Bakit sila nagsulat ng isang pagtuligsa laban sa direktor ng front-line na Chukhrai, na gumawa ng mga pelikulang kulto tungkol sa Great Patriotic War

2024 May -akda: Richard Flannagan | [email protected]. Huling binago: 2023-12-16 00:19

Mayo 23 ang ika-100 anibersaryo ng kapanganakan ng sikat na direktor ng pelikula, tagasulat ng libro at guro, People's Artist ng USSR Grigory Chukhrai. Ang kanyang kauna-unahang mga akda - pelikulang "Forty-first" at "Ballad of a Soldier" - ay nagdala sa kanya hindi lamang katanyagan sa buong Union, kundi pati na rin ang pagkilala sa buong mundo, dahil iginawad sa kanila ang mga premyo sa Cannes Film Festival. Sa parehong oras, sa bahay, kailangang idepensa ng direktor ang mga ito sa isang away, yamang ang mga opisyal ay itinuturing na isang kabiguan. Ang "The Ballad of a Soldier" ay tinawag na isang pelikulang paninirang-puri sa karangalan ng militar ng Soviet, at ang "Forty-first" ay binansagan pa pagkatapos ng pagtuligsa, kung saan ang gawain ng sundalong nasa harap na Chukhrai ay tinawag na "White Guard concoction" …

Kung ang isang tao ay may karapatang moral na pag-usapan ang mga kaganapan sa panahon ng digmaan, si Grigory Chukhrai, dahil alam niya mismo ang tungkol sa giyera. Sa edad na 19, nagpunta siya sa harap, naging isang paratrooper, paulit-ulit na binisita ang likuran ng kaaway, ipinagtanggol ang Stalingrad, tumawid sa harap na linya ng dalawang beses, at nasugatan ng tatlong beses. Pagkatapos nito, sa buong buhay niya ay naniniwala siya na hindi nagkataon na nakaligtas siya sa giyera: "".

Ang digmaan ay may sariling mga batas

Noong 1953, nagtapos si Grigory Chukhrai mula sa namamahala ng departamento ng VGIK at sinimulan ang kanyang karera sa sinehan bilang isang katulong na direktor, at pagkatapos ay bilang pangalawang direktor sa Kiev Film Studio. Pagkalipas ng 2 taon, lumipat siya sa Mosfilm, at makalipas ang isang taon ay kinunan niya ang kanyang pasimulang direktoryang gawa - ang pelikulang Forty-first. Itatalaga niya ang kanyang susunod na larawan sa tema ng Great Patriotic War - "The Ballad of a Soldier", at nagpasya si Chukhrai na simulan ang kanyang paglalakbay sa sinehan na may tema ng Digmaang Sibil.

Ang iskrip ay batay sa kwento ng parehong pangalan ni Boris Lavrenev tungkol sa isang babaeng sniper mula sa Red Army, na sumira sa 40 White Guards, at umibig sa isa na dapat maging ika-41. Ang akda ay isinulat noong 1924 at nai-film na ni Yakov Protazanov noong 1926. Basahin ni Chukhrai ang kuwentong ito sa kauna-unahang pagkakataon sa edad na 17, at ang ideya na gumawa ng isang bagong pagbagay sa pelikula nito ay lumitaw sa panahon ng giyera, noong siya ay sa ospital matapos ang pangatlong sugat. Ang paggaling ay mahaba, ang hinaharap na direktor ay nahulog sa kamay ng aklat ni Lavrenev, at pinag-isipan niya ang balangkas at mga imahe nang mahabang panahon.

Maya-maya ay naalala niya: "".

Madulas na tema

Ang pelikula ni Protazanov ay tila kay Chukhrai ay may tendensya, inalis mula sa "mga posisyon sa klase", dahil ang mga White Guard ay kontrabida doon, at ang mga Reds ay marangal na bayani. Mula sa kanyang sariling karanasan, alam niya na sa giyera ang lahat ay hindi gaanong simple, na ang mga kontrabida ay matatagpuan sa parehong mga kaaway at kabilang sa kanilang mga sarili, na ang tunay na damdamin ay hindi alam ang paghati-hati na ito sa mga kaibigan at kalaban. Sa parehong oras, naunawaan ng direktor kung ano ang mga pitfalls tulad ng isang interpretasyon ng mga kaganapan itago. "", - sabi ni Grigory Chukhrai.

Ang mga takot ng director ay hindi walang kabuluhan. Ang script ay kailangang muling isulat ng 6 beses bago ito naaprubahan. Ginawa ito ni Chukhrai sa co-authorship kasama si Grigory Koltunov, na nakakita ng pangunahing ideya ng pelikula sa isang ganap na naiibang paraan: sinubukan niyang pakinisin ang magaspang na mga gilid at kondenahin ang pangunahing tauhang Maryutka para sa kanyang pag-ibig sa kriminal, at ipinagtanggol ni Chukhrai ang totoo ng damdamin ng tao. Sa artistikong konseho, ang parehong mga bersyon ay nagtataas ng matinding pag-aalinlangan: sinabi nila, dapat turuan ng sinehan ng Soviet ang manonood, at huwag siyang paganahin ng ideya na posible na umibig sa kaaway. Bukod dito, ang puting opisyal ay mukhang marangal at matalino, at ang pakikiramay ng madla ay maaaring maging panig niya. Ang kapalaran ng pelikula ay napagpasyahan ni Mikhail Romm, na inihayag na ginawa ni Maryutka ang kanyang tungkulin.

Inalis ni Chukhrai mula sa script ang maraming yugto na isinulat ni Koltunov, at hindi siya pinatawad ng tagasulat ng iskrip para dito. Nalaman ng director ang tungkol dito sa paglaon, nang dalhin niya ang natapos na materyal sa Mosfilm. Tinawag siya ng direktor ng studio ng pelikula na si Ivan Pyriev, at nagbigay ng isang putok para sa katotohanan na ang ilang mga eksena ay hindi kinunan ayon sa naaprubahang script. Sa parehong oras, alam ni Chukhrai na hindi pa nakikita ni Pyryev ang pelikula. Bilang ito ay naging, siya ay batay sa mga salita ni Koltunov - nagsulat siya ng isang pagtuligsa laban sa direktor, na inakusahan siya na nakikiramay sa mga puti at ipinahayag na hindi niya ilalagay ang kanyang pangalan na "sa ilalim ng maruming concoction ng White Guard na ito." Nagawang kumbinsihin ni Chukhrai si Pyriev na tingnan ang footage bago ipadala ito para sa pagproseso. At siya ay natuwa at binigyan ang magpatuloy para sa pagpapalaya ng Forty-first.

Pagkilala sa mundo at pagsubok ng oras

Ang premiere ng pelikula ay hindi nagdala ng pagkilala at pagiging popular sa director. Sa oras na iyon, walang nakakaalam tungkol sa debutant, at hindi man siya nakapasok sa House of Cinema, kung saan naganap ang premiere. Pinahinto siya ng mga babaeng tiket sa pasukan at hiniling na magpakita ng isang tiket, hindi naniniwala na ang binatang ito sa isang matandang suit ay maaaring maging isang direktor. Para sa tulong, kinailangan kong lumingon sa sikat na cameraman na si Sergei Urusevsky, na kumukuha ng film na "Forty-first" - pagkatapos lamang ng kanyang interbensyon ay pinayagan si Chukhrai na dumalo sa premiere ng kanyang sariling pelikula. At ang kanyang tagumpay sa "Mosfilm" ay maiugnay hindi sa direktor, ngunit sa operator - ang nagwagi ng dalawang premyo ng Stalin.

Nang si Nikita Khrushchev mismo ang nag-apruba ng pelikula, Forty-first ay ipinadala sa Cannes. Pagkatapos lamang makatanggap si Chukhrai ng isang espesyal na premyo na "Para sa orihinal na iskrip, humanismo at romantikong kadakilaan" sa Cannes Film Festival noong 1957, sa wakas ay napag-usapan siya sa bahay at nakilala ang kanyang talento. Sa Europa, ang "Forty-first" ay gumawa ng isang splash, tinawag itong isang "pulang himala" na hindi hinahabol ang anumang mga layunin na didaktiko, maliban sa pagpapatunay ng kadakilaan at kapangyarihan ng pag-ibig. At sa USSR tinawag itong "isang pelikula tungkol sa katapangan at tungkulin."

Lumipas ang 65 taon mula nang mailabas ang larawan, at ipinakita ang oras kung sino ang tama sa pagtatalo na ito. Hindi mahalaga kung paano nagbago ang saloobin patungo sa White Guards at Red Army sa lipunan sa panahong ito, ang pelikula ni Chukhrai ay hindi nawala ang kaugnayan nito, sapagkat mayroon itong pangunahing bagay - ang katotohanan ng damdamin at tauhan.

Nangangahulugan ito na sa kanyang kauna-unahang trabaho, napagtanto ng director ang kredito ng kanyang buong buhay, kung saan sinabi niya: "". Ang mga pananaw sa "katotohanan ng buhay" ay nagbago nang malaki mula nang pagbagsak ng USSR, ngunit ang katotohanan ng sining ay nanatiling hindi natinag at hindi masira.

Si Maryutka sa "Forty-first" ay nanatiling pinakamaliwanag na papel ng aktres na ito, na inilaan lamang ng 38 taon ng buhay: Ang Patay na Bituin ni Izolda Izvitskaya.