Mga pangalan ng pangalan ng mga bantog na manunulat, na itinuturing ng marami na ito ang kanilang totoong pangalan at apelyido

2024 May -akda: Richard Flannagan | [email protected]. Huling binago: 2023-12-16 00:19

Ang mga manunulat, lalo na ang mga nagsisimula, ay madalas na kumukuha para sa kanilang sarili ng mga sagisag na pampanitikan, ang mga dahilan para dito ay maaaring magkakaiba. At madalas na nangyayari na ang mga ito ng mga samahan nila kaya "lumago kasama" sa mga may-akda na marami sa kanila ang papalit sa totoong mga pangalan at apelyido sa totoong buhay.

A. P. Chekhov at ang kanyang mga pseudonyms

Ang pinakadakilang master ng pag-imbento ng mga pseudonyms ay si Chekhov. Mayroon siyang higit sa apatnapu sa kanila.

At ang pinakatanyag, na alam ng lahat mula sa paaralan, siyempre, ay "Antosha Chekhonte". Nasa ilalim ng pseudonym na ito, habang isang estudyante pa rin sa medikal, na nagpadala si Chekhov ng kanyang kauna-unahang mga nakakatawang kwento sa mga magazine. Ang isa sa mga guro sa gymnasium ay pabiro na tinawag ang batang mag-aaral na Chekhov Antosha Chekhonte.

BASAHIN DIN: Anton Pavlovich Chekhov: Paano nakisama ang isang mahusay na manunulat sa isang mahusay na tao?

At higit na nakakagulat na sa napakaraming mga sagisag na pangalan, wala sa kanila ang "nasanay". Para sa lahat ng Chekhov, siya ay nananatiling Chekhov.

Green Alexander - Grinevsky Alexander Stefanovich

Sa paaralan, tinawagan ng mga lalaki si Alexander nang ilang sandali - "Green!", At ang isa sa kanyang palayaw sa pagkabata ay "Green pancake". Samakatuwid, pinili niya ang gayong isang sagisag na pangalan para sa kanyang sarili, nang walang labis na pag-aatubili. "". Kahit ang kanyang pangatlong asawa ay nakatanggap ng isang pasaporte sa pangalang Nina Green nang mabago ang kanyang apelyido.

Chukovsky Kornei Ivanovich - Korneichukov Nikolay Vasilievich

Ang katotohanang siya ay iligal, sa kanyang kabataan, ay tinimbang si Chukovsky. At sa pagkakaroon ng aktibidad sa panitikan, nagsimula siyang gumamit ng isang sagisag, na kanyang apelyido, nahahati sa dalawang bahagi: Korneichukov = Kalye + Chukov + kalangitan.

BASAHIN DIN: Anak na babae ni Lolo Kavali: ang hindi pang-engkanto na buhay ni Lydia Chukovskaya

Kasunod, nang walang karagdagang pag-aalinlangan, nakakuha siya ng isang patrimonic para sa kanya - "Ivanovich". Matapos ang rebolusyon, binago ang kanyang tunay na pangalan, patronymic at apelyido sa isang pseudonym, siya ay naging Kalye Ivanovich Chukovsky din sa pamamagitan ng pasaporte.

Anna Akhmatova - ayon sa pasaporte na si Anna Gorenko

Matapos ang kanyang diborsiyo mula kay Gumilyov, kinuha ni Anna ang apelyido ni Akhmatova bilang isang palayaw. Ang babaeng sangay ng kanyang ina ay nagmula sa Tatar khan Akhmat. Naalaala niya kalaunan: ""

BASAHIN DIN: Ang malungkot na kapalaran ng anak na lalaki ni Anna Akhmatova: kung ano ang hindi maaaring patawarin ni Lev Gumilyov sa kanyang ina

Ilya Ilf - Ilya Arnoldovich Fainzilberg

Maraming mga bersyon tungkol sa pinagmulan ng pseudonym na ito, at isa sa mga ito ay ang mga sumusunod: Sa kanyang kabataan, si Ilya Fainzilberg ay nagtrabaho bilang isang mamamahayag, nagsulat ng mga artikulo para sa mga pahayagan. Ngunit ang kanyang apelyido ay hindi umaangkop nang maayos para sa isang pirma - ito ay masyadong mahaba at mahirap bigkasin. Samakatuwid, madalas itong pinaikling ni Ilya - ngayon ay "Ilya F", pagkatapos ay "KUNG", pagkatapos ay "Falberg". At, sa huli, naging - "Ilf".

BASAHIN DIN: Ilya Ilf at Maria Tarasenko: Isang nakakaantig na nobela sa mga liham na tumulong upang makaligtas sa paghihiwalay

Evgeny Petrov - Evgeny Petrovich Kataev

Si Eugene ay nakababatang kapatid ng sikat na manunulat na si Valentin Kataev sa oras na iyon. Hindi nais na tangkilikin ang mga bunga ng kanyang katanyagan, nag-imbento siya ng isang sagisag na pampanitikan para sa kanyang sarili, na binubuo ito sa ngalan ng kanyang ama, iyon ay, mula sa kanyang patroniko. Kaya't si Evgeny Kataev ay naging Evgeny Petrov.

Arkady Gaidar - Golikov Arkady Petrovich

Si Arkady Golikov, sa ilalim ng kanyang totoong pangalan, ay nagsulat lamang ng unang libro - "Sa mga araw ng pagkatalo at tagumpay." Ang lahat ng iba pa ay nai-publish sa ilalim ng sagisag na Gaidar, kung saan siya ay naging isang kilalang manunulat. Tungkol sa pinagmulan ng pseudonym na ito, mahulaan lamang ang tungkol dito. Marahil ay nagmula ito sa Mongolian na "Gaidar" - "rider na tumatakbo sa harap ".

BASAHIN DIN: Manunulat at sundalong si Arkady Gaidar: Sadista at parusa o biktima ng giyera sibil

Ayon sa ibang bersyon, habang naka-duty sa Khakassia, madalas na tanungin ni Gaidar ang mga lokal na residente - "haidar"? ("saan pupunta"?). Marahil ang salitang ito - "haidar" ay dumikit sa kanya.

Daniil Kharms - Daniil Ivanovich Yuvachev

Ang manunulat na si Daniil Yuvachev ay nag-imbento din ng maraming mga pseudonyms para sa kanyang sarili (Kharms, Haarms, Dandan, Charms, Karl Ivanovich Shusterling, atbp.), Nilagdaan ang isa sa kanila, pagkatapos ay isa pa. Hanggang sa sa wakas ay naayos na niya ang isa - si Daniil Kharms. Gayunman, ang kahulugan nito ay hindi malinaw na binibigyang kahulugan. Ang "Sharm" sa Pranses ay nangangahulugang "alindog", habang ang "alindog" na isinalin mula sa Ingles ay nangangahulugang "pinsala", "pagdurusa". Ngunit kung magpapatuloy tayo mula sa katotohanang si Kharms ay minsan nagsulat sa kanyang talaarawan: "", kung gayon ang bersyon ng Ingles ay mas gusto pa rin. Sinamba ng manunulat ang pseudonym na ito sa isang sukat na manu-manong idinagdag niya ito sa kanyang apelyido sa kanyang pasaporte.

Sa panitikang Kanluranin, marami ring mga halimbawa kung kailan pinalitan ng mga pseudonyms ang totoong mga pangalan ng mga may-akda:

O. Henry - Ulyam Sydney Porter Lewis Carroll - Charles Lutwidge Dodgson Voltaire - François-Marie Arouet Stendhal - Marie-Henri Baile Mark Twain - Samuel Langhorn Clemens

Ang pinakamalawak na pamamahagi ng mga pseudonyms ay natagpuan din sa oriental na panitikan. Kaya, narinig ng lahat ang pangalan ng makatang Hapon na nabuhay noong ika-17 siglo - Basho.

Ngunit ito rin ay isang pseudonym, at nangangahulugang "o". Sa kanyang bahay, nagtanim ang makata ng isang puno ng saging, na siya ang nag-alaga. Sinimulang tawagan siya ng mga kapitbahay - "pabula" - isang matandang lalaki na nakatira sa tabi ng isang saging. Ang kanyang totoong pangalan - Matsuo Munzfusa - ay kilala sa napakakaunting mga tao.

At sa pagpapatuloy ng temang pampanitikan mahusay na mga manunulat ng Rusya na naging pinaka nakakainis na asawa.