Sally Landau at Mikhail Tal: At sa gabi tinuruan niya siyang maglaro ng chess

2024 May -akda: Richard Flannagan | [email protected]. Huling binago: 2023-12-16 00:19

Maaari siyang maglaro ng bulag sa sampung mga chessboard, hindi nagsusulat ng anumang bagay at kabisado ang bawat galaw niya, habang sabay na tumpak na kinakalkula nang maaga ang mga galaw ng kalaban. Si Mikhail Tal ay isang nagwagi sa buhay na sumabog sa mundo ng chess tulad ng isang bola ng kidlat. Para sa kanya, walang awtoridad o regularidad sa chess. Ang kanyang mga sakripisyo sa chessboard ay hindi maipaliwanag, at ang mga bitag na naitakda niya ay humantong sa tagumpay pagkatapos ng tagumpay. Ngunit may pinakamahalaga at pinakamahabang laro sa kanyang buhay, na nawala sa kanya. Hindi matalo ni Mikhail Tal ang magandang Sally Landau sa isang paligsahan sa buhay.

Sa sangang daan ng dalawang mundo

Nagkita sila sa pinaka marangyang restawran ng Riga na Astoria noong Bisperas ng Bagong Taon. Si Sasha Zamchuk, isang tagahanga ni Sally, ay nagpakilala sa kanya sa tumataas na bituin ng mundo ng chess na si Mikhail Tal. At buong gabi, walang pagod na pinag-uusapan ng kapwa kakilala ang tungkol sa batang manlalaro ng chess. Ngunit si Sally sa oras na iyon mismo ay isang kilalang tao: isang tanyag na artista sa teatro at mang-aawit ng pop ang nagtamasa ng tagumpay sa mga kalalakihan at minamahal ng madla.

Bilang karagdagan, ang mundo ng chess ay walang interes sa kanya, at si Mikhail ay ganap na walang impression sa aktres. Iniwan niya ang restawran kasama ang kanyang mga kaibigan, at pagkatapos nito ay isa sa kanila ang nagpaalam kay Sally tungkol sa paanyaya ni Tal na bisitahin siya.

Doon niya unang ginanap ang Elegy ni Rachmaninoff para kay Mikhail at sa kanyang mga magulang. Sa sandaling iyon ay hindi pa nila alam na ang mga salita mula sa gawaing ito ay magiging pangunahing tema ng kanilang damdamin: "Hindi ko sinabi sa iyo ang lahat ng mga salita …"

Nagsimula silang magkita, ngunit ang relasyon ay hindi madali. Sinubukan ni Tal na ganap na mapailalim ang kanyang minamahal, na kinokontrol siya bawat hakbang. Ang bawat pagkaantala pagkatapos ng pagganap o ang tingin ng isang tagahanga sa kanyang direksyon ay humantong sa isang iskandalo. Hingal na hingal ang ipinagmamalaking kagandahan. Ang huling dayami ay ang ayaw ni Mikhail na pakawalan siya sa teatro para sa isang pag-eensayo. Ang mga pagtatangka ni Sally na ipaliwanag na ang teatro ang kanyang buhay ay walang kabuluhan. Nag-away sila, sinampal siya ni Tal sa mukha, at pagkatapos ay matigas na umalis ang dalaga, sigurado sa huling paghihiwalay.

Brilian na si Blitz

Pagkatapos ay humiga si Michael, simpleng sumuko ang kanyang mga binti. Nangyari na ito nang malaman niya ang tungkol sa pagkamatay ng kanyang ama. Pagkatapos ay nai-save siya sa pamamagitan ng paglalaro ng chess. Dinala siya ni Mima sa paligsahan, at matapos itong manalo, nagsimulang gumaling si Tal. Sa oras na ito ang lahat ay tila mas kumplikado. Sinubukan ni Nanay na akitin si Sally na bisitahin ang kanyang anak na may karamdaman, na magbiyahe sa Candidates Tournament sa Yugoslavia. Hindi niya ginusto ang pagpili ng kanyang anak, ngunit alang-alang sa kanya handa siyang makipagkasundo sa kanya. Ngunit tuwid na tumanggi si Sally na makipagkita.

Nang umuwi si Tal na may tagumpay, hindi sinasadyang itinapon ng isa sa kanyang mga kakilala si Sally na ngayon ay hindi na niya ito kailangan. Ngunit sigurado ang batang babae: kung tatawagin lamang niya si Mikhail, sasugod siya sa kanya. At nangyari ito. Gayunpaman, hindi hinala ng dalaga na ang kanyang haka-haka na tagumpay ay isa sa mga bitag na labis na minahal ng henyo na manlalaro ng chess. Pagkalipas ng anim na buwan, dinala niya si Sally sa tanggapan ng rehistro upang magsumite ng isang aplikasyon, tinitiyak ang ikakasal na maaari siyang tumanggi anumang oras, dahil bibigyan sila ng kalahating taon upang pag-isipan ito. Pumasok siya sa tanggapan ng rehistro ng Sally Landau, at iniwan ito bilang asawa niyang si Sally Tal. Naging asawa siya ni Mikhail, kahit wala siyang oras upang maunawaan kung ano ang nangyari.

Union na may henyo

Mahirap para kay Sally. Matapos ang Tal at 23 ay naging kampeon sa buong mundo, na tinalo mismo si Botvinnik, palaging may mga tao sa kanilang bahay. Ang mga nagpasimuno ay dumating upang gamitin ang estilo ng laro ng tanyag na tao, ang mga kaibigan ay dumating sa dacha, na noong una ay naglaro rin ng chess, at pagkatapos ay nagsaya hanggang sa madaling araw. At pagkatapos ay naghihintay siya para sa kapanganakan ng isang bata. Si Gera ay ipinanganak noong Oktubre 1960.

Sa pang-araw-araw na buhay, hindi matiis si Tal. Kung nais niyang kumain, kung gayon sa pamamagitan ng default ay naniniwala na si Saska, na tinawag niya sa kanya, ay namamatay din sa gutom. Kung nagpasya siyang maglaro ng chess, sigurado siyang makakasama niya. Literal na pinilit niya siyang maligo, ilayo siya mula sa kapanapanabik na kasiyahan na inaasahan niya. Kasabay nito, tinanong niya kung anong pagkakasunud-sunod ang dapat niyang hugasan.

Sinamba ni Tal ang kanyang asawa at anak na lalaki, ngunit sa parehong oras ay naniniwala na ang kanyang panandaliang pakikipag-ugnayan sa ibang mga kababaihan ay walang kinalaman sa kanyang pamilya. Tinawag niya siya mula sa kung saan, sinabi ng isang pangkat ng pagmamahal, ay interesado sa mga gawain ng Bun o Goose (habang masigla niyang tinawag ang kanyang anak), kahit na katabi ng ibang babae. Kasabay nito, dinala niya ang kanyang maybahay kahit saan, hindi isinasaalang-alang na kinakailangan upang maitago ang kanyang mga pakikipagsapalaran.

Nang siya ay ipinatawag sa Komite Sentral at inalok na alamin ang kanyang katayuan, sinabi niya na siya ay may karapatang magpasya kung paano siya dapat mabuhay: kasama ang kanyang asawa, kasama ang kanyang maybahay, o pareho nang sabay-sabay. Bilang tugon, pinagbawalan siyang umalis sa bansa. Nalutas ni Sally ang problema sa pamamagitan ng pag-file ng diborsyo.

Hindi ko sinabi sa iyo ang lahat ng mga salita …

Ngunit kahit na matapos ang diborsyo, nanirahan sila sa iisang apartment, kung saan nagsimulang dalhin ni Mikhail ang kanyang mga kababaihan. Matapos masira si Sally at magsimula ng isang relasyon sa isang mataas na opisyal. Ito ang wakas. Mamaya, si Sally Landau ay aalis patungong Alemanya, kung saan siya ay ikakasal at susubukan na maging masaya. Si Mikhail Tal ay opisyal na ikakasal nang dalawang beses pa. Ang pangalawang asawa, isang aktres na taga-Georgia, ay tatakas sa kanya ilang araw pagkatapos ng kasal, ang pangatlong Gela ay magiging isang matapat na kaibigan sa loob ng maraming taon at isisilang ang kanyang anak na si Zhanna. Magkakaroon sa kanyang buhay at ang huling pag-ibig - Marina.

Ngunit mula sa buong mundo tatawagin niya si Sally at aawitin ang tumatanggap: "Hindi ko sinabi sa iyo ang lahat ng mga salita …" 25 taon na ang lumipas mula nang mamatay siya, ngunit naghihintay pa rin siya ng isang tawag mula sa kanya at madalas. nakikita sa kanyang mga panaginip.

Pinilit ni Mikhail Tal na buuin ang kanyang buhay alinsunod sa kanyang sariling mga patakaran, bilang isa pang henyo ng chess at ang pinakatanyag na paranoyd ng ika-21 siglo, isang pambansang bayani ng Amerika at kasabay nito ay isang deserter at isang taksil.