Bakit hindi ginusto ni Gaidai na kunan ang trinidad ng mga hooligan at iba pang mga kagiliw-giliw na katotohanan tungkol sa komedya tungkol sa mga pakikipagsapalaran ni Shurik

2024 May -akda: Richard Flannagan | [email protected]. Huling binago: 2023-12-16 00:19

Noong nakaraang tag-init, ipinagdiriwang ng komedya na "Operation Y" at iba pang mga pakikipagsapalaran ng Shurik "ang anibersaryo nito - siya ay naging 55. Sa kabila ng malaki nitong edad, ang pelikula ay mahal pa rin ng higit sa isang henerasyon ng ating mga kababayan, at ang mga parirala mula rito ay matagal nang nawala sa mga tao. Nakakatuwa, kahit na ang tagalikha ng larawan na si Leonid Gaidai, ay hindi inaasahan ang tagumpay ng kanyang ideya: ang larawan ay naging pinuno ng pamamahagi ng pelikula noong 1965, at pagkatapos ay halos 70 milyong tao ang nanood nito.

Paano mula sa dalawang maikling kwento ang tatlong lumitaw

Si Leonid Gaidai ay palaging mahusay sa mga maikling pelikula. Tandaan kahit papaano ang mini-comedy na "Moonshiners" at "The Watchdog Dog at the Unusual Cross", kung saan lumitaw ang trinidad ng mga hooligan - Coward, Goonies at Experienced. At pagkatapos ng tagumpay ng "Mga Tao sa Negosyo", nagpasya ang direktor na ipagpatuloy ang paggawa ng pelikula ng "shorty." Sa oras na iyon, ang mga tagasulat ng iskrip na sina Yakov Kostyukovsky at Maurice Slobodskoy ay dumating sa kanya na may panukala na kunan ng ilang mas nakakatawa na kwento sa paglahok ng mga minamahal na manonood ng trio ng Vitsin, Nikulin at Morgunov. Sumang-ayon si Gaidai na magtrabaho sa almanac, ngunit nagtakda ng isang kundisyon na sa oras na ito ang kuwento ay magiging maliwanag at mabait, at sa gitna nito ay magkakaroon ng isang positibong bayani. Tulad ng para sa mga hooligan, hindi dapat sila lumitaw sa larawan, dahil talagang ayaw ni Leonid Iovich na ulitin ang kanyang sarili.

Sa una, ang bida ng kwento ay ang mag-aaral na si Vladik Arkov. At ito ang kauna-unahang pagkakataon sa maraming taon nang ang isang mag-aaral sa unibersidad ay ipinakita mula sa pinakamagandang panig, at hindi isang taong masyadong maselan sa pananamit o isang taong walang kabuluhan, sapagkat sa oras na iyon kaugalian na gumawa ng mga pelikula tungkol sa mga magbubukid at manggagawa. Bilang karagdagan, isinulat ni Gaidai ang pangunahing tauhan mula sa kanyang sarili: isang manipis na taong may kaibig-ibig, isang mapagmahal na talata tungkol sa isang mabuting batang babae na si Lida Yaroslav Smelyakov … Ngunit pagkatapos ay ang pangalan ng pangunahing tauhan ay kailangang mabago dahil sa pag-censor. Pagkatapos ng lahat, si Vladik ay hindi lamang Vladislav, kundi pati na rin si Vladlen. At ang pangalan ay maikli para sa "Vladimir Lenin". Sa pangkalahatan, walang pinapayagan na tumawa sa pinuno ng buong mundo na proletariat. Ganito lumitaw si Shurik. Ang paunang senaryo na kinasasangkutan ng pagbaril ng dalawang maikling kwento: sa isa sa mga ito, muling pinag-aralan ng kalaban ang isang mabangis, sa isa pa, naghahanda siya ng isang hangal na aplikante para sa pagpasok sa instituto. Nang maglaon, binago ang script, at ang batang babae na si Lida ay lumitaw sa pangalawang kuwento. Ngunit para sa isang buong pelikula na kailangang magkaroon ng tatlong maiikling kwento, at pagkatapos ay hinimok nina Kostyukovsky at Slobodsky kay Gaidai na ibalik sina Coward, Dunce at Karanasan sa screen.

Ang hindi gaanong pamagat ng komedya ay hindi rin lumitaw kaagad. Orihinal na siya ay naglalagay ng bituin sa ilalim ng pansamantalang pamagat na "Frivolous Stories." Ayon sa isang bersyon, ang "Operation" Y "…" ay iminungkahi ng pinakamakapangyarihang tao sa "Mosfilm" na si Ivan Pyriev, nang ang karamihan sa materyal ay kinunan. Ayon sa isa pa, sa simula "lumitaw ang" Operation "U" … ". Ang mga may-akda lamang, matapos ang pagsulat ng script, ay mahusay na nabanggit sa kasong ito. Ang isa sa kanila ay labis na pinahihirapan kinabukasan na may hangover, ngunit nang hilingin na "magpagaling" maaari lamang siya ngumisi at sabihin: "Yyyyyyy …". Pagkatapos ay sumikat ito kay Gaidai, at siya, na itinatama ang pagbigkas mula sa "hangover", inilabas ang nakakaintriga na "Y", "upang walang hulaan.

Kung paano ang buhok na si Demyanenko ay halos nawala ang kanyang buhok sa mga pagtatangka na maging isang kulay ginto

Kung ang lahat ay malinaw kay Georgy Vitsin, Yuri Nikulin at Yevgeny Morgunov, kung gayon kailangan naming maghanap ng iba pang mga aktor nang medyo mas matagal. Halimbawa, ang papel ng foreman ay gampanan ni Vladimir Vysotsky. Ngunit siya ay pinalitan ni Mikhail Pugovkin, na unang nakita ng mga gumagawa ng pelikula sa anyo ng isang "labinlimang araw" na malupit. Bilang isang resulta, ang imahe ng huli ay katawanin sa screen ni Alexey Smirnov. Sa pamamagitan ng paraan, mayroon pa ring isang opinyon na ang character na binigkas ang pariralang "Ipahayag ang buong listahan, mangyaring" ay nilalaro ni Leonid Gaidai. Ngunit sa katunayan, ito ay naging isang locksmith na si Oleg Skvortsov, na madalas na lumitaw sa mga yugto ng iba't ibang mga pelikula. Ang direktor mismo ay nagbida sa karamihan ng tao. Ang naghahangad na aktres na si Natalya Selezneva ay nagpunta sa audition para sa papel na Lida mula sa beach, hindi inaasahan ang tagumpay. Inalok siya ni Gaidai na maghubad, ngunit nahihiya ang dalaga. Pagkatapos ang direktor ay nagpunta para sa isang trick: "Siyempre, gusto kita, ngunit para sa akin na ang iyong pigura ay hindi masyadong maganda …".

Napakasakit nito sa kapalaluan ng aktres, at agad niyang hinubad ang kanyang damit, na nanatili sa isang damit panlangoy. At kailangan ni Leonid Iovich ng gayong pagsubok upang maunawaan kung ang batang babae ay maaaring manatili sa kanyang damit na panloob sa frame (sa oras na ito ito ay isang napaka matapang na kilos). Ang papel na ito ay isinasaalang-alang nina Alexander Zbruev, Evgeny Petrosyan, Vitaly Solomin, Evgeny Zharikov, Andrei Mironov at iba pang mga artista. Sa huli, halos naaprubahan ng artistic council ang Valery Nosik, ngunit si Gaidai ay naghahanap pa rin. At pagkatapos ay nakatagpo siya ng isang litrato ni Alexander Demyanenko, na kasama niya ang direktor ay naka-cross path nang maraming beses. Napagtanto niya na ito ang kailangan, at agad na nagtungo sa Leningrad, kung saan nakatira ang aktor, para sa negosasyon.

Hindi nagtagal upang magmakaawa, at ang brunette na si Demyanenko, alang-alang sa papel, kahit na sumang-ayon na maging isang kulay ginto (ang kulay ng buhok ay dapat na muling bigyang-diin ang "magaan" na moral na karakter ng kalaban). Gayunpaman, walang mga normal na pintura noon, at pagkatapos mapahiran ang aktor ng isang kakaibang sangkap sa kanyang ulo, lumabas ang mga paltos sa balat. Ngunit natuwa si Gaidai sa resulta. Si Valery Nosik, sa pamamagitan ng paraan, ay hindi rin nanatili nang walang trabaho, naglalaro ng isang mapaniwalang sugarol ng mag-aaral.

Ulan noong Disyembre at iba pang mga curiosity sa panahon ng pagkuha ng pelikula

Ang pag-film ay naganap sa 4 na lungsod. Kaya, ang isa sa mga laboratoryo ng kemikal ng "Mosfilm" ay naging isang bakuran ng pulisya, at ang footage ng konstruksyon ay isinasagawa sa metropolitan area ng Sviblovo, na ngayon pa lamang umuusbong. Ngunit hindi posible na makaya sa tag-init sa Moscow, pagkatapos ay lumipad ang film crew sa Baku, gayunpaman, ang mga kondisyon ng panahon dito ay hindi rin nagustuhan. Lumipat kami sa Odessa, ngunit biglang nagkasakit si Demyanenko, kaya't dapat na ipagpaliban ang trabaho hanggang sa katapusan ng Oktubre. At nang maipagpatuloy ang pamamaril, nagpakita muli ng kalikasan ang kalikasan dito, kaya't ang mga yugto sa apartment ni Lida ay kinukunan sa mga bihirang sandali nang sumilip ang araw. Ang mga tagpo kasama ang masasamang aso ay inihanda din sa lunsod ng Ukraine. Ngunit higit sa lahat, ang mga tagalikha ay kailangang magsumikap upang gawin ang hayop na "balikatin ang mga balikat" sa pagkalito (tandaan noong naipasa siya nina Lida at Shurik nang hindi man lang napansin?). Napagpasyahan nilang kunan ang mga ekspresyon ng mukha tulad ng sumusunod: ang aso ay kinuha nang malapitan, at sa oras na ito ang direktor ay nahiga sa ilalim niya at itinaas ang kanyang mga paa upang ito ay naging parang nagulat ang alaga.

Sa Odessa, natagpuan nila ang kinakailangang lugar ng konstruksyon upang makumpleto ang paggawa ng pelikula ng maikling kwentong "Kasosyo". Ngunit dito halos namatay si Demyaneko: ang bitumen kung saan siya nahulog alinsunod sa balangkas na nasunog, at nagsimula ang isang totoong apoy. Sa kabutihang palad, ang apoy ay napatay sa oras. Ang huling "tag-init" na kuha ay kailangang kunan ng pelikula sa tagsibol sa Yalta. Napagpasyahan na gawin ang pangatlong maikling kwento sa Leningrad noong Disyembre, upang marahil ay mag-snow. Ngunit sa taong ito, kahit sa simula ng taglamig, umulan, at ang 12 dump trucks ng snow na dinala agad na natunaw. Pagkatapos ang puting takip ay pinalitan ng cotton wool at mothballs, na, sa pamamagitan ng paraan, tumingin napaka naturalistic sa mga frame.

Ngunit ang "Maghintay ng isang lokomotibo" sa una ay hindi gusto ang mga censor, ngunit ipinagtanggol ni Gaidai ang kanta, na pinagkaitan ito ng isang talata, na ganito ang tunog: "Hayaan akong maging isang bastard, kukuha ako ng isang file - Puputulin ko ang kanyang rehas na bakal. Hayaan ang buwan na lumiwanag sa kanyang mapanirang ilaw, Ngunit wala ako sa aking tatakbo palayo sa mga slammers. "Hindi pa rin ito kilala para sa ilang mga nagsulat ng sikat na komposisyon. Ayon sa pangkalahatang tinatanggap na bersyon, ang may-akda nito ay isang recidivist na magnanakaw na si Nikolai Ivanovsky, na, sa pamamagitan ng paraan, ay nagkaroon ng isang madilim na nakaraan na hindi pumipigil sa kanya na maging miyembro ng Writers 'Union at nagtatrabaho sa Mosfilm. " nagkamali. Sinabi ni Yuri Nikulin kalaunan: "Para sa episode na" Fight with foil "inimbitahan nila ang isang guro ng fencing na nagturo sa amin na lumaban sa foil. Pagkatapos ng ilang sesyon, nakipaglaban kami tulad ng totoong mga atleta. Ipinakita nila ang laban kay Leonid Gaidai. Siya ay tumingin nababato at sinabi: - Maglaban ka ng maayos, ngunit ang lahat ng ito ay mainip, at dapat itong maging nakakatawa. Mayroon kaming komedya."

Pagkatapos ay nakarating ang direktor na may isang trick na may isang bote ng alak, na tinusok ni Shurik. Sa proseso ng paglikha ng isang komedya, mayroong isang lugar para sa improvisation. Ang eksena, kung saan ang character ni Nikulin ay nadapa sa isang balangkas, ay muling kinunan ng 8 beses, ngunit imposible pa ring makakuha ng mahusay na pagbaril. Sa isa sa mga pahinga, nagpasya ang aktor na magbiro at ilagay ang kanyang daliri sa kanyang mga panga, na agad na nagsara, at si Yuri ay totoong natakot. Bilang ito ay naging, sa pamamagitan ng purong pagkakataon na ang operator ay hindi patayin ang camera sa oras na ito, at nagpasya silang ganap na iwanan ang eksenang ito sa natapos na bersyon ng komedya.

Isang hindi inaasahang tagumpay

Ang nangyari ay ipinakita sa artistikong konseho. Kategoryikal si Ivan Pyriev: "Sa isang komedya, ang pangunahing bagay ay ang kalinawan at taktika sa pag-uugali. Ngunit kung minsan ang taktika na ito ng pagpapatupad ay hindi sapat. Narito ang Morgunov. Hindi siya nakakatawa, ngunit madalas na hindi kanais-nais. Ang parehong bagay ang nangyayari kay Vitsin. Ang kanyang pag-uugali ay mahusay sa "Watchdog the Dog," ngunit dito parang maraming peke. Hindi ka maaaring gumana sa parehong pintura sa lahat ng oras … Sa paggalang na ito, kamangha-mangha si Nikulin. Sa bawat eksena siya ay orihinal, ngunit palaging magkakaiba …”Determinado ang opisyal na hiniling niyang ihinto ang pagkuha ng pelikula kina Mikhail Pugovkin at Yevgeny Morgunov. Nagkataon o hindi, ngunit ang mga artista na ito ang nakatanggap ng halos kalahati ng marami para sa kanilang trabaho bilang Georgy Vitsin at Yuri Nikulin.

Ang script-editorial board ay nakakita din ng mga bahid sa "Operation Y" … ". Kaya, mapilit niyang hiningi na alisin ang frame kung saan ang bayani ni Alexei Smirnov ay "nagiging" isang negro, isinasaalang-alang na ang tanawin na ito ay opsyonal. Hindi rin niya nagustuhan ang yugto kasama ang patakaran ng pamahalaan sa panahon ng pagsusulit ng mag-aaral. Sa palagay ng mga kasapi ng halimbawa, wala ito sa pangkalahatang istilo ng nobela. Sa kasamaang palad, ipinagtanggol ni Gaidai ang mga eksenang ito, ngunit gayunpaman ay ginawang muli niya ang ilang mga yugto. Kaya, ang pelikula ay dapat magtapos sa Duwag, ang Karanasan at ang mga Goonies ay nasa pulis. Naisip ni Pyryev na ito ay isang hindi magandang pagtatapos, at iminungkahi na ihinto namin sa kung paano hinila ng lola ang mga hooligan sa isang lubid. Ni ang mga tagagawa ng pelikula o ang artistikong konseho ay hindi inaasahan ang tagumpay. Matapos ang premiere ng komedya, isinasaalang-alang ng mga kritiko na si Smirnov, bilang isang paglabag sa batas, ay masyadong kaakit-akit, at si Shurik ay malupit sa frame, kung saan pinarusahan niya ang kanyang ward ng mga rod. Natagpuan nila ang pagkakamali sa parirala: "Dapat, Fedya, kailangan natin!" Ito ay tila isang karaniwang pangalan, karaniwang mga salita. Ngunit si ironya ay ironically tinawag na Fidel Castro sa mga piling tao ng Soviet, at sa konteksto posible na makilala ang isang banta sa mismong pinuno ng Cuba. Naturally, hindi ginusto ng mga censor ang eksena sa paghubad ni Lida. "Iyon ay, paano hinuhubad ng katamtamang batang babaeng ito ang kanyang damit sa harap ng isang estranghero at nagtulog sa kanya?" - nagalit sila. At ang iba pang mga editor ay hindi nasisiyahan sa katotohanan na ang mga hooligan na sumusubok na nakawan ang warehouse ay hindi nahuli ng magiting na pulisya at hindi ni Shurik kahit papaano, ngunit ng isang simpleng lola - "Dandelion ng Diyos."

Samantala, nagkagulo sa mga sinehan, at ang takilya ay sarado maraming araw bago ang premiere, dahil ang lahat ng mga tiket ay nabili na. Naturally, ang mga artista na naglaro sa komedya ay naging tanyag na mga paborito, at si Alexander Demyanenko ay hindi mahinahon na lumakad sa kalye, sapagkat palagi siyang kinikilala. Nang maglaon, ginampanan ng aktor ang Shurik dalawang beses pa: sa "Ivan Vasilievich …" ang kanyang bayani ay isang imbentor, at sa "Bilanggo ng Caucasus …" siya ay naging isang etnographer. Ngunit maraming mga manonood ang hindi napansin na ang mga ito ay magkakaibang bayani, para sa kanila ang imahe ay nanatiling hindi maibabahagi. Kasunod nito, ang aktor mismo, na may ilang pagkairita, naalala ang papel na nagpasikat sa kanya. Pagkatapos ng lahat, marami pa rin ang naniniwala na pagkatapos ng Shurik ay wala siyang nagawa upang kumilos sa mga pelikula. Ngunit hindi ito ganon: sa kanyang filmography pagkatapos ng "Operation" Y "…" mayroong higit sa siyam na dosenang pelikula. Ngunit sa kamalayan ng madla, nanatili siyang Shurik.