Kung paano ipinaglihi ang nobelang "Anna Karenina", kung bakit ayaw ni Tolskoy ang kanyang magiting na babae at iba pang mga hindi kilalang katotohanan

2024 May -akda: Richard Flannagan | [email protected]. Huling binago: 2023-12-16 00:19

Ang hitsura ng mga pahina ng nobelang "Anna Karenina" ay sinamahan ng isang malaking bilang ng mga pag-edit. Ang lahat ng pagsusumikap na ito sa muling pagsusulat ay naka-scrat out, naitama ang mga daanan, mga fragment ng trabaho sa hinaharap, ay nahulog, tulad ng laging nangyayari, sa balikat ni Sofia Andreevna Tolstoy. Para sa tulong sa paghahanda ng teksto ni Anna Karenina, kalaunan ay inilahad ni Lev Nikolayevich sa kanyang asawa ang isang singsing na may ruby at mga brilyante.

"Pribadong" kwento tungkol sa nobela ng isang pangit na babae na nalunod sa Neva

Kapag lumilikha ng akda, ang manunulat ay umasa sa mga yugto mula sa kanyang sariling talambuhay, sa kanyang nakita at narinig sa lipunan. Sumulat siya ng isang nobela tungkol sa kapanahon ng buhay, kaiba sa na-publish ng ilang taon na ang nakalilipas - "Digmaan at Kapayapaan": ito ay isang kwento tungkol sa mga nagdaang panahon at nakaraang mga henerasyon. Upang tuklasin ang lahat ng kalaliman ng kahulugan ng "Anna Karenina" ay isang hanapbuhay para sa mga dalubhasa, iskolar ng panitikan, at ang gawaing ito ay hindi makukumpleto sa madaling panahon, marahil ay hindi ito makukumpleto. Ngunit kung ano ang nasa ibabaw - ang kwento ng hitsura ng isang lagay ng lupa, ang mga pangalan, ang paglalarawan ng mga tauhan - ay hindi gaanong mausisa kaysa sa mga pilosopiko na katanungan at problema ng itinaas ng manunulat.

Si Konstantin Levin, isang tauhan na ang imahe ay higit na "kinopya" mula kay Leo Tolstoy mismo, lumitaw nang malayo sa mga unang araw ng pagtatrabaho sa nobela. Sa orihinal na bersyon, walang Levin, o ang buong kwento ng kwento na nauugnay sa kanya, na sa mga susunod na bersyon ay naging parallel sa kwento ng pag-ibig nina Anna at Vronsky. Sa una, ang manunulat ay magkukuwento lamang ng isang babae mula sa mataas na lipunan, isang babae na, pagkatapos ng kanyang pagkahulog, nawala ang kanyang kinagawian na posisyon. hindi nakakahanap ng lugar para sa kanyang sarili sa mga bagong pangyayari at nagtapos sa kanyang buhay na malungkot. Ang balangkas ay hindi kinuha sa labas ng manipis na hangin, sa kabaligtaran, maraming magkatulad na mga kwentong inilahad sa harap ng mga mata ni Tolstoy, na pagkatapos ay pinagsama sa isa sa papel. Mayroong isang halimbawa ni Sofia Bakhmeteva-Miller, na iniwan ang kanyang asawa alang-alang kay Alexei Konstantinovich Tolstoy - sa kanya na ang minamahal na manunulat ay maglalaan ng mga linya na Hindi sinasadya sa gitna ng isang Maingay na Bola, na itinakda sa musika ni Tchaikovsky.

Nilayon ni Roman Tolstoy na magtapos sa isang paglalarawan ng pagkamatay ng pangunahing tauhang babae. Nakatanggap siya ng diborsyo, tumira kasama ang kanyang kasuyo, nagpapalaki ng dalawang anak. Ngunit ang lipunan kung saan umikot ang mag-asawa ay nagbago magpakailanman - ang kanilang buhay ay lumipas na napapaligiran ng "hindi magandang asal na manunulat, musikero, pintor", at ang dating asawa, na noong una ay sinubukang patayin ang kanyang asawa at sa gayon ay tinanggal ang kahihiyan sa dugo, pagkatapos ay nagsimulang tawagan siya sa "religious revival" … Sa huli, ang bida ay nakikipag-away sa kanyang kasintahan, at pagkatapos ay nagpasya ang babae na kunin ang kanyang sariling buhay, nalunod ang kanyang sarili sa Neva. Ngunit ang buhay mismo ay gumawa ng mga pagsasaayos sa gawa ni Tolstoy sa nobela. Noong 1872, isang kakila-kilabot na kwento ang nangyari sa kapitbahay ng manunulat sa Yasnaya Polyana, si Alexander Nikolaevich Bibikov - ang kanyang kasambahay, na kasama ng nagmamay-ari ng lupa, ay nagtapon sa ilalim ng isang tren matapos ang isang away o break. Alam ni Tolstoy ang babaeng ito, si Anna Stepanovna Pirogova, at nakita ang kanyang katawan pagkatapos ng trahedya - ito ay gumawa ng isang mabibigat na impression sa manunulat. Pagkatapos ito ay makahanap ng ekspresyon sa nobela.

Ang tema ng riles ng tren ay tumatagos sa buong gawain. Sa istasyon, ang unang pagpupulong sa pagitan nina Anna at Vronsky ay naganap, nang sabay-sabay - isang trahedya na nag-isip kay Anna ng isang masamang pahiwatig. Habang bumubuo ang balangkas, ang mga larawang nauugnay sa tren ay lilitaw sa mga pangarap ng mga bayani; sa riles ng tren, natutugunan ng magiting na babae ang kanyang malungkot na pagtatapos. Kahit na ang maliit na Seryozha Karenin, na hiwalay mula sa kanyang ina, ay naglalaro ng "riles ng tren". Dapat pansinin na sa buhay, mas tiyak, sa pagkamatay mismo ni Leo Tolstoy, ang riles ay gumaganap din ng isang espesyal na papel. Ang manunulat ay natagpuan ang kanyang kamatayan sa istasyon ng Astapovo.

Ano ang nagbago sa nobela habang naisulat ito

Si Tolstoy mismo ay nag-asawa noong 1862, at naglihi ng isang nobela walong taon na ang lumipas. Samakatuwid, ang kamalayan, pagmuni-muni ng mga unang taon ng kanyang buhay pamilya ay malinaw na ipinakita sa kwento tungkol sa Levin. Ang inspirasyon para sa simula ng trabaho ay ang sketch ni Pushkin na "Ang mga panauhing natipon sa dacha" - ililipat ni Tolstoy sa kalaunan ang unang eksenang ito sa mga pahina ng kanyang trabaho. Sumulat si Tolstoy tungkol sa teksto mismo: "Ganito kami nagsusulat. Si Pushkin ay nagsimula sa negosyo."

Gayunpaman, maraming mga pagpipilian para sa simula ng nobela - hanggang sa sandaling tumira si Tolstoy sa kilalang "Lahat ng masasayang pamilya ay magkatulad, ang bawat hindi masayang pamilya ay hindi nasisiyahan sa sarili nitong pamamaraan." Isa sa mga orihinal na teksto sa pangkalahatan ay nagsimula nang ganito: "Nagkaroon ng isang exhibit ng baka sa Moscow." Sa pamamagitan ng paraan, nang sumulat si Saltykov-Shchedrin ng isang kritikal na tala tungkol sa kanya pagkatapos na mailathala ang akda, tinawag niya si Anna Karenina na isang "nobela ng baka".

Sa una, kina Anna ay dapat maging pangit: "na may isang mababang noo, isang maikli, halos upturned ilong at masyadong mataba. Siya ay napaka taba na kaunti pa at siya ay magiging pangit. " Madaling makita mula sa mga draft na hindi pinukaw ng pangunahing tauhang babae ang partikular na kagustuhan kay Tolstoy. Unti-unti, ang manunulat ay napuno ng higit at higit na pakikiramay sa kanya. Pinaniniwalaan na nang naglalarawan ng magiting na babae, naalala ni Tolstoy ang mga tampok ni Maria Alexandrovna Hartung, anak na babae ni Pushkin - halimbawa, sa isa sa mga pagpupulong, iginuhit ng manunulat ang pansin sa kulot ng maitim na buhok, isang strand strand ng kanyang hairstyle, kalaunan ito Ang stroke ay naging isa sa mga kapansin-pansin na tampok ni Anna.

Mayroong sampung pagpipilian para sa simula ng nobela. At mayroong hindi bababa sa tatlong pamagat na "nagtatrabaho": "Magaling na baba", "N. N. " at "Dalawang Pag-aasawa" - at sa huling kaso, hindi malinaw kung mayroong dalawang mga kwento sa isip ng pamilya nina Anna at Levin, o kung tungkol sa dalawang pag-aasawa mismo ng magiting na babae - opisyal at aktwal.

Anong mga pangalan ang nasubukan ng mga tauhan sa nobela?

Ang apelyidong "Karenin" ay maaaring kinuha mula sa Griyego na "karenon", na nangangahulugang "ulo" - isang direktang pahiwatig na ang buhay ng taong ito ay kinokontrol ng dahilan, hindi emosyon. Bago siya naging Anna Arkadyevna Karenina, nagawang bumisita ng pangunahing tauhang babae sa mga draft ni Tolstoy ni Anastasia (Nana), Tatiana Sergeevna Stavrovich. Natanggap ni Karenin ang pangalang Mikhail Mikhailovich Stavrovich. Bago ang pangalang Vronsky, maraming iba-ibang mga pangalan ang nasubok - Ivan Petrovich Balashev, Alexei Vasilyevich Udashev, Alexei Gagin. Ang pangalang Vronsky ay maaaring iminungkahi ng maling Ingles.

Ang pangalan ni Levin sa mga draft ng nobela ay Kostya Neradov, pagkatapos ay Nikolai Ordyntsev. "Binago" ni Steva ang maraming pangalan, kabilang ang Alabin, Obolensky, kalaunan ay binago kay Oblonsky. Iningatan ni Dolly Tolstoy sa kanyang ulo ang imahe ng kanyang asawang si Sofya Andreevna, na lubusang nahuhulog sa pag-aalaga ng bahay at mga bata.

Ang nobela ay isinulat noong 1873 - 1877 at nai-publish sa mga bahagi sa mga publication ng magazine. Naging fashionable siya - hinawakan niya ang masyadong masakit na mga isyu. Di-nagtagal pagkatapos ng paglathala, isang bagay na katulad ng kwento ni Karenina ang nangyari sa asawa ng pangalawang pinsan ng manunulat na si Alexandra Leontyevna Turgeneva, na iniwan ang kanyang asawa na si Nikolai Alexandrovich Tolstoy, na iniwan siyang may tatlong anak. Lumikha siya ng isang bagong pamilya kasama si Alexei Bostrom, ngunit hindi maaaring pakasalan siya, dahil siya ay naiwan "sa walang hanggang celibacy" sa pamamagitan ng desisyon ng spiritual court. Sa pamamagitan ng paraan, sa love triangle na ito, ginampanan ng riles ang kamangha-manghang papel nito: isang seloso na asawa, na hanapin ang kanyang mga mahilig sa kompartimento ng tren, binaril ang kanyang karibal. Totoo, ang trahedya ay hindi nangyari, at ang tagabaril mismo ay napawalang sala, dahil ipinagtanggol niya ang karangalan ng pamilya.

Ang nobelang "Anna Karenina" ay isa sa mga nangunguna sa mga tuntunin ng bilang ng mga adaptasyon. Ang unang pelikula ng parehong pangalan ay lumitaw sa buhay ni Tolstoy noong 1910, nawala ang bersyon na ito. Ang huling pagbagay ng pelikula ay inilabas noong 2017. Isang pelikula ni Karen Shakhnazarov kinikilala bilang isa sa mga pinakamahusay na pagbagay ng mga klasikong Ruso.