Kung paano umibig si Samuel Marshak sa unang tingin, nasunog sa pag-iibigan sa buong buhay niya at nawala ang pinakamahalagang bagay

2024 May -akda: Richard Flannagan | [email protected]. Huling binago: 2023-12-16 00:19

Ayon kay Samuel Marshak mismo, nagsimula siyang magsulat ng tula kahit na mas maaga pa sa natutunan niyang magsulat, at ang kanyang hilig sa tula ay katulad ng isang kinahuhumalingan. Ngunit may isa pang pag-iibigan sa kanyang buhay na sumama sa kanya mula noon, nang makilala niya si Sophia Milvidskaya sa isang bapor na patungo sa Banal na Lupain. Sa loob ng 42 taon na magkasama sila at, tulad ng sinabi ng mga kaibigan ng makata, si Samuil Marshak ay naganap na higit sa lahat salamat kay Sofya Mikhailovna.

Isang paglalakbay patungo sa kaligayahan

Siya ay 15 taong gulang lamang nang magsalita ang tula ng isang batang talento sa mga bilog sa panitikan ng St. Ang bantog na kritiko na si Stasov ay sumali sa kanyang kapalaran, ngunit hindi nagtagal ay namatay siya, at si Samuil Marshak ay kailangang gumawa ng kanyang sariling paraan sa buhay. At siya, sa pangkalahatan, ay hindi nawalan ng loob. Ang pagtatrabaho sa "Universal na pahayagan" at "Blue magazine" ay pinapayagan ang Marshak hindi lamang upang bigyan ang kanyang sarili ng pagkain, ngunit upang maglakbay din.

Noong 1911, ang 24-taong-gulang na sulat, kasama ang makatang Yakov Godin at isang pangkat ng mga kabataan, ay nagpunta sa isang paglalakbay sa negosyo sa Gitnang Silangan. Sa bapor, na halos hindi iniiwan ang kinalalagyan ng Odessa, ang mga kabataan ay nagtipon sa wardroom, kung saan binibigkas nila ang tula, nagpatugtog ng musika, may kumanta pa.

Nang basahin ni Samuil Marshak ang kanyang tula, malakas na palakpak ang narinig sa wardroom. At ang batang makata ay nakakuha ng pansin sa batang babae, na hindi inalis ang tingin sa kanya. Nakilala ang kanyang mga mata sa reciter, mapagpasyang lumapit siya kay Marshak at nagtanong tungkol sa akda ng mga talata na nabasa lamang niya.

Nang subukang alamin ni Yakov Godin ang pangalan ng estranghero, ipinangako niya na makikilala lamang ang kanyang sarili kapalit ng pangalan ng may-akda ng tula. Hindi nagtagal upang hulaan kung sino talaga ito - si Godin o Marshak - ang may-akda ng mga tula. At gaano man sinubukan ni Yakov Godin na makuha ang simpatiya ng isang magandang batang babae, hindi siya sumuko sa kanyang baybay. Ang talento ni Samuil Marshak ay nagwagi sa kanya.

Ang mga kabataan ay hindi maalis ang kanilang mga mata sa isa't isa, at ang isa sa mga pasahero ay ipinahayag pa sa Yiddish: "Nakikita ko, ang mag-asawa na ito ay nilikha mismo ng Diyos." Sina Samuil Marshak at Sophia Milvidskaya ay tumabi at maya-maya ay nag-usap na parang magkakilala sila sa buong buhay nila.

Sa panahon ng biyahe, halos hindi sila naghiwalay, at sa oras na bumalik sila sa St. Petersburg, alam na alam nila: ang kanilang pagpupulong ay isang regalo ng kapalaran, na wala silang karapatang mawala. Totoo, bago ang kasal, kailangan nilang tiisin ang madalas na paghihiwalay. Si Sophia ay nag-aaral pa rin sa Faculty of Chemistry sa mga kurso ng kababaihan, at si Samuel ay madalas na nagpunta sa mga paglalakbay sa negosyo sa mga tagubilin ng editoryal board. Ngunit ang mga mahilig ay nai-save sa pamamagitan ng mga sulat, at si Samuel Yakovlevich ay palaging sinabi sa kanila na ang kanyang asawa ay dapat tiyak na maniwala sa kanya. Gayunpaman, hindi siya nag-alinlangan sa kanya ni Sofya Mikhailovna.

Sa lahat ng pagsubok

Hindi nagtagal ay pinangalanan ni Samuel Marshak si Sophia Milvidskaya na kanyang asawa, at pagkatapos ay sumama sa kanya sa Inglatera sa loob ng dalawang taon, kung saan pareho ang mag-aaral sa University of London. Pumasok si Marshak sa Faculty of Arts, at ang kanyang asawa ay nag-aral ng eksaktong agham. Ang mga ito ay ibang-iba, ang makata at ang kanyang asawa, at samakatuwid ay madalas na nagtalo nang malakas, na nagpapatunay ng isang bagay sa bawat isa. Ngunit ang kanilang mga pagtatalo ay patungkol lamang sa pagiging malikhain, ang kanilang pamilya ay hindi napailing ng mga pagtatalo o pang-araw-araw na pagtatalo.

Noong 1915, ang mag-asawa ay bumalik sa Russia, ngunit hindi nag-iisa, ngunit kasama ang kanilang anak na babae, na pinangalanang Nathanael. Natuwa ang mga magulang at hindi napagsasawaan ang kanilang sanggol. Totoo, ang sanggol ay isang taon at kalahati lamang nang ibagsak niya ang samovar sa kanyang sarili. Ang pagkasunog ay hindi tugma sa buhay. Ang kalungkutan ni Samuel Yakovlevich at ng kanyang asawa ay hindi masukat, ngunit, tulad ng isinulat ng makata, higit sa lahat sa oras na iyon ay nais nilang hindi umatras sa kanilang sarili, ngunit upang matulungan ang mga batang hindi pinahihirapan …

Nang, noong 1917, isang anak na lalaki ay ipinanganak sa pamilya, ang parehong mga magulang ay hindi iniwan sa kanya ng kanilang pansin sa isang segundo, ngunit muli ay halos nawala nila ang bata na nagkasakit ng iskarlatang lagnat. Umiwas ng tingin ang mga doktor at itinaas ang kanilang mga kamay, at sina Samuil Yakovlevich at Sofya Mikhailovna ay nanalangin lamang … Sa kabutihang palad, nalampasan ni Immanuel ang sakit.

Sa panahon ng Digmaang Sibil sa Yekaterinodar, kung saan nagtapos ang mag-asawa, sinubukan nilang tulungan ang mga batang ulila: nag-organisa sila ng isang maliit na sentro ng mga bata, kung saan may bahay at silid-kainan, at sa teatro nagsagawa sila ng mga dula na isinulat ni Marshak. Tinulungan ni Sofya Mikhailovna ang kanyang asawa sa lahat ng kanyang pagsisikap at, higit sa lahat, laging tinitiyak na ang kanyang asawa ay may pagnanasa at mga kundisyon na maging malikhain sa kanilang bahay. Stoically stured niya ang anumang paghihirap, at pagkapanganak ng kanyang pangalawang anak na si Yakov, nagpasya siyang italaga ang kanyang sarili sa pamilya.

Hindi niya itinuring ang kanyang pagtanggi na ipagpatuloy ang kanyang paboritong kimika bilang isang biktima. Ito ay lamang na ang pamilya at ang kagalingan nito ay nasa unang lugar para kay Sofia Mikhailovna. Naintindihan niya ang laki ng talento ng kanyang asawa at responsibilidad para sa kanyang kapalaran. Si Samuel Yakovlevich ay hindi kailangang alagaan ang pang-araw-araw na buhay, pinrotektahan ng kanyang minamahal na si Sofyushka ang kanyang asawa mula sa anumang mga problema at problema.

Ngayon lamang siya mismo ay hindi nakabangon mula sa hampas na dinanas pagkamatay ng kanyang bunsong anak na si Yakov noong 1946. Siya ay 20 taong gulang lamang, at ang dahilan para sa gayong maagang pag-alis ay tuberculosis. Si Marshak sa oras na iyon ay galit na galit na nakikibahagi sa pagsasalin ng mga soneto ni Shakespeare, na tumatakas mula sa kalungkutan sa kanyang trabaho.

Noong 1953, si Sofya Mikhailovna, ang pinakamalapit at pinakamamahal na tao kay Samuil Yakovlevich, ay pumanaw din. Nasa tabi niya siya hanggang sa huli. Ipinagtanggol ng makata ang kanyang sarili mula sa kawalan ng pag-asa at kalungkutan sa pamamagitan ng pagsusumikap. Si Samuil Marshak ay nakaligtas sa kanyang asawa sa loob ng 11 taon.

Nang ang kapangyarihan ng mga Bolshevik, sinira niya ang lahat ng kanyang nakaraang mga gawa - mga tula na nakatuon sa kulturang Hudyo at lungsod ng Jerusalem. Pinili niya ang "isang mundong bukas sa imortalidad" - nagsimulang sumulat ng mga tula ng bata at kwentong pambata, kung saan higit sa isang henerasyon ang lumaki. Sino ang hindi nakakaalam ng kanyang Robin-Bobin-Barabek, Nagkalat mula sa Basseinaya Street, isang ginang na may maleta at isang maliit na aso, Vaksa-Klyaksa at ang alpabeto sa talata?