencer (retiradong militar na si Alan Voller) ay nakatanggap ng pera mula sa media at mga espesyal na serbisyo para sa pagbibigay ng impormasyon tungkol sa nangyayari sa pamilya. Agad na sumang-ayon si Charles, ngunit si Bashir ay hindi nagmamadali, ang mga "patunay" ay hindi handa.

Ang mga pekeng tseke sa bangko para kay Martin ay ginawa ng kanyang kasamahan, ang taga-disenyo na si Matt Weasler. Ang pinagtapat niya. Sinabi ng taga-disenyo na tiniyak sa kanya ni Bashir na nakita niya ang mga dokumentong ito sa kanyang sariling mga mata, ngunit hindi makuha ang mga ito. Sinabi ni Whisler na wala siyang kamalayan na ang lahat ay tungkol sa pamilya ng hari. Pumayag siyang tulungan si Bashir. Salamat sa pandaraya na ito, kumbinsihin ng mamamahayag sina Diana at Charles Spencer na sinusundan sila. Ang Bashir na ito ay hindi inisip na sapat na, pineke niya ang mga naturang dokumento sa mga personal na kalihim nina Diana at Charles. Ang lahat ng ito ay nakatulong sa mamamahayag upang maniwala sa prinsesa sa sabwatan na sinimulan laban sa kanya ng kanyang dating asawa.

Pagkatapos ay demoralisado si Diana at sinamantala ito ni Bashir. Ang lahat ng teorya na mahusay na ipinakita ng kanya ay sumagot sa kanyang mga panloob na takot at pangamba sa oras na iyon.

Patotoo ng mga saksi

Sinabi ni Bashir na ang lahat na makikita sa mga tala ni Earl Spencer ay hindi pagmamay-ari niya, ngunit kay Diana. Sa kanyang patotoo, nagpinta siya ng isang ganap na kakaibang larawan mula sa patotoo ng bilang.

Pagkatapos, nakuha ni Bashir ang nais niya - ang pinakahihintay na pahintulot ni Diana para sa isang pakikipanayam. Sinabi ng mga kaibigan ng prinsesa na napansin nila ang mga pagbabago sa kanya ilang sandali bago. Naging kinabahan siya at kahina-hinala. Wala siyang tiwala sa sinuman. Sinabi ng kanyang kalihim na si Jephson na tinanggal lamang siya ni Bashir bilang hadlang sa kanyang hangarin. Ang abugado ng prinsesa ay nakipagtagpo sa kanya bago ang kaganapang ito. Sinabi niya sa kanya ang tungkol sa sabwatan laban sa kanya. Nang tanungin ni Lord Mishkon kung saan niya nakuha ang impormasyong ito, sumagot siya na ito ay mula sa isang maaasahang mapagkukunan. Nabanggit nina Diana at Bashir ang Government Communications Center bilang isang mapagkukunan ng impormasyon. Ngunit lubos na nagdududa na ang isang aktibong opisyal ng katalinuhan ay maaaring ibunyag ang mga lihim ng kanyang trabaho sa ilang mamamahayag.

Ang pinaka-kagiliw-giliw na bagay ay ang pamumuno ng Air Force na hindi maaaring mabigo na mapanatili ang mga kaganapan. Wala namang nag-alarma sa kanila. Ang parehong Whisler ay hindi nakakita ng anumang koneksyon sa pagitan ng panayam ni Diana at ng kanyang pekeng mga tseke. Nang maglaon, nang mapagtanto niya ang koneksyon na ito, sinabi niya na iniulat niya sa editor noon na si Hewlett. Sa kasamaang palad, ang huli ay namatay sa cancer maraming taon na ang nakakalipas at hindi na masasabi sa kanino man. At maraming mga katanungan. Sa partikular, bakit hindi ito naiulat sa nangungunang pinuno ng Air Force? Hindi ba ito ay isang ganap na malubhang kaso? Natagpuan ni Lord Dyson na hindi ito mapapatawad.

Kung ano ang sinabi ni Bashir

Isang buwan pagkatapos ng pakikipanayam, sinabi ni Whisler sa tagagawa ng Panorama noon na si Moll na may sumabog sa kanyang apartment at ninakaw ang isang computer disk. Ang napaka-pekeng mga dokumento sa bangko ay itinago doon. Pagkatapos nito, nagpunta sila sa Hewlett.

Pagkatapos ng mga ito, si Bashir mismo ang nainterbyu. Tiniyak niya na hindi niya ginamit ang mga dokumentong ito. Inangkin ni Martin na si Diana mismo ang nagsabi sa mamamahayag tungkol sa kanilang pagkakaroon. Bakit, kung gayon, kailangan silang pekein? Bukod dito, sa lalong madaling panahon ang pamumuno ng Air Force ay nakatanggap ng isang sulat mula kay Diana, kung saan isinulat niya na masaya siya sa lahat at walang mga reklamo tungkol sa Bashir. Sa ito pagkatapos ay kumalma ang lahat.

Ito ay kapaki-pakinabang para sa lahat na kalimutan ang bagay na ito. Ni hindi nila binigyang pansin ang katotohanan na si Bashir ay huwad na ginawa ang mga dokumento noong Agosto o unang bahagi ng Setyembre, at ang kanyang unang pag-uusap kay Diana ay naganap tatlong linggo lamang ang lumipas. Nangangahulugan ito na hindi niya naririnig ang tungkol dito mula kay Princess Bashir, na nangangahulugang nagsinungaling siya.

Nang tanungin kung bakit kailangan ni Bashir ng pekeng mga pahayag sa bangko, sinabi niya na kailangan niya lamang i-save ang impormasyon. Isang hindi nakakumbinsi na dahilan para sa pag-aaksaya ng isang malaking halaga ng pera at nasayang ang oras. Maaari mo lamang isulat ang impormasyong ito sa isang notebook.

Napagpasyahan na makipag-ugnay kay Earl Spencer. Una nang inangkin ni Bashir na hindi niya ipinakita ang kapatid ni Diana sa anumang pekeng tseke. Maya maya lumabas na hindi ito totoo. Nakita ng bilang ang mga dokumentong ito at iyon ang nag-udyok sa kanya na maniwala sa mamamahayag at ipakilala siya sa kanyang kapatid na babae. Si Bashir ay nagsinungaling sa kapwa mga Spencer at sa kanyang pamumuno. Bakit tahimik si Charles Spencer noon? Sa katanungang ito, tumugon siya na ayaw niyang salungatin ang bersyon ng kanyang kapatid na babae at madungisan ang kanyang reputasyon.

Konklusyon Ginawa ito ni Lord Dyson: walang pakikipanayam na maaaring mangyari, lalo na't kahindik-hindik, kung hindi para sa pagmemeke ng mga tseke. Hindi lamang nila tinulungan si Bashir na kumonekta sa pamilya Spencer, ngunit makuha din ang mga sagot na kailangan niya. Sinabi ng pamunuan ng Air Force na noong 1996 ay sinaway si Bashir na may kaugnayan sa kasong ito. Ngunit sa ilang kadahilanan walang impormasyon tungkol dito sa personal na file ni Martin. Tahimik siyang nagtrabaho sa korporasyon sa loob ng dalawa pang taon, at pagkatapos ay lumipat sa ITV channel.

Nasaan ang totoo?

Ang totoo, ang mga napapanahong tagapamahala na responsable para sa kalidad ng pamamahayag ng BBC ay tila naniwala sa isang malaking kasinungalingan. Sa loob nito, si Bashir ay naging napakahusay. Ang mga totoong pag-uusig ay idineklara laban sa hindi nagpapakilalang mga mapagkukunan ng impormasyon sa loob ng kumpanya. Tinawag silang simpleng "inggit" at "mga manggugulo." Ang Air Force ay tumigil sa kooperasyon kasama si Whisler, at nalugi ang kanyang kompanya. Kailangan pa niyang umalis sa London.

Ngayon, kasunod sa pagsisiyasat ni Lord Dyson, humihingi ng paumanhin ang Air Force. Ngayon lamang ang mantsa sa kanilang reputasyon ay mananatili magpakailanman. Ang paraan kung saan nakuha ang sikat na pakikipanayam ay hindi ipininta ni Martin Bashir, o ng pamamahala noon ng korporasyon. Etika ng pamamahayag? Hindi narinig! Handa ka na ba para sa anumang bagay alang-alang sa pang-amoy?

Si Martin mismo ay humingi ng tawad at, syempre, tiniyak na ang paggaya ng mga dokumento sa bangko ay hindi sa anumang paraan nakakaapekto sa desisyon ni Diana na bigyan siya ng isang pakikipanayam. Maaaring totoo ito. Maaaring makapanayam ang prinsesa. Ngunit magiging isang bombang ito, iyon ang tanong?

Ang kabalintunaan ay noong 2016 si Bashir ay tinanggap muli ng BBC bilang isang tagapagbalita para sa … relihiyon. Ilang sandali lamang bago mailathala ang ulat ni Lord Dyson na nagbitiw siya sa tungkulin.

Ang huling salita

Ang dating editor ng Panorama, ang huli na si Hewlett ay may bituin sa isang dokumentaryo ng BBC na ipinagdiriwang ang isang dekada ng mga landmark na panayam. Nang tanungin kung paano nakilala ni Bashir ang prinsesa, nagsimula siyang maguluhan at magmura ng isang bagay na hindi maintindihan. Ang episode na ito ay pinutol mula sa pelikula, at ang BBC ay buong tanggi na ibigay ito. Ang katotohanan ay natutunan lamang mula sa transcript.

Ang totoo ay kahit na paano nakuha ng Bashir ang panayam na ito, syempre, totoo. Maraming nagsasabi na ang prinsesa ay matagal nang nais na magsalita tungkol sa "Digmaan ng Wales". Oo, si Bashir ay hindi kumilos nang buong katapatan. Ngunit ang lahat ng sinabi ay natutugunan ang panloob na pangangailangan ni Diana na sabihin sa wakas kung ano ang pinaka nag-aalala sa kanya, ng malakas.

Si Phil Craig, na gumawa ng isang dokumentaryo tungkol kay Diana noong 2004, ay nakikipag-date kay Hewlett noong panahong iyon. Uminom sila at nag-usap. Tinalakay namin ang pelikula at ang panayam. Ayon kay Craig, sinabi ni Hewlett pagkatapos na ang buong kuwentong ito ay magdadala pa rin ng maraming mga problema sa lahat. At nangyari ito. Ang kamangha-manghang pakikipanayam ay isang oras na bomba na gumuho ng kumpiyansa sa publiko sa BBC at pamamahayag sa pangkalahatan. Hindi na-neutralize ng korporasyon noon, naiwan itong nakakakiliti. Ngayon ay nagkaroon ng isang pagsabog.

Kung interesado ka sa kasaysayan ng pamilya ng hari, basahin ang aming artikulo sa kung paano ang Queen Victoria ng England ay halos naging Queen of Nigeria dahil sa mga paghihirap sa pagsasalin.