Sino ang maalamat na Boyan mula sa "The Lay of Igor's Campaign", at kung paano siya naging isang instrumento ng pindutan ng instrumento ng musika

2024 May -akda: Richard Flannagan | [email protected]. Huling binago: 2023-12-16 00:19

Dalawang siglo na ang nakararaan sa Russia ay natagpuan at nai-publish na "The Lay of Igor's Campaign" - isang natatanging sinaunang tulang Ruso na nakabukas ang aming pag-unawa sa antas at lalim ng kultura ng aming mga ninuno. Sa simula pa lamang ng teksto nito, binanggit ng isang hindi kilalang may akda ang matandang mang-aawit na si Boyana, at di nagtagal ang dating hindi kilalang pangalan ay kilala sa buong bansa. Bilang isang resulta, si Boyan ay naging tatak at halos isang markang pangkalakalan, na binibigyan ang kanyang pangalan sa akordon ng pindutan ng instrumento ng musika.

Sino si Boyan

Sa teksto ng The Lay of Igor's Regiment, si Boyan ay nabanggit lamang ng ilang beses, at ang impormasyon tungkol sa kanya ay medyo kaunti. Halimbawa, narito ang isang maliit na fragment mula sa isang tulang isinalin ni Nikolai Zabolotsky:

Ang imahe ng isang makata at mang-aawit na kilala sa Sinaunang Russia na interesado sa mga mananalaysay, dahil mas maaga ay hindi nila nakita ang anumang impormasyon tungkol sa kanya sa mga salaysay o iba pang mga mapagkukunan. Iyon ba ang isa pang monumento ng panitikan, "Zadonshchina", na muling sinabi tungkol kay Boyana, ngunit ipinaliwanag ito ng katotohanan na ang may-akda ng "Zadonshchina" ay humiram ng maraming mga parirala at diskarte mula sa Lay of Igor's Host.

Kung ipinapalagay natin na si Boyan ay kapanahon ng may-akda ng The Lay of Igor's Host, pagkatapos ay lumabas na siya ay nanirahan sa ikalawang kalahati ng ika-11 siglo at kumanta ng mga kanta ng kanyang sariling komposisyon sa korte at pulutong ng prinsipe ng Kiev. Ginawa niya ito sa saliw ng isang gusli-type na plucked string instrument.

Ang imahe ni Boyan ay umapela sa mga mambabasa ng Lay. Ginawa siya ni Pushkin na isa sa mga tauhan sa kanyang tulang "Ruslan at Lyudmila", at salamat sa kanya, ang pangalang "Boyan" ay binigyan ng baybay sa pamamagitan ng "a" - "Bayan":

Mga pagtatalo at talakayan

Nagtataka ang mga nagdududa kung mayroon talagang isang tao, tungkol sa kung saan iisang sinaunang Russian na may-akda ang nagsalita. Ang ilang mga iskolar ay nagmungkahi na ito ay naimbento para sa "The Lay of Igor's Campaign" upang palamutihan ang gawa. Ang Boyan ay itinuturing na isang pangalan ng pinagmulan ng Bulgarian, na nangangahulugang maaari itong hiram mula sa ilang kwento o alamat ng isang nauugnay na Slavic na tao.

Ang iba pang mga kritiko ay inakala ang boyan ay isang uri ng magkasingkahulugan para sa bard at troublesadour. Sinubukan nilang isalin ang pangalan, halimbawa, bilang "bystander", "krasnobay", iyon ay, "who know kwento", "who know fables." Alinsunod dito, ang Boyan ay isang pangkalahatang pangalan lamang para sa isang naimbento na tauhan, tulad ng nobelang Master sa Bulgakov na The Master at Margarita.

Nang maglaon natagpuan ang pinabulaanan na mga pagdududa: Ang mga Boyans ay nanirahan sa Russia, at marami sa kanila. Sa dingding ng Sophia Cathedral, isang inskripsyon ang natagpuan tungkol sa pagbili ng "Boyanova land" (land holdings ng ilang Boyan) ng biyuda ni Prince Vsevolod Olgovich. Maraming tao na nagngangalang Boyan ang nabanggit sa mga sulat ng barkong birch ng Novgorod at Staraya Russa. At sa Novgorod mismo sa Middle Ages mayroong "Boyana Ulka" - Boyana Street. Ang isang fragment ng kalye na ito ay ibinigay pa ng pangalang pangkasaysayan nito noong 1991.

Kaya, malamang, ang isang mang-aawit sa korte sa ilalim ng pangalang Boyan ay maaaring talagang mayroon. Sa kasamaang palad, ang mga katotohanan tungkol sa kanyang mga namesake ay hindi nagdagdag ng impormasyon tungkol sa kanya. Ngunit sino ang nakakaalam kung ano ang madidiskubre ng makasaysayang agham sa kasalukuyan …

Mula sa mang-aawit hanggang sa instrumento sa musika

Ang kasikatan ng "The Lay of Igor's Campaign" at ang tula ni Pushkin na "Ruslan at Lyudmila", pati na rin ang opera ng parehong pangalan ni Mikhail Glinka, ay pinasikat ang pangalan ni Boyan sa buong Russia. Kung ang maginoo na Lumang tagatala ng Ruso ay hindi maiiwasang maiugnay sa pangalan ng Nestor, kung gayon ang Lumang musikero at mang-aawit na Ruso - kasama si Boyan. Ginawang isang tatak ng antigong fashion ang isang pangalan. Halimbawa, maraming mga barkong Ruso ang pinangalanan kay Boyan - una sa isang maliit na corvette, at pagkatapos ay isang pares ng mga cruiser.

Sa pagtatapos ng ika-19 na siglo, ang salitang "Bayan" ay idinagdag bilang pangalan ng kalakalan para sa manu-manong clarinet harmonica. Ang pangalan ay nagsimulang idagdag sa iba't ibang mga uri ng mga harmonika.

Ngunit ang isang ganap na akordyon ng pindutan bilang isang instrumentong pangmusika ay lumitaw salamat sa Petersburg master na si Peter Sterligov. Noong 1907, para sa may talento na manlalaro ng akordyon na si Yakov Orlansky-Titarenko, gumawa siya ng isang espesyal na konstruksyon ng harmonica, at kasama ito ng instrumento na ito, na sinimulan nilang tawaging simpleng "button akordyon", na nagsimula ang Orlansky-Titarenko sa paglibot sa bansa.

Ngayon, ilang mga akordionista ang nag-iisip na may utang sila sa pangalan ng kanilang propesyon sa bayani na "The Lay of Igor's Host." Gayunpaman, kung ang mga alamat ay paniwalaan, ang may talento na si Boyan ay madaling sanayin muli at maisasagawa ang kanyang mga kanta sa saliw ng Russian harmonica.