Sa likod ng mga eksena ng "Sherlock Holmes": Ang hindi alam ng mga manonood tungkol sa isa sa mga huling tungkulin ni Andrei Panin

2024 May -akda: Richard Flannagan | [email protected]. Huling binago: 2023-12-16 00:19

Noong Mayo 28, ang sikat na artista sa teatro at pelikula, ang Pinarangalan na Artist ng Russia na si Andrei Panin ay maaaring maging 58, ngunit 7 taon na ang nakalilipas ang kanyang buhay ay nabawasan. Ang isa sa huli at isa sa kanyang pinakamagaling na pelikula ay ang papel ni Dr. Watson sa seryeng TV na "Sherlock Holmes" ni Andrei Kavun. Sa bagong interpretasyong ito ng mga gawa ni Arthur Conan Doyle, si Watson ang naging pangunahing tauhan. Gayunpaman, nangyari ito sa halos lahat ng mga pelikula kung saan kinunan si Andrei Panin: kahit na ang mga episodic character sa kanyang pagganap ay maaaring malampasan ang mga pangunahing tauhan. Gayunpaman, hindi niya namamahala upang makumpleto ang trabaho sa imaheng ito …

Nang ang direktor na si Andrei Kavun, na kilala sa mga pelikulang Piranha Hunt at Kandahar, ay nagpasya na palabasin ang kanyang bersyon ng pelikula batay sa mga bantog na akda ni Arthur Conan Doyle, gumawa siya ng malaking peligro: Si Sherlock Holmes ay isa sa pinakatanyag na pampanitikang tauhan sa sinehan sa buong mundo, Dose-dosenang mga pelikula sa paksang ito ang kinunan, at ang adaptasyon ng pelikulang Soviet ng "The Adventures of Sherlock Holmes at Doctor Watson" kasama sina Vasily Livanov at Vitaly Solomin sa mga nangungunang tungkulin ay kinilala bilang isang klasikong hindi lamang sa ating bansa, ngunit din sa bayan ng manunulat.

Anumang paghahambing na hindi maiiwasang magmungkahi mismo ay malinaw na hindi magiging pabor sa anumang bagong bersyon. Ngunit nagpasya ang direktor na kumuha ng isang pagkakataon at pumili ng ibang landas, na iniwan ang ideya ng muling paggawa. Sinabi ni Andrey Kavun: "".

Narito si Sherlock ay isang kaakit-akit na binata, at si Dr. Watson ay mas matanda at mas may karanasan kaysa sa kanyang kaibigan, siya ay isang desperadong mapangarapin na sa maraming paraan ay pinalamutian ang mga pakikipagsapalaran ni Sherlock Holmes. Sa bagong bersyon ng pelikula, hindi lamang ang mga pangunahing tauhan ang magkakaiba - nagulat din si Gng. Hudson sa marami, sapagkat hindi siya isang matandang babae, ngunit isang kaakit-akit na dalagita (ginampanan ni Ingeborga Dapkunaite) na nakipag-ugnay kay Dr. Watson. Hindi nakakagulat na ang slogan ng serye ay napiling parirala: "Pareho, ngunit ganap na naiiba."

Sa tungkulin ni Dr. Watson, ang direktor ay una lamang nakita si Andrei Panin. Tinawag siyang artista na may negatibong alindog, higit sa lahat nagtagumpay siya sa mga kontrabida sa lahat ng mga guhitan, na, sa kanyang pagganap, mukhang hindi sigurado at ginawang sama ng loob ang madla at makiramay sa parehong oras. Inaasahan ni Kavun na ang Panats's Watson ay hindi magiging eskematiko, at hindi siya nagkamali. Sinabi ng direktor tungkol sa kanya: "".

Ang direktor ay lumikha ng kanyang interpretasyon ng imahe ng Sherlock Holmes, simula sa karakter ni Andrei Panin: "". Si Igor Petrenko ang unang artista na ipinakita ng direktor sa larawang ito. Ngunit gayunpaman, inanyayahan niya ang iba pang mga artista na mag-audition, na kabilang sa mga bituin ng unang kalakasan - Yevgeny Mironov, Konstantin Khabensky, Ivan Okhlobystin, Ivan Stebunov, atbp. Ang ilan sa kanila ay hindi matanggal dahil sa labis na trabaho sa teatro at sa ibang mga proyekto sa pelikula, ang ilan ay "tinanggihan" ng direktor mismo. Nang makita niya ang mga sample ni Igor Petrenko, napagtanto niya na dapat siyang maglaro.

Inamin ni Igor Petrenko na labis siyang nag-aalala at nag-aalala noong una, dahil nanganganib siya na nasa anino ng kanyang maliwanag na kapareha sa set. Bukod dito, sa una, nag-aalinlangan si Panin na maa-master niya ang papel na ito. Sinabi pa niya sa director: "" Ngunit nang makita siya sa audition, nagbago ang isip niya at sinabi kay Kavun: "". Minsan, sa isang pahinga sa pagitan ng pagtatagal, inamin ni Panin: "".

Sa set, hinimok ni Panin ang kanyang kapareha: "" Sinabi ni Petrenko: "". Bilang isang resulta, gumawa sila ng isang napaka-kagiliw-giliw na tandem, talagang hindi katulad ng lahat ng mga nauna.

Napakataas ng workload - nagtrabaho ang mga aktor ng 162 shift na halos walang pahinga. Para kay Panin, hindi ito isang problema - nabuhay siya sa isang mabaliw na ritmo, inialay ang sarili na magtrabaho nang walang pag-iimbot, ginugol ang lahat ng kanyang lakas at kinakalimutan ang tungkol sa pahinga. Seryosong sineryoso ng aktor ang paggawa ng pelikula - palagi siyang dumating nang maaga sa set, palaging alam na alam niya ang kanyang teksto. Sa kanyang hindi mapipigilan na lakas, sinisingil niya ang lahat sa paligid, na nagtatakda ng antas ng propesyonalismo na sinusubukan ng lahat ng tao sa paligid.

Sa kasamaang palad, si Andrei Panin ay walang oras upang makumpleto ang gawain sa papel na ito. Noong Marso 6, 2013, siya ay pumanaw sa ilalim ng hindi malinaw na pangyayari - ang kanyang katawan na may pinsala sa ulo ay natagpuan sa kanyang apartment. Sa oras na ito, ang lahat ng materyal ay nai-film na, ngunit ang gawaing pagmamarka ay hindi pa nasisimulan. Sa panahon ng paggawa ng pelikula, naitala ang tunog, ngunit hindi iyon sapat - ang aktor ay may isang tukoy na paraan ng pagsasalita, tahimik at napakabilis niyang nagsalita. Hindi ginusto ng direktor ang tunog ng isa pang artista na tumunog sa frame, at sinubukan niyang gamitin ang maximum na pag-record ng boses ni Panin mula sa pagkuha ng pelikula. Bilang isang resulta, 5% lamang ng teksto ang sinasalita ng isa pang artista sa halip, na malamang na hindi napansin ng madla.

Ang premiere ng serye ay nagdulot ng hindi siguradong reaksyon: may tumawag na kabiguan, may isang taong pinahahalagahan ang mahusay na pag-arte ni Andrei Panin, may naniniwala na lahat ng mga modernong bersyon ay natalo sa British na "Sherlock" kasama si Benedict Cumberbatch sa pamagat na papel, at lalo na sa Pelikulang Soviet … Malamang na ang seryeng ito ay nagkakahalaga ng paghahambing sa kanila - hindi ito isang kakumpitensya sa "The Adventures of Sherlock Holmes at Dr. Watson", o sa lahat ng iba pang mga bersyon. Ang seryeng ito ay nakatuon sa modernong manonood at kinukunan sa isang bagong aesthetics at iba't ibang ritmo, na sa maraming paraan ay itinatakda ang katangian na istilo ng pag-arte ni Andrei Panin - kinakabahan, maalab sa damdamin, walang paltos na pinipnotismo ang manonood. At kung para lamang sa kadahilanang ito, ang bersyon na ito ay tiyak na nararapat na pansin.

Sa hanay ng Soviet "The Adventures of Sherlock Holmes at Dr. Watson" maraming mga kagiliw-giliw na sandali: Kung paano halos nawala ni Livanov ang pangunahing papel, at si Solomin - ang kanyang buhay.