Kung paano kinukunan ang komedyang alkohol na "Afonya", at kung bakit nainis ang mga tagagawa ng pelikula ng scriptwriter

2024 May -akda: Richard Flannagan | [email protected]. Huling binago: 2023-12-16 00:19

Mahigit 45 taon na ang lumipas mula nang mailabas ang larawan ni Georgy Danelia, at pinasasaya niya pa rin ang mga manonood, nalulungkot sa mga bayani at nagtatalo tungkol sa kung gaano tama ang bawat isa sa kanyang pang-unawa sa katotohanan. Nakakagulat, si Afonya ay naging matagumpay na ang mga kritiko, manonood, at maging ang mga artista at direktor ay maaaring pahalagahan ito. Ngunit ang proseso ng paggawa ng pelikula ay napakahirap.

Ang pagkakaisa at pakikibaka ng dalawang tagalikha

Ang scriptwriter na si Alexander Borodyansky, matapos ang pagsusulat ng kanyang kwento tungkol sa Athos, ay ipinakita ang natapos na bersyon sa isang kaibigan. Agad niyang nakuha ang ideya na ipadala ang iskrip sa kumpetisyon ng All-Union para sa mga gawa tungkol sa working class. Ang may-akda mismo ay nag-aalinlangan ng sobra, sapagkat si Afonya ay hindi sa lahat ng isang halimbawa para sa mga manggagawa: isang mang-agaw at mang-agaw, at kahit na isang umiinom.

Gayunpaman ang tragicomedy ay nagwagi sa unang gantimpala, at nakuha ni Alexander Borodyansky ang pagkakataong makita ang sagisag ng kanyang script sa screen. Napagpasyahan ng Ahensya ng Pelikula ng Estado na kunan ang larawan hindi sa Kiev sa studio ng pelikula ng Dovzhenko, tulad ng orihinal na plano, ngunit sa Mosfilm. Sa halip na Leonid Osyka, si Georgy Danelia ay itinalaga bilang isang direktor, napagpasyahan din na palitan ang nangungunang artista. Sa Kiev, ito ay tungkol kay Borislav Brondukov na naglalaro ng pangunahing tauhan, ngunit si Danelia ay may sariling paningin sa imahe ng Afoni.

Sa parehong oras, ang mga tagagawa ng pelikula ng Kiev ay nasaktan sa Borodyansky, na nagpasya na ang scriptwriter ay nagbago ng kanyang isip upang kunan ng pelikula sa Dovzhenko film studio, at hindi nasisiyahan si Danelia na ayaw ng Borodyansky na kunan ng larawan sa Mosfilm. Si Borislav Brondukov, na pinagkaitan ng pagkakataong gampanan ang pangunahing papel, ay nagalit din. Ngunit ang pagkapanalo sa kumpetisyon ay nagsilbing batayan para sa pagpapasyang magagawa ng USSR State Committee for Cinematography.

Matapos makipagpulong sa direktor, ang batang scriptwriter ay hindi na nag-alinlangan na makakakita siya ng isang binagong kuwento sa screen. Pinahahalagahan ni Georgy Danelia ang script, ngunit hindi siya nasiyahan ng malungkot na pagtatapos. Kapag handa na ang bersyon ng script ng director, tinanong ni Danelia si Borodyansky kung gusto niya ang resulta. Narinig ang pinahirapan na "Normal", naunawaan ng direktor ang lahat at kaagad, na humingi ng paumanhin, ipinadala ang natapos na script sa basurahan. Sinimulan nilang muling isulat ang bawat eksena.

Ang scriptwriter at director ay may magkakaibang ideya tungkol sa kinabukasan ng pelikula. Ipinakita ni Alexander Borodyansky ang pelikula sa menor de edad na susi, ngunit paunang nais ni Danelia na kunan ang larawan sa isang maasahin sa tono.

Mga artista at musikero

Nakita ni Georgy Danelia ang pangunahing papel bilang isang kaakit-akit at naka-text na artista na maaaring makuha ang puso ng isang walang muwang na batang babae. Sa tatlong mga aplikante, nagpasya siyang huminto sa Leonid Kuravlev, bagaman ang papel na Afoni ay maaaring gampanan ng Pole na si Daniel Olbrykhsky o Vladimir Vysotsky. Ngunit ang unang dalawang artista sa imahe ng pangunahing tauhan ay hindi mapatawad para sa katotohanang pinatawad nila si Kuravlyov bilang isang resulta. Taos-puso ang madlang pag-ibig sa Athos, at ito mismo ang epekto na nais makamit ng director.

Para sa papel ni Katya, inaprubahan ni Georgy Danelia si Evgenia Simonova nang walang mga sample, ngunit kailangan niyang sumang-ayon sa mga tuntunin ng pagkuha ng pelikula sa lalong madaling panahon. Sa oras na iyon, ang aktres ay kasangkot na sa pelikulang "The Lost Expedition", at si Alexander Yablochkin, ang direktor ng pelikula, ay nagawang dalhin siya mula sa Bashkiria sa loob lamang ng tatlong araw. Sa panahong ito na kinunan ni Danelia ang lahat ng mga eksena sa paglahok ng nakatutuwa na si Katya. Sa parehong oras, ang gawain ay natupad sa buong oras, at si Evgenia Simonova ay nakatulog lamang sa kotse sa paggalaw ng film crew mula sa bawat lugar.

Si Borislav Brondukov, na gumanap na Fedul, ay hindi inaasahan para sa direktor na naging isang tunay na paborito ng madla. Napaka-organiko niya sa imaheng ito. Sinubukan pa nilang huwag siya pasukin sa restawran kung saan kinukunan ang isa sa mga eksena, at handa na ang doorman na ipadala ang "lumabag" sa pulisya. Sa kasamaang palad, isang katulong na direktor ang lumitaw sa pintuan nang oras, nailigtas ang sitwasyon.

Sa pelikulang "Afonya" sa kauna-unahang pagkakataon ang tunog na "You or I" ng pangkat na "Time Machine" ay tunog sa pangkalahatang publiko. Ang mga tagapalabas ay maaaring may bituin sa pelikula mismo, ngunit gumawa sila ng impression ng hindi maaasahang mga musikero na maaaring makagambala sa pagbaril at hindi makarating sa itinakdang oras. Samakatuwid, nagpasya si Danelia na laruin ito nang ligtas at alisin ang pangkat ng Araks sa halip na ang Time Machine mismo.

Masayang katapusan

Ayon sa script, sa pagtatapos ng larawan, kumukuha ng isang tiket si Afonya para sa isang random flight. Kapag sinuri ng isang pulis ang mga dokumento ng bayani, isang masayang lalaki ang tumingin sa kanya mula sa larawan sa kanyang pasaporte, ngunit sa totoong buhay ang aming bayani ay mukhang patay, pagod at mapurol. Ang pangwakas na eksena sa form na ito ay hindi nasiyahan ang direktor man lang.

At nagpasya si Danelia na ipasok ang mga frame kasama si Katya na lumilitaw sa harap ng bayani at sinasabing: "Athanasius, may tumawag sa akin, at napagpasyahan kong ikaw ito!" Ang ilang mga kritiko ay isinasaalang-alang ang isang pagtatapos na masyadong sinauna, ngunit tinanggap ito ng madla na may sigasig.

Ang direktor at mga artista ay nakatanggap ng mga sulat sa mga sako, at si George Danelia ay nakakuha ng isa kung saan inakusahan ng babae ang direktor ng kawalang-galang at labis na kagandahan ng kalaban. Tinanong pa niya kung ang "kasamang direktor" ay natulog na sa isang lasing na tubero? Si Georgy Nikolaevich ay nagsulat pa ng isang sagot sa ginang, kung saan inamin niya na hindi pa siya natutulog sa mga tubero.

Sa kabila ng mga batikos at masyadong banal na isang masayang pagtatapos, patuloy na pinapanood ng madla ang "Athos", tumatawa at nababagabag kasama ang mga tauhan nito.

Ang walang katuturang tubero na Afanasy ay naging isa sa pinakamahusay na mga imahe ng pelikula ni Leonid Kuravlev, ngunit ang kanyang tagumpay ang pelikula ay may utang na loob hindi lamang sa kanya, kundi pati na rin sa mga babaeng gumaganap. Para sa ilan sa kanila, pagkatapos nito, nagtapos ang kanilang mga karera, habang para sa iba si Afonya ay nanatiling nag-iisang rurok sa kanilang malikhaing talambuhay. Aling mga artista ang nakipagpunyagi sa pagkagumon sa alkohol sa loob ng maraming taon, na lumipat sa Estados Unidos, at sino ang naging hostage sa isang imahe?