Andrei Konchalovsky at ang kanyang Vivian: Bakit hindi makasama ng direktor ng Soviet ang mayamang tagapagmana ng Pransya

2024 May -akda: Richard Flannagan | [email protected]. Huling binago: 2023-12-16 00:19

Si Andrei Konchalovsky ay tama na tinawag na isa sa mga lalaking iyon na magagawang lupigin ang halos sinumang babae. Mayroon lamang siyang limang opisyal na kasal sa kanyang account, at tila hindi niya mismo mabibilang ang bilang ng mga nobela. Totoo, pagkatapos pakasalan si Julia Vysotskaya, ang tagapangasiwa ay naging isang tagasunod ng isang malakas na pamilya, ngunit sa kanyang nakaraan maraming mga lihim at misteryo na nauugnay sa kanyang personal na buhay. Sa isang panahon, pinangarap niyang pakasalan ang isang babaeng Pranses, ngunit hindi niya mai-save ang kasal na ito.

Pagnanasa para sa kalayaan

Pinangarap ni Andrei Konchalovsky ang kalayaan noong 1960s. Naaakit siya ng lahat ng bagay na dayuhan, dahil awtomatikong nangangahulugan ito ng pagkakataong bumisita sa iba't ibang mga bansa, pamilyar sa kanilang kultura at sining, makipag-usap sa iba't ibang mga tao at makita ang mga bagong abot-tanaw.

Ang mga dayuhan ay tila kay Konchalovsky bilang mga tao mula sa ibang planeta. Maaari niyang, hindi man mag-atubili, suriin ang mga ito mula ulo hanggang paa, lumanghap ng hindi pamilyar na mga samyo at magulat na tandaan ang kanilang pagkakatulad sa mga katulad niya. Ang batang direktor ay lantarang naiinggit sa mga nagmula "mula doon".

Hindi, ang kanyang mga kapwa mamamayan ay hindi pukawin ang ganoong pakiramdam sa kanya, dahil kahit na ang mga nasa ibang bansa ay nanatiling parehong pamilyar at nauunawaan. Ngunit ang mga residente ng ibang mga bansa ay kumilos sa isang espesyal na paraan, nagsalita, at ang kanilang pag-uugali ay ibang-iba sa pag-uugali ng mga ordinaryong mamamayan ng Soviet.

Nagkaroon siya ng okasyon upang bumisita sa mga dayuhan. Maraming mga bagay pagkatapos ay tila pambihirang kay Andrei Konchalovsky: wiski at na-import na mga sigarilyo, ganap na hindi pangkaraniwang pagkain, hindi pamilyar na musika. At ang pagsubaybay ng mga puwersang panseguridad, mga itim na marketeer at tagapagbalita sa kapaligiran ay napansin bilang isang uri ng pakikipagsapalaran at isang tiyak na presyo para sa kalayaan.

At tila isang araw dumating ang kanyang pinakamagandang oras. Si Nikolai Dvigubsky, isang kaibigan ni Konchalovsky, ay sinama niya si Andron upang bisitahin ang isang French banker na nanirahan kasama ang kanyang pamilya sa maalamat na Pambansa. Kasama nila ang yaya ng kanilang anak na si Vivian Godet, isang mag-aaral sa Institute of Foreign Languages sa Paris, na dumating upang mapagbuti ang kanyang wikang Russian.

Ang pamilya ng batang babae ay napakayaman, at ang kanyang lola ay nagmamay-ari ng mga palayan ng langis sa Romania bago ang World War II. Si Vivian ay kaakit-akit at kusang-loob, siya ay may malaking berdeng mga mata, at maaari siyang magbiro sa kaakit-akit ng Pransya tungkol sa paraan ng direktor na sinubukang umikot sa kanya sa makitid na koridor.

Pakikipagkaibigan para sa tatlo

Sina Konchalovsky at Dvigubsky ay nagsimulang alagaan si Vivian. Ang tatlo sa kanila ay lumitaw saanman, at pagkatapos nito ay nakuha ni Andron ang ideya na pumunta sa Kstovo sa rehiyon ng Gorky, kung saan kinukunan niya ng pelikula si Asya Klyachina dalawang taon na ang nakakaraan. Masidhing nais niyang ipakita sa babaeng Parisian ang totoong Russia, at ang pag-iisip na kailangan ni Vivian na kumuha ng pahintulot na umalis sa Moscow ay hindi kaagad bumisita sa kanyang maliwanag na kaisipan. Gayunpaman, bilang pag-iingat, inutusan ni Konchalovsky ang batang babae na magpanggap na residente ng Estonia.

Ang tatlo sa kanila ay nagtungo muli sa Kstovo, tulog lahat sa isang kalan ng Russia, kumanta ng mga kanta kasama ang mga lokal at kumain ng vodka na may mga pipino. Sa parehong oras, agad na pinahinto ni Vivian ang mga pagtatangka ng alinman sa mga kalalakihan na tumawid sa hangganan ng pinapayagan. Mula sa labas, parang pagkakaibigan lamang ang kanilang relasyon.

At saka siya hinampas. Nang madaling araw, silang dalawa ay nakaupo sa isang bangka halos sa pampang ng Volga, na nakalubog sa hamog na ulap. Naluha si Vivian mula sa sobrang emosyon, at bigla siyang hinampas ni Konchalovsky sa mukha. Kahit sa sandaling iyon, hindi niya maipaliwanag ang kilos niya. Parang lahat ng pagnanasa niya sa babaeng ito ay biglang sumabog sa sobrang gulat. Siya ay may sinasabi, ngunit siya ay ganap na hindi maunawaan alinman sa kanyang mga salita, higit na mas mababa ang kanyang suntok. Umalis sila kinabukasan. Ni siya o Vivian ay hindi kailanman naalala ang eksenang iyon sa Volga.

Minsan ay na-in love siya kay Masha Merrill, isang Pranses na artista na may lahi sa Russia. Sa kanyang palagay, iniwan siya, at sa mahabang panahon nararanasan niya ang nabigo niyang kaligayahan. At si Vivian para kay Konchalovsky ay naging tulad ng isang manipis na thread na kumokonekta sa kanya sa Paris. Kasama ang lungsod kung saan nakatira si Masha.

At nag-propose siya kay Vivian. Gayunpaman, pagkatapos niya ang parehong mga salita ay binigkas ni Kolya Dvigubsky. Pinili ni Vivian si Konchalovsky.

Ang balita na magpapakasal si Andron sa isang Pranses na nagaganyak sa kanyang buong malaking pamilya. Sa parehong oras, alam ng lahat: upang akitin si Andrey na talikuran ang pakikipagsapalaran ay isang walang pasasalamat na gawain. Nagulat siya, binigyan siya ng pahintulot na pakasalan si Vivian na halos walang problema at pinayagan pa siyang maglakbay sa ibang bansa kasama ang kanyang asawa. Ngunit bago simulan ang paghahanda ng lahat ng kinakailangang mga dokumento, matapat na binalaan ni Konchalovsky ang isang kaibigan mula sa Komite Sentral: kung makagambala sila sa kanya, aayusin niya ang isang engrande, kung hindi isang pandaigdigang iskandalo.

Isang malaking pagkakaiba

Sa paglipas ng panahon, lumabas na si Vivian ay ganap na naiiba sa lahat ng kanyang mga dating kababaihan. Maaari niyang, sa isang galit, matanggal ang mga kurtina mula sa bintana at simpleng punitin ito. Sa kauna-unahang pagkakataon nakita niya ang isang babae na may ganoong ugali at sa kauna-unahang pagkakataon naisip na ang buhay sa isang dayuhan ay maaaring maging mas mahirap kaysa sa naisip niya.

Gayon pa man, ang lahat ng mga paghihirap ay sa una ay pinakinis ng kanyang bagong ugali. Si Konchalovsky ay umibig at kaagad sa Paris. Binuksan niya ang mga pintuan para sa kanya sa isang bagong mundo. Ito ay hindi pangkaraniwang pakiramdam tulad ng isang residente ng magandang lungsod, at hindi isang miyembro ng isang delegasyon o isang simpleng turista. Nang maglaon, bumalik ang mag-asawa sa Moscow, at umalis para sa Paris upang maipanganak ang kanilang anak na si Alexandra Vivian.

Ngunit ang karakter ng asawa ni Konchalovsky ay naging napakahirap. Si Vivian ay may sariling pananaw sa lahat, kabilang ang mga tungkulin at karapatan ng kalalakihan. Kung maglalaro siya ng roleta, at laban si Vivian, kinakailangang maghanda para sa katotohanang ang sungay ng kotse kung saan nakaupo si Vivian ay hindi titigil hangga't hindi siya bumalik.

Gayunpaman, sila ay kahit papaano ay magkasama na magkasama. Madalas umalis si Andron, kailangan niyang magtrabaho, dahil hindi niya maisip ang kanyang buhay nang walang sinehan. At ang kasal kay Vivian ay matagal nang nawala ang alindog para sa kanya. Nang sabihin niya sa kanya na umibig siya sa isa pa, tinawag siya ni Vivian na isang masamang tao, sinubukang makipag-usap, ngunit ang lahat ay walang kabuluhan: matagal na siyang pagod sa pagkakaiba sa kanilang pananaw sa mundo. Bukod dito, sa oras na iyon ibang babae na talaga ang lumitaw sa kanyang buhay. Ngunit iyon ay isang ganap na naiibang kuwento.

Si Andron Konchalovsky, bago makipagkita kay Yulia Vysotskaya, ay mayroon nang apat na kasal, limang anak, maraming pelikula at katanyagan sa mundo sa likuran niya. Siya ay may isang kathang-isip na kasal sa isang kamag-aral at nagtatrabaho sa Belarusian National Theatre. Higit sa 20 taon na ang lumipas mula noong unang pagpupulong sa pagitan nina Andrey Konchalovsky at Yulia Vysotskaya, at kahit ngayon sila ay nagkatinginan sa isa't isa na may paghanga at paglalambing.