Sa likod ng mga eksena ng pelikulang "Hindi ito maaaring!": Kung paano nasaktan sina Yuri Nikulin at Mikhail Svetin kay Leonid Gaidai

2024 May -akda: Richard Flannagan | [email protected]. Huling binago: 2023-12-16 00:19

27 taon na ang nakalilipas, noong Nobyembre 19, 1993, ang bantog na direktor ng sine ng pelikula at tagasulat ng senaryo, ang People's Artist ng USSR na si Leonid Gaidai ay pumanaw. Bumaba siya sa kasaysayan ng sinehan ng Russia bilang kinikilalang master ng genre ng komedya, na gumawa ng pelikulang Operation Y at Shurik na Iba Pang Pakikipagsapalaran, Prisoner ng Caucasus at The Diamond Hand. Ngunit bukod sa mga gawaing ito, sa kanyang filmography mayroong iba pang mga kahanga-hangang komedya, na bihirang nabanggit sa mga panahong ito, tulad ng pelikulang "Hindi Ito Magagawa!" Ang direktor, tulad ng lagi, ay nagawang kolektahin ang isang napakatalino ng mga aktor sa kanya, ngunit pagkatapos lamang nito ay nagtataglay siya ng sama ng loob laban sa ilan sa kanyang mga paborito …

Si Leonid Gaidai ay isang tagahanga ng akda ni Mikhail Zoshchenko: sa Operation Y, ang balangkas ng gitnang nobela ay inspirasyon ng kanyang kwentong Isang Kagiliw-giliw na Pagnanakaw sa isang Kooperatiba, at ang balangkas ng tatlong maiikling kwento ay batay sa Komedya na Hindi Ito Magagawa! ang mga kwentong "Nakakatawang Pakikipagsapalaran", "Kasakdakan sa Kasal" at ang dulang "Krimen at Parusa" ay isinulat. Ang paboritong panahon ng director ay ang 1920s, na na-reproduce na niya sa pelikulang 12 Chairs. Ang aksyon ng bagong pelikula ay naganap din sa panahong ito. Sa una ay nais ni Gaidai na gamitin ang parehong pamamaraan tulad ng sa komedya na "Ivan Vasilyevich Binabago ang Kanyang Propesyon" - upang ilipat ang pagkilos sa kasalukuyan, ngunit ang ideyang ito ay dapat na talikdan. Ipinahayag ng artistikong konseho na ang mga realidad ng pilipino ng buhay na may lahat ng mga pagpapakita ng kakulangan sa kabanalan, kalasingan at pagkauhaw para sa kita ng mga naninirahan ay nanatili sa malayong nakaraan, at samakatuwid ay masidhi silang pinanghinaan ng loob na ilipat sila sa realidad ng Soviet.

Mas ginusto ni Gaidai na magtrabaho kasama ang isang napatunayan, kilalang koponan, at samakatuwid ay inanyayahan ang parehong tagasulat ng iskrin, cameraman, tagadisenyo ng costume at mga artista na nakatrabaho na niya. Ang isa sa pinakamamahal na artista ni Gaidai ay si Yuri Nikulin, na naging tanyag nang tiyak na salamat sa mga komedya ng direktor na ito. Sa bagong pelikula, dapat niyang gampanan ang ikakasal sa pangatlong maikling kwentong "The Wedding Accident" - para sa kanya na ang bayani na ito ay nakasulat sa script.

Ang artista ay nakapasa sa mga pagsubok sa larawan, ngunit hindi inaasahan na tumanggi na higit na lumahok sa paggawa ng mga pelikula. 2 taon bago iyon, ayaw niyang gampanan ang pangunahing papel sa pelikulang "Ivan Vasilyevich Binabago ang Kanyang Propesyon", at pagkatapos ay muling tumanggi. Mayroon siyang sariling mga dahilan para dito - sa oras na iyon siya ay abala sa sirko at hindi makahanap ng oras para sa pagkuha ng pelikula dahil sa kanyang pangunahing trabaho. Napakasakit ng reaksyon ng direktor dito, at dito natapos ang kanilang pakikipagtulungan kay Nikulin magpakailanman. Nahulaan ang galit sa kanya sa loob ng maraming taon at ipinangako sa kanyang sarili na hindi na niya ulit babarilin si Nikulin. Bilang isang resulta, binigyan niya ang papel na ginagampanan ng ikakasal sa isa pang paborito - si Georgy Vitsin, na, dapat itong tanggapin, kinaya ito nang buong husay.

Si Gaidaevsky na "bagong dating" ay ang artista na si Mikhail Svetin - bago iyon ay hindi pa sila nagkikita sa set. Sa oras na iyon, ang aktor ay nasa edad na 45, ngunit ang lahat ng kanyang pinakatanyag na papel ay darating pa rin, at inutang niya ang kanyang tagumpay sa pelikulang "Hindi Ito Magagawa!" Nang maglaon, inamin ni Svetin na sa set ay labis siyang nag-aalala, na nakarating sa kinikilalang master ng komedya na Gaidai, tila sa kanya sa lahat ng oras na ang imaheng nilikha niya ay hindi sapat na nakakatawa. Upang labanan ang kanyang takot, siya ay patuloy na nag-aayos. Sa yugto ng pag-aangkop ng costume, siya ang nagmula sa eksena kasama ang mga clothespins, na naging isa sa pinakanakakatawa. Ngunit ang hilig ni Svetin para sa improvisation ay naging ugali ng pagtatalo sa mga interpretasyon ng director. Patuloy niyang ipinaliwanag sa operator at director kung paano pinakamahusay na kunanin ito o ang eksenang iyon, na ikinagalit nila.

Salamat kay Gaidai, na nagsiwalat ng talento sa komedya ni Svetin, kasunod na nakuha ng aktor ang iba pang mga tungkulin, at pagkatapos ay tinawag siyang hari ng mga pelikulang komedya. Gayunpaman, makalipas ang ilang taon, nasira ang mga relasyon sa kanya. Si Mikhail Svetin ay hindi kailanman naging isang "Gaidaevsky" na artista. At siya mismo ang naniwala na siya ang may kasalanan. Noong 1989, inanyayahan siya ng direktor sa kanyang pelikulang "Pribadong tiktik, o Operasyon na" Pakikipagtulungan ", at sa set ang parehong kuwento ay naulit - Nagtalo si Svetin sa direktor. Gayunpaman, inalok siya ni Gaidai ng isang papel sa susunod na pelikulang "Ang panahon ay mabuti sa Deribasovskaya, o umuulan sa Brighton Beach honey agaric." Nabasa ng aktor ang script at sinabi na iba ang nakikita niya sa karakter niya. Dito hindi na nakatiis si Gaidai, pinalitan siya ng ibang artista at hindi na nakikipag-usap sa kanya. "", - Inamin ng aktor ang mga taon na ang lumipas. Labis niyang pinagsisisihan na wala siyang oras upang magpasalamat sa direktor sa pagbibigay sa kanya ng isang tiket sa isang malaking pelikula.

Ngunit hindi pinapayagan ni Natalia Krachkovskaya ang kanyang sarili na makipagtalo kay Gaidai. Nang maglaon, sinabi niya na siya ang natuklasan ang aktres sa kanya, at tinawag siyang ninong sa mga comedy films. Sa pelikulang "Hindi Ito Magagawa!" siya ay may bituin sa dalawang maiikling kwento, at kahit maliit ang mga yugto, naging malinaw at malilimutan ang mga ito. Ang pinaka-nakakatawang yugto sa unang kwento ay nang bumagsak ang pangunahing tauhang babae ng Krachkovskaya, at kinailangan siyang itaas siya ng tauhang ni Igor Yasulovich. "", - naalala ng aktres.

Ang mga artista, na sanay na nakikita ng madla sa iba pang mga tungkulin - Si Oleg Dal at si Valentina Telichkina, ay malinaw na tumayo mula sa "Gaidaevsky" na grupo. Una nang tinanggihan ni Dal ang alok ni Gaidai, dahil isinasaalang-alang niya ang kanyang trabaho na sobrang walang kabuluhan at magaan. Kadalasan, tumanggi si Dahl kahit na mga dramatikong tungkulin kung isinasaalang-alang niya ang mga ito hindi sapat na malalim. Nang maglaon, pinayagan pa rin niya ang kanyang sarili na mahimok, matalino na kinaya ang mga gawaing naatasan sa kanya, ngunit hindi niya binago ang kanyang opinyon - fan siya ng isa pang pelikula. Ngunit si Valentina Telichkina ay napakasaya sa pagkakataong subukan ang kanyang kamay sa genre ng komedya at nasiyahan sa trabaho kasama si Gaidai.

Noong 45 taon na ang nakalilipas, noong Oktubre 1975, ang premiere ng pelikulang "Hindi Ito Magagawa!" At bagaman ang bagong komedya ay pinapanood ng higit sa 50 milyong mga tao at ito ay naging isa sa mga pinuno ng takilya, ang mga opinyon ng publiko ay nahati. May isang taong humanga sa makikilalang istilo ni Gaidai, may isang taong itinuring na hindi matagumpay ang gawaing ito.

Ang kritiko ng pelikula na si Yuri Smelkov ay nagsulat: "".

Maraming mga artista ang pinangarap na makunan ng pelikula para kay Gaidai, dahil kahit sa mga yugto ay naglaro siya ng mga masters, at ang pakikilahok sa kanyang mga pelikula ay ginagarantiyahan ang tagumpay. Ang isa sa mga artista na gumampan ng gampanin sa komedya na "Hindi Ito Magagawa!" Hindi inaasahang nawala sa mga screen ilang sandali matapos ang paggawa ng pelikula: American Dream ni Larisa Eremina.