Talaan ng mga Nilalaman:

Ang ilang mga palatandaan na ang isang apelyido ay nagsisiwalat ng higit pa tungkol sa mga ninuno kaysa sa maaaring iniisip ng isa
Ang ilang mga palatandaan na ang isang apelyido ay nagsisiwalat ng higit pa tungkol sa mga ninuno kaysa sa maaaring iniisip ng isa

Video: Ang ilang mga palatandaan na ang isang apelyido ay nagsisiwalat ng higit pa tungkol sa mga ninuno kaysa sa maaaring iniisip ng isa

Video: Ang ilang mga palatandaan na ang isang apelyido ay nagsisiwalat ng higit pa tungkol sa mga ninuno kaysa sa maaaring iniisip ng isa
Video: The Adventures of Sherlock Holmes by Arthur Conan Doyle [#Learn #English Through Listening] Subtitle - YouTube 2024, Mayo
Anonim
Image
Image

Ang apelyido ay, una sa lahat, isang maliit na kuwento tungkol sa kung aling pamilya tayo kabilang, ito ay isang marker ng relasyon ng maraming magkakaibang mga tao. Gayunpaman, ang apelyido ay maaaring maunawaan nang higit sa ilang Ivan Ilyich at Nikolai Ivanovich Toporkov - mag-ama sa bawat isa. Ang ilang apelyido ay nagsasabi ng isang piraso ng kasaysayan ng pamilya.

Ito ay sapilitan na italaga ang pamilya

Mula ika-labing anim hanggang ikalabinsiyam na siglo, kasama ang Russia, maraming bilang ng pagpapasyang inilabas na nag-uutos sa mga kinatawan ng iba`t ibang mga lupain at etniko na grupo na kumuha o ayusin ang isang apelyido nang hindi nabigo. Sa mga Ruso, ang mga prinsipe at boyar ang unang nakatanggap ng mga apelyido, at ang mga magsasaka ang huling nakatanggap ng mga apelyido pagkatapos ng pagtanggal ng serfdom.

Ang mga pangalang Patronymic ay madalas na ginawang apelyido - iyon ay, mga pahiwatig ng kung anong uri ng ama ikaw ay isang anak na lalaki (Ivanov, Petrov, Sidorov). Tulad ng para sa mga kababaihan, hanggang sa kamakailan-lamang na ito, sila ay iniutos na magkaroon ng parehong apelyido ng kanilang mga asawa, upang sila ay nagdala ng apelyido bilang isang tanda ng pagkakasunud-sunod lamang sa pagkabata. Ang isang apelyido ay maaaring gawin bilang isang paglalarawan ng kung ano ang kilala ng ama ng isang tao sa isang nayon o lungsod - ang kanyang uri ng trabaho. Ito ang mga apelyido tulad ng Plotnikov, Shapochnikov, Kuznetsov, Kalashnikov (mula sa salitang "kalachnik", binibigkas sa paraan ng Moscow).

Paglalarawan ni Viktor Vasnetsov para sa Kanta tungkol kay Tsar Ivan Vasilyevich, isang batang oprichnik at matapang na mangangalakal na Kalashnikov
Paglalarawan ni Viktor Vasnetsov para sa Kanta tungkol kay Tsar Ivan Vasilyevich, isang batang oprichnik at matapang na mangangalakal na Kalashnikov

Mahal na angkan. O hindi

Mayroong isang alamat na ang lahat ng mga apelyido sa "-sky", na nabuo mula sa pangalan ng isang lugar (Vyazemsky, Belozersky, Baryatinsky, at iba pa) ay mga marangal, sa lugar na dating kabilang sa isang pamilya ng marangal na kapanganakan. Sa ilang mga kaso, ito ay gayon, ngunit ang apelyido ay natanggap nang lokal at simple ng mga tao mula roon, kahit na ang pinakamababang pinagmulan. Hindi bawat "heograpiya" na apelyido sa "-skiy" ay marangal. Kung siya ay marangal ay makikita sa mga listahan ng mga marangal na pamilya ng mga lalawigan, na naipon bago ang rebolusyon (marami sa kanila ay na-digitize at na-post sa Internet). Ngunit ang pagkakataon ng apelyido mula sa marangal na aklat ng talaangkanan ay hindi nangangahulugang anupaman: kung minsan, pagkatapos ng paglaya mula sa kuta, kinuha ng magsasaka ang apelyido ng kanyang panginoon.

Ninong Pari

Karaniwan itong pinakamadali upang matukoy kung ang isang pari ay kabilang sa mga lolo sa tuhod. Sa Russia, maraming dosenang tinaguriang apelyido ng seminaryo - iyon ay, mga apelyido na kinuha ng mga nagtapos ng teolohikal na paaralan para sa kanilang sarili. Sila ay madalas na nauugnay sa pangunahing mga pista opisyal ng Kristiyano: Rozhdestvensky, Uspensky, Voznesensky. Ang ilang nagtapos ay binago ang kanilang mga apelyido, literal na isinasalin ang ugat sa Greek o Latin, para sa euphony: ang Bobrovs ay naging Kastorskys, ang Veselovs sa Gilyarovskys, at iba pa.

Artist na si Alexander Khomenko
Artist na si Alexander Khomenko

Ang isa pang tampok ng apelyido ng simbahan ay kapag mula sa isang salitang nagtatapos sa "-a", taliwas sa lahat ng mga patakaran ng wikang Ruso, nabuo ang isang apelyido hindi sa "-in", ngunit sa "-ov": Nagradov, Fialkov, Muzov. Bilang karagdagan, ang mga apelyido na may ugat sa anyo ng anumang tanyag na pangalan sa form na Griyego ay kabilang sa seminaryo: Ioannov sa halip na Ivanov, Illarionov sa halip na Larionov.

Ang pagbabago ng apelyido para sa mga mag-aaral at nagtapos ng seminaries ay hindi limitado sa anumang bagay, at bilang isang resulta, ang magkapatid ay maaaring magkaroon ng iba't ibang mga apelyido. Ang ilang mga apelyido sa seminary ay maaaring parang pamilyar sa iyo: Veltistov, Livanov, Annensky, Speransky, Gumilyov, Kustodiev. Madali ring makita kung ang iyong apelyido ay kabilang sa isang seminary - mayroong isang listahan ng mga ito sa Internet, ngunit posible ang pagkalito. Ang ilang mga apelyido na mukhang seminarista ay ibinigay sa mga taong malayo sa titulong pang-espiritwal - sa pangalan ng parokya kung saan sila nabinyagan (para sa mga ulila at mga nagbago ng kanilang paniniwala) o ang nayon, na ang pangalan ay katulad ng pangalan ng holiday ng simbahan. Bilang karagdagan, ang ilang mga apelyido ng seminarian ay kasabay ng Hebrew, dahil ang ugat ay ang pangalan ng isang character mula sa Bibliya.

Nasyonalidad ng ninuno

Minsan ang apelyido ng isang ganap na taong Ruso ay maaaring mabuo mula sa pangalang ginamit ng mga tao ng isang tiyak na nasyonalidad, o mga salita sa ibang wika. Halimbawa, halimbawa, mga apelyido mula sa mga pangalang babaeng Hudyo - Raikin, Blumkin, Rivkin. Mayroong isang bilang ng mga apelyido na nagtapos ng ilang daang taon na ang nakaraan sa tipikal na Armenian na "-yan", ngunit sa paglipas ng panahon ay nagpasya ang mga nagsasalita na bahagyang i-Russify ang tunog upang hindi maakit ang pansin - halimbawa, ito ang mga pangalan ng Vaganovs, Shunikovs, Karapetovs, Bagdasarovs, Agamirovs.

Ang Russian ballerina na si Agrippina Vaganova ay isang etniko na Armenian
Ang Russian ballerina na si Agrippina Vaganova ay isang etniko na Armenian

Maraming mga apelyido na may malinaw na mga ugat ng Tatar. Nakilala nila kahit sa mga maharlika ng Russia, upang masabi ang mga imigrante mula sa mga Tatar, na dating nabinyagan. Mga ugat ng apelyido ng Tatar tulad ng Urazov, Fateev, Baksheev, Beketov, Suvorov, Bazarov, Bulgakov. Gayunpaman, dapat tandaan na maraming mga Turismo sa wikang Ruso, at sa panahon ng Golden Horde at kaagad pagkatapos ng mga ito mayroong higit pa, upang ang Tatar na apelyido sa pamamagitan ng ugat nito ay maaaring magmula sa palayaw ng isang tao na ay walang anumang mga Roots ng Tatar.

Ang ilang apelyido ay maaaring masabing nagmula sa mga teritoryo ng Poland - lalo na kung nagtatapos sila sa "-skiy" at naglalaman ng kombinasyon ng mga titik na "rzh", "bzh", "dz" at "ck" sa ugat. Yastrzhemsky, Razdzievsky, Dzerzhinsky, Mitskovsky - lahat ng ito ay tipikal para sa mga teritoryo na pinangungunahan ng mga Pol, apelyido. Bukod dito, ang tunay na etnisidad ng kanilang mga carrier ay maaaring ibang-iba - maaaring ito ay mga Hudyo, Belarusians, Lithuanians at kahit na nanirahan muli ng Serb.

Ang mga apelyido ng ugat ng Aleman ay maaaring mula sa mga inapo ng etniko na Aleman o mga Hudyo na nagsasalita ng Yiddish. Kung mayroon silang apelyido sa -ov, kadalasan hindi namin iniisip na ang ugat sa kanila ay hindi Ruso. Narito ang ilang mga halimbawa ng mga nasabing pangalan: Furmanov, Shultsev, Vitsin. Bilang karagdagan, sa mga baybaying lupain ng Prussia, ang mga apelyido na may -ov, madalas na ugat ng Slavic, ay tanyag (sapagkat maraming pamilyang Prussian ang mga Germanized Slavic na pamilya ng baybayin ng Baltic). Badrov, Beskov, Krasov - ang mga apelyido na ito ay maaaring parehong Prussian at ordinaryong Ruso na pinagmulan. Tingnan ang isang listahan ng mga marangal na pamilya ng Prussian minsan upang humanga sa kung gaano sila tunog Slavic.

Ang mga dayuhan ay nabanggit sa kultura ng Russia nang malawak: Ang mga Aleman ay ang mga pinuno ng Russian Slavophiles, o saan nagmula ang pangalang Svetlana at ang alamat ng Old Russian Sanskrit?.

Inirerekumendang: