Talaan ng mga Nilalaman:

9 mga libro sa pakikipagsapalaran na nabasa sa USSR, at kung ano ang hindi gusto ng mga bata tungkol sa kanila ngayon
9 mga libro sa pakikipagsapalaran na nabasa sa USSR, at kung ano ang hindi gusto ng mga bata tungkol sa kanila ngayon

Video: 9 mga libro sa pakikipagsapalaran na nabasa sa USSR, at kung ano ang hindi gusto ng mga bata tungkol sa kanila ngayon

Video: 9 mga libro sa pakikipagsapalaran na nabasa sa USSR, at kung ano ang hindi gusto ng mga bata tungkol sa kanila ngayon
Video: The Adventures of Sherlock Holmes by Arthur Conan Doyle [#Learn #English Through Listening] Subtitle - YouTube 2024, Mayo
Anonim
Image
Image

Mayroong mga libro sa pakikipagsapalaran na binasa ng isang bata na lumaki sa USSR na halos walang kabiguan. At pagkatapos - ginampanan niya ang kanyang mga bayani sa bakuran, sa bansa, o - na hindi gaanong naaprubahan ng mga magulang - sa pond. Ngunit nagtataas sila ng maraming mga katanungan sa mga modernong bata, at tulad ng isang hindi maiwasang tanungin ang kanyang sarili - bakit hindi nagtanong ang mag-aaral ng Soviet ng parehong mga katanungan?

Ang Tatlong Musketeers, Alexandre Dumas

Ang mga alaala ng libro ay puno ng mga salita tulad ng maharlika, tapang at ang kakayahang maging kaibigan. Ipagpalagay na ang Musketeers at D'Artagnan ay talagang matalik na magkaibigan sa bawat isa, ngunit mahirap makahanap ng lakas ng loob sa paraan na niloko ng pangunahing tauhan ang isang babae upang makarating sa kanyang kama, at maharlika sa patuloy na paghampas sa mga tagapaglingkod, walang hanggang pagtanggi sa matapat bayaran ang mga bayarin pagdating sa pera, at maraming iba pang maliliit na gawa ng mga kalaban.

Dapat kong sabihin na ang nakatutuwang pag-uugali ng may-akda sa kanyang sariling mga maharlika ay halata sa burgis ng Pransya sa isang lipunan ng matagumpay na burgis na moralidad, na nanatili ang France kahit na matapos ang muling pagbuhay ng monarkiya noong ikalabinsiyam na siglo. Uncritically pinaniwalaan ng schoolboy ng Soviet ang mga kahulugan ng may-akda tulad ng "chivalrous". Ang isang lubos na tama sa pamolitika ng Sobyet na pelikula ay nagdagdag din ng sunog, kung saan ang pagsasamantala ng isang tao ng isang tao (iyon ay, mga tagapaglingkod) ay tuluyan na naalis, at ang mga sandali sa mga kababaihan ay lubos na kinalma, sa gayon ang mga bayani ay nagsimulang tumingin mas kaakit-akit, sa kabila ng isang tiyak na pagkahilig sa kalasingan at pagwawalang-bahala sa mga batas ng bansa (na binubuo, una sa lahat, sa uhaw na pumatay - iyon ay, ang pagkauhaw sa mga duel).

Ang mga artista ng Soviet (Smirnitsky, Smekhov, Starygin at Boyarsky) ay nagtapon ng ningning ng charisma sa libro kung saan ginawa ang pelikula
Ang mga artista ng Soviet (Smirnitsky, Smekhov, Starygin at Boyarsky) ay nagtapon ng ningning ng charisma sa libro kung saan ginawa ang pelikula

Ang Napakahusay na Pakikipagsapalaran ng Karik at Vali ni Ian Larry

Ang libro tungkol sa mga pakikipagsapalaran ng mga pinaliit na bata, kasama ang pantay na maliit na sira ang ulo, ngunit mabait na siyentista sa mundo ng mga insekto, ay inilaan upang masabi sa mga bata ang tungkol sa buhay na microcosm at ilarawan kung anong mga teknolohiya ang maaari nating malaman mula sa kalikasan. At sa katunayan, isang bagay sa mga bagong teknolohiya ang lumitaw salamat sa pag-aaral ng mga halaman at insekto (pati na rin ang mga mollusc, ibon, at iba pa) - ang paggamit ng mga hindi direktang tigas, halimbawa. At ang ilan sa mga ito ay tila napapanahon na.

Ngunit kung ano ang lalo na nagtataas ng mga katanungan para sa mga bata ay ang simula ng kwento. Ang mga bata ay walang matanda sa isang hindi kilalang tao, uminom ng hindi pamilyar na likido nang hindi nagtanong, at pagkatapos ay hanapin ng pulisya ang panty ng mga nawawalang bata sa bahay ng isang malungkot na lalaki at … walang alarma tungkol sa isang posibleng pag-agaw ng isang baliw. Tila na ang mga bata sa nakaraan ay hindi tinuruan alinman sa kaligtasan o kagalang-galang, at ang pulisya ay maaari lamang maprotektahan mula sa mga hooligan - ang pagtapos ng bata.

Narinig ng mga batang Soviet ang mga alingawngaw tungkol sa kapwa Chikatilo at Slivko, ngunit wala pa rin silang nakitang kakaiba sa pag-uugali nina Karik at Vali. Isang pa rin mula sa isang pelikula batay sa libro
Narinig ng mga batang Soviet ang mga alingawngaw tungkol sa kapwa Chikatilo at Slivko, ngunit wala pa rin silang nakitang kakaiba sa pag-uugali nina Karik at Vali. Isang pa rin mula sa isang pelikula batay sa libro

Tom Sawyer at The Adventures ng Huckleberry Finn ni Mark Twain

Nakakatawang mga kalokohan sa hooligan ng mga pangunahing tauhan na sinakop (at pananakop pa rin minsan) higit sa isang henerasyon ng mga bata. Ang mga tao sa mga librong ito ay mapamaraan, sa pangkalahatan, mabait sa iba, hindi mahalaga kung paano sila maglaro, at, bilang karagdagan, hindi tulad ng maraming mga bayani ng mga libro ng mga bata sa panahong iyon, ipinapakita nila na ang mga bata ay may sariling subcultip, hiwalay sa mga may sapat na gulang - kanilang sariling mga ideya tungkol sa tamang komunikasyon, tungkol sa karangalan, tungkol sa kahila-hilakbot at kawili-wili. Ang pagkakaugnay na ito ng mga konsepto ng mga bata sa mga may sapat na gulang, bukod sa iba pang mga bagay, ay nagbigay ng isang buhay na interes para sa mga batang mambabasa.

Sa parehong oras, ang ilan sa mga bagay ng modernong bata ay nakakagulat. Halimbawa, ang episode na may isang patay na pusa. Kung natagpuan ng may-akda na nakakatawa dahil sa ang katunayan na ang mga may sapat na gulang ay kinikilabutan ng naturang dumi, at ang mga bata ay sambahin ang dumi, kung gayon sa kasalukuyan ang mga pusa para sa mga bata ay mga nilalang na itinatag nila ang isang emosyonal na koneksyon, at hindi lamang bahagi ng fauna ng kalye. Ano ang nakakatawa sa katotohanan na ang ilang mga pusa ay namatay, at ang kanilang maliit na katawan ay inaapi din? O mga Indiano - sa modernong kultura, isinasaalang-alang ang karanasan ng kanilang daang-taong diskriminasyon, sinubukan nilang ipakita ang Katutubong Amerikano mula sa pinaka makatao at positibong panig, habang si Mark Twain ay may isang kontrabida na Indian stereotypical para sa panitikang Amerikano ng kanyang panahon. At ang paninirang-puri ng mga itim, panunuya sa kanilang paraan ng pagsasalita at kanilang mga hitsura, kabastusan sa kanila ay nakakagulat na hiwalay at labis.

Isang pa rin mula sa isang pelikulang Soviet batay sa libro. Ang mga batang artista na sina Fyodor Stukov at Vladislav Galkin
Isang pa rin mula sa isang pelikulang Soviet batay sa libro. Ang mga batang artista na sina Fyodor Stukov at Vladislav Galkin

"Amphibian Man" at "Ariel", Alexander Belyaev

Ang balangkas tungkol sa mga batang lalaki na pang-eksperimentong nasubukan, bilang isang resulta kung saan nakuha nila ang mga superpower - na mahaba sa tubig at lumipad sa hangin -, sa pangkalahatan, naiintindihan ng mga modernong tinedyer na lumaki sa mga pelikulang superhero. Bilang karagdagan, ang parehong mga bayani ay mag-apela sa mga tagahanga ng paglihis: kabilang sila sa mga hindi puting tao. Ang mananakop ng tubig na si Ichthyander ay isang kinatawan ng isa sa mga katutubo ng Argentina, ang mananakop ng hangin na si Ariel ay pinalaki sa kultura ng India (ngunit sa katunayan siya ay alinman sa ganap o kalahating Ingles). Kinontra ni Ichthyander ang puting kapitalismo sa katauhan ng negosyanteng walang kaluluwang si Pedro Zurita, Ariel - pag-uudyok at pagsasamantala sa panatisismo sa relihiyon, na kinatawan ng mga pari ng Hindu at mga misyonerong British. Bilang karagdagan, nahaharap si Gutiere sa pang-aabuso mula sa kanyang asawa at nagtapos sa paghihiwalay. Ang mga paksang ito ay madalas ding nasasakop sa napapanahong sinehan.

Gayunpaman, may ilang mga isyu na nagpapataas ng mga katanungan. Halimbawa, bakit itinuturing na isang mabuting tao si Dr. Salvator kung nagdala siya ng kalungkutan sa pamilya ni Ichthyander sa pamamagitan ng pagsasabi sa kanila na namatay ang kanilang anak - at sa katunayan ay inagawan siya, iniwan siya para sa kanyang sarili? Sa huli, tiyak na dahil dito na ang ama ni Ichthyander ay nabaliw at naging pulubi - siya rin ang tagapag-alaga ni Gutiere, ang positibong bayani, si Balthazar. Bukod sa ang katunayan na ang doktor, tulad ng isang inveterate na maniac, ay pinanatili si Ichthyander sa kumpletong paghihiwalay sa lipunan mula sa isang mataas na ideya, sinabi nila, upang hindi mantsahan siya ng dumi ng mundo. Mahirap na isaalang-alang ang taong ito ng isang positibong tauhan dahil lamang sa huli pinalaya niya si Ichthyander para sa isang suhol.

Malito ang mga modernong bata at pagtawanan ang pananampalatayang Kristiyano kay "Ariel". Hindi banggitin, ang tanong ay lilitaw kung bakit ang batang lalaki ay pinangalanan pagkatapos ng maliit na sirena (kahit na sa katunayan, syempre, nagdala siya ng pangalan ng espiritu ng hangin, at ito ay isang panlalaki na pangalan, tulad ni Raphael o Daniel).

Ang pangunahing tauhan ng libro ay isang binata at isang batang babae mula sa katutubong populasyon ng Argentina, na kumakalaban sa puting kapitalista na si Pedro Zurita
Ang pangunahing tauhan ng libro ay isang binata at isang batang babae mula sa katutubong populasyon ng Argentina, na kumakalaban sa puting kapitalista na si Pedro Zurita

Mga Anak ni Kapitan Grant, Dalawampu't Libong Liga Sa ilalim ng Dagat at Ang Misteryosong Pulo, Jules Verne

Dalawang libro mula sa ika-labing siyam na siglo na trilogy ng Pransya na ito ay lalong popular dahil sa mga pagbagay sa pelikula, ngunit minahal sila ng kanilang mga anak kahit bago pa sila lumitaw sa mga sinehan. Sa unang bahagi, dalawang kabataan ng Scottish, isang lalaki at isang babae, ang naghahanap sa kanilang ama sa piling nina Lord at Lady Glenarvan, Lord at Lady Glenarvan, pinsan ng Lord, Major McNabbs, Captain John Mangles, at isang napaka wala- may pag-iisip na French geographer na si Paganel, na hindi sinasadyang gumala. Nalalaman lamang ang latitude kung saan dumating si Kapitan Grant, ang mga manlalakbay ay talagang umiikot sa buong mundo, sinusuri ang lahat ng baybayin sa latitude na ito - at, syempre, makisali sa mga pakikipagsapalaran.

Sa pangalawa at pangatlong bahagi, ang gitnang tauhan ay si Kapitan Nemo - ang prinsipe ng India na si Dakkar, isang naliwanagan na tao na naging biktima ng patakarang kolonyal ng British. Sa pangkalahatan, ang buong trilogy ay pinuno ng mga iniksiyon sa British, at samakatuwid ang mga mabubuting loob nito ay pangunahin ang mga taong itinulak ng mga British, tulad ng mga Scots, Irish, Native American at Indians. Ang hindi gusto ng Ingles sa bahagi ng Pranses ay literal na isang tradisyon … Gayunpaman, para sa mambabasa ng Russia, ang lahat ng tatlong aklat na ito, una sa lahat, tungkol sa walang uliran na mga pakikipagsapalaran at tungkol sa isang nag-iisa na henyo sa engineering na nag-aayos ng tunay na mga himala sa teknikal.

Ang mga pagbagay ay ginawang tanyag ang mga libro ni Jules Verne. Mula pa sa pelikulang Sobyet na Captain Grant's Children
Ang mga pagbagay ay ginawang tanyag ang mga libro ni Jules Verne. Mula pa sa pelikulang Sobyet na Captain Grant's Children

Ang tanong ay hindi ang katunayan na ang marami sa mga kababalaghan na ito ay hindi napapanahon - siyempre, na labis na hindi inaasahan mula sa mga lumang libro, ngunit ang steampunk, isang istilong magkatulad sa mga libro ni Verne, ay nasa uso pa rin. Tulad ng dati, ang mga katanungan ng mga bata ay may etika na etikal. Halimbawa, sa ating panahon, mahirap tanggapin ang interes ng isang malinaw na matanda (marahil sa kanyang maagang tatlumpung taon) na kapitan sa isang tinedyer na batang babae (Mary Grant). Ang mga tagapaglingkod ay patuloy na gaganapin para sa isang walang laman na puwang. At si Kapitan Nemo mismo ay mukhang isang baliw na tao na isinasaalang-alang ang kanyang sarili na may karapatang gawing bihag ang mga tao.

Nakatutuwang basahin ang isang libro kasama ang isang bata alang-alang sa mga katanungan na tatanungin niya, at ng pagkakataong sabihin ang isang bagay bilang tugon. Dunno sa isang hostel, isang batang babae na may sapat na gulang na Ellie, isang balbas sa bulsa ni Karabas: Ano ang nagpapaliwanag sa mga kakatwa sa mga tanyag na libro ng bata.

Inirerekumendang: