10 mga libro na mas mahusay na makinig kaysa basahin

2024 May -akda: Richard Flannagan | [email protected]. Huling binago: 2023-12-16 00:19

Kadalasan, ang kakulangan ng libreng oras ay nagbibigay sa iyo ng isang komportableng palipasan ng oras sa isang nakawiwiling libro. Iyon ang dahilan kung bakit sa mga nagdaang taon, ang mga audiobook ay naging mas tanyag, na pinapayagan kang tamasahin ang iyong mga paboritong gawa nang hindi nagbubukas mula sa pang-araw-araw na gawain. Kapag tininigan ng mga bantog na artista o propesyonal na mambabasa, ang mga akda ay may isang espesyal na kapaligiran.

"Kompromiso", Sergey Dovlatov

Pinahayag ni Konstantin Khabensky

Ang koleksyon ng 12 maikling kwento na ginanap ni Konstantin Khabensky ay naging isang tunay na pagganap ng audio. Ang ironic at matingkad na mga sketch ng Soviet Tallinn, nakakatawang kwentong pang-journalistic at kwento na nakuha ang dami, na puno ng mga intonasyon na katangian ng bawat karakter, ngunit sa parehong oras ay hindi nawala ang kahulugan na inilagay ng may-akda sa bawat sanaysay.

Huwag Mo Akong Hayaan, Kazuo Ishiguro

Pinahayag ni Igor Knyazev

Ang mga mahilig sa audiobooks ay kilala ang pangalan ng Igor Knyazev sa mahabang panahon, at ang mga gawa sa kanyang pag-dub ay sumasakop sa isang marangal na lugar sa mga silid aklatan ng musika ng mga tagapakinig. Ang modernong tagapagbalita ng Rusya ay lumikha ng isang pagkakasunud-sunod ng audio sa atmospera at ginawang kwento ng pag-ibig at kapatawaran ang nobelang parabula, na binibigyan ang mambabasa ng pagkakataon hindi lamang maunawaan ang kahulugan na inilatag ng may-akda, ngunit din upang marinig ang katinig sa kanyang sariling buhay.

"Hindi buhay, ngunit isang engkanto", Alena Doletskaya

Pinahayag ni Alena Doletskaya

Ang pag-dub ng may-akda ay palaging kawili-wili, kung dahil lamang sa tumpak na paghahatid ng tiyak na mga intonasyon at mga nuances ng mga shade na inilatag kapag nagsusulat ng libro. "Hindi buhay, ngunit isang engkanto kuwento" ginanap ni Alena Doletskaya mismo ay binago ang kanyang mga alaala ng kanyang trabaho sa makintab na mga magasin sa isang malinaw na kaleidoscope ng mga personal na damdamin at damdamin. Mahinahon at madali siyang nagsasalita tungkol sa mga mahirap na bagay, at salamat sa orihinal na format ng dubbing, nakukuha ng mga tagapakinig ang isang diyalogo sa may-akda. Naglalaman ang audiobook ng labis na pang-araw-araw na ingay, at samakatuwid ay tila nakaupo si Alena Doletskaya sa malapit, na ibinuhos ang tsaa sa isang tasa at sinasabi sa kanya ang mga kamangha-manghang kwento.

"Mga Tao at Ibon", Svetlana Sachkova

Pinahayag ni Olga Shelest

Nakakagulat, ang kilalang boses ng kilalang tagapaglabas ay tila nakakatulong sa pang-unawa ng nobela ni Svetlana Sachkova, nagpapalakas sa mga tauhan ng mga bayani na parang "puting uwak." Ang medyo natatawang boses ni Olga Shelest ay nagbibigay sa nobela ng isang bahagyang nakakatawa na tunog at nakakatulong upang tanggapin ang kabastusan ng mga character, napagtanto na hindi ito nagmula sa isang kakulangan ng taktika o pag-aalaga, ngunit nagsisilbing isang proteksyon mula sa sakit.

Ang Alchemist ni Paulo Coelho

Pinahayag ni Evgeny Mironov

Ang isa sa mga pinakamahusay na gawa ni Paulo Coelho sa wakas ay nakakuha ng isang karapat-dapat na tunog salamat sa paglahok ni Evgeny Mironov. Sa lawak ng Internet, makakahanap ka ng maraming mga pagpipilian para sa mga audiobook, ngunit ang librong ito ay kumislap ng mga bagong kulay. Ang bawat parirala ay nagdadala ng isang espesyal na kahulugan, ang boses ng artista ay pinapakinggan mo ang bawat salita, at ang musika ay lumilikha ng isang espesyal na background para sa pang-unawa ng malalim na kahulugan na likas sa may-akda.

"Lahat Ng tao ay Namatay at Nakakuha Ako ng Aso" ni Emily Dean

Pinahayag ni Ksenia Malygina

Mabagal, maaari ring sabihin ng maayos ang pagsasalaysay ng mahalaga. Tungkol sa kung paano makaligtas sa pagkawala ng mga mahal sa buhay at makahanap ng lakas upang mabuhay, na ginagawang mapait ang pahina sa iyong kapalaran. At pagkatapos ay maghanap ng kaibigan na hindi kailanman magtaksil o aalis. Mayroon siyang malamig, basa na ilong at mabait na mga mata na may mala. Para sa maraming tagapakinig, ang libro ni Emily Dean, na binasa sa banayad na tinig ni Ksenia Malygina, ay magiging isang tunay na gamot para sa kaluluwa.

"Pag-ibig para sa Tatlong Zuckerbrins", Victor Pelevin

Pinahayag ni Sergei Chonishvili

Ang artista ng Russia na nagsilbi sa maalamat na Lenkom ay matagal nang nagda-dub. At ang mga mahilig sa audiobooks ay hindi sumusuko sa pakikinig sa mga gawaing binasa ng isang artista. Sa dubbing ni Viktor Pelevin, mahirap malampasan ni Sergei Chonishvili, ipinaparating niya ang mga intonasyon ng mga character na may kamangha-manghang katumpakan, namumuhunan sa banayad na mga shade ng emosyon, damdamin at karanasan hindi lamang ng mga character, kundi pati na rin ng may-akda.

"Double Surname", Dina Rubina

Pinahayag ni Valentin Gaft

Ang mga libro ni Dina Rubina ay palaging nag-iiwan ng pakiramdam ng isa pang obra maestra na nahulog sa mga kamay ni. At sa pagbasa ni Valentin Gaft, ang bawat kwento ay naging tulad ng isang butas na pagtatapat, at hindi maiwasang mag-iwan ng tugon sa kaluluwa ng lahat na pinalad na marinig ang "Double Surname" na ginampanan ng "Modest Genius", bilang ang artista ay tinawag habang siya ay buhay.

Mga alaala ng isang Geisha ni Arthur Golden

Pinahayag ni Julia Peresild

Tiyak, kahit na ang mga nakapanood ng pelikulang Hollywood batay sa nobela ni Arthur Golden ay pahalagahan ang audio bersyon ng akda. Inamin ni Julia Peresild: ito ang libro na gumawa ng hindi matanggal na impression sa kanya kasama ang malalim na psychologism nito. Sinubukan ng aktres na ilagay ang lahat ng kanyang talento sa pagbabasa, pinupuno ang bawat linya ng isang espesyal na tunog.

"Ang mga taong laging kasama ko", Narine Abgaryan

Pinahayag ni Ksenia Brzhezovskaya

Sa pagbabasa ng boses na artista na si Ksenia Brzhezovskaya, ang mga gawa ay nakakakuha ng isang espesyal na lasa. Ang alamat ng pamilya ni Narine Abgaryan ay walang kataliwasan. Ito ay tungkol sa kakayahan ng mga tao na mapanatili ang pagkamapagbigay ng kaluluwa at ang init ng puso sa anuman, kahit na ang pinakamahirap na mga pagsubok. Habang nakikinig sa gawaing ito, lilitaw ang isang malinaw na pag-unawa: ang mundo ay hindi mai-save ng kagandahan, ngunit sangkatauhan, pag-ibig para sa bawat isa at kabaitan.

Ngayon napakahirap isipin ang mga oras na hindi ka maaaring pumunta at bumili lamang ng isang magandang libro. Ang matinding censorship ay nakabantay at hindi pinapayagan ang paglalathala ng mga akda na maaaring pinaghihinalaan na kontra-Soviet na propaganda. Pagkatapos ang salitang "samizdat" ay lumitaw, naging isang makabuluhang pangkaraniwang kababalaghan noong 1950s.