Anong mga eksena ang pinutol mula sa mga paboritong pelikula sa Soviet: Ang kaligayahan ng pamilya ni Lyudmila sa "Moscow Ay Hindi Naniniwala sa Luha", atbp

2024 May -akda: Richard Flannagan | [email protected]. Huling binago: 2023-12-16 00:19

Mahaba at malikhain ang proseso ng paggawa ng pelikula. Madalas na nangyayari na mayroong ilang pagkakaiba sa pagitan ng script at ng pangwakas na bersyon. Ang dahilan ay maaaring kapareho ng sa direktor - hindi laging posible na agad na "hanapin" kung ano ang kinakailangan, o ang impluwensya ng panlabas na pwersa ay nakakaapekto, sa Soviet Union ang censorship ay madalas na mayroong pangwakas na salita. Sa isang paraan o sa iba pa, ngunit marami sa aming mga paboritong pelikula ay maaaring magkaroon ng ganap na magkakaibang mga wakas.

"Chapaev" 1934

Ang malikhaing unyon ng magkakapatid na Vasiliev ay naging napakahusay at maingat na sinubukan na "ilagay ang mga dayami" sa ilalim ng kanilang ideya. Takot na takot ang mga direktor na ang malungkot na pagtatapos ng pelikula ay hindi tatanggapin ng artistikong konseho na inihanda at kinunan nila ng dalawa pang "mas malambot" na mga bersyon nang maaga. Kaya, kung ang kapalaran ng epic film ay medyo magkakaiba, maaari naming makita ang mga sumusunod na pagpipilian para sa pagtatapos nito:

Sa isang bersyon, nagtatapos ang larawan sa isang matagumpay na martsa ng mga pulang tropa.

Para sa kapakanan ng ikalawang maikling piraso, ang film crew kahit na espesyal na naglalakbay sa tinubuang bayan ni Stalin, sa bayan ng Gori. Dito, isang larawan ng masayang hinaharap ng mga pangunahing tauhan ay maaaring lumadlad sa harap namin.

Halos sampung taon na ang lumipas, sa panahon ng Great Patriotic War, isa pang bersyon ng pagtatapos ng iyong paboritong pelikula ang kinunan. Sa katunayan, ipinaglihi ito bilang isang video ng propaganda, ngunit sino mula sa mga batang Soviet (at hindi lamang mga bata) ang hindi nangangarap ng ganoong eksena: (Ang video ng propaganda na "Chapaev ay kasama natin")

"White Sun of the Desert", 1970

Ang aming "makasaysayang kanluranin" ay walang swerte sa mga komisyon tulad ng walang ibang pelikula. Ang pelikula ay napailalim sa matinding pamimintas at seryosong muling pag-rework ng maraming beses. Ang nakikita natin bilang isang resulta ay ibang-iba sa ideya ng orihinal na director, sapagkat binalak ni Vladimir Motyl na lumikha ng isang mas malungkot na pagtatapos.

Maraming mga eksena ang tinanggal mula sa pelikula, na maaaring tawaging "key". Sa kahilingan ng artistikong konseho ng Mosfilm film studio, ang kuha ng pangwakas na pagtatalo sa pagitan ng Sukhov at gang ni Abdulla, pati na rin ang away sa pagitan ng Vereshchagin at mga bandido sa paglulunsad, ay makabuluhang nabawasan. Ang huli ay lalo na isang awa, dahil ang bawat hakbang ay ibinigay kay Pavel Luspekaev sa mga prosteyt na may matinding sakit, at ang kanyang pakikilahok sa mga pabago-bagong eksena ay isang tunay na kamalayan.

Bilang karagdagan, inalis nila ang makulay na pangwakas na paghaharap sa pagitan ng Sukhov at Abdullah sa tubig at ang sumusunod na nakakagulat na malalim na eksena. Sa loob nito, si Sukhov, na halos buhay na, ay pinilit na panoorin ang mga asawa ng bandido na tumakas at magdalamhati sa kanilang asawa, na hindi binibigyang pansin ang lalaking talagang nagligtas ng kanilang buhay. Kung ang episode na ito ay nakaligtas sa pelikula, kung gayon ang nabigo na mukha ng bida ay magbibigay sa kanyang paboritong sinabi na "Ang Silangan ay isang maselan na bagay" na medyo magkakaibang kahulugan.

Sa gayon, at sa wakas, ang isa sa pinakamahirap na panghuling eksena ay ang pagkabaliw sa asawa ni Vereshchagin. Ang isang hindi nasisiyahan na babae, na nawala ang suporta sa buhay, ay nagtungo sa disyerto sa daang-bakal na natatakpan ng buhangin at nagbubulungan ng hindi magagandang salita tungkol sa Pasha, Astrakhan, at tungkol sa bahay. Nagsisimula siyang gumapang sa mga natutulog at walisin ang buhangin sa kanila gamit ang kanyang mga kamay upang ang tren ay dumating sa lalong madaling panahon at maiuwi siya. Iginiit ng Arts Council na isang limang segundong eksena lamang ang dapat naiwan sa pelikula, kung saan nilalakaran ni Nastasya ang mga kabayo hanggang sa dagat.

Bilang isang resulta, isang bago, mas maliwanag na pagtatapos ay praktikal na nilikha muli para sa pelikula, at posible na para sa hindi nawawalang pag-asa at paniniwala na makakasama pa rin ni Kasamang Sukhov ang kanyang "mahal na Katerina Matveyevna", gustung-gusto namin ang pelikulang ito. Mahirap sabihin kung ang pangunahing tauhan, nabigo at pagod sa walang hanggang pakikibaka, ay maaaring manalo sa puso ng milyun-milyong mga manonood sa ganitong paraan.

"Ang Moscow ay hindi naniniwala sa luha", 1979

Ang isa sa mga pinaka kamangha-manghang sandali ng kulto ng Soviet film ay ang "time jump" sa pagitan ng dalawang yugto. Sinasamantala ang mahika ng sinehan, agad na nasumpungan ng manonood ang kanyang sarili sa isang masayang hinaharap, kung saan ang katapatan, pagmamahal at pagsusumikap ay gagantimpalaan, at ang mababaw na mga relasyon ay hindi nakatiis sa pagsubok ng lakas. Gayunpaman, sa proseso ng paglikha ng pelikula, isang sapat na malaking piraso ng materyal ang ganap na kinunan, kung saan maipakita namin kung paano nanirahan ang tatlong magkakaibigan sa mga "hiwa" na taon na ito.

Bago namin mailabas ang larawan ng masayang buhay ng pamilya ni Lyudmila, na nakuha pa rin ang kanyang goldpis, ang atleta na si Gurin, at natanggap ang "lahat nang sabay-sabay" mula sa buhay. Sa loob ng maraming taon, ang pangunahing tauhang babae ni Irina Muravyova ay talagang nanirahan sa taluktok ng katanyagan ng kanyang asawa - sa huling bersyon ay naririnig lamang natin ang tungkol dito. Bukod dito, ang dalawang iba pang mga kaibigan sa panahong ito ng kanilang buhay ay literal na "araro" - Antonina sa lugar ng pagtatayo, at sa mga katapusan ng linggo sa dacha, Katerina - sa halaman at sa instituto. Kapag nagkita sila, naiinggit pa ang mga kababaihan kay Lyudmila, na isa sa kanila na nagpatotoo sa kanyang mga pangarap.

Gayunpaman, sa huling bersyon, inilagay nang tama ni Vladimir Menshov ang mga accent: ang pangunahing tauhan ay gumising bilang isang matagumpay na pinuno, si Antonina ay may kamangha-manghang pamilya at "isang bahay na puno ng isang mangkok", at isang nabigo na si Lyudmila ay nakaupo "sa isang sirang labangan”.

Sa 2019, isang kahanga-hangang artista at isang tunay na bituin ng aming screen Irina Muravyova naka-70: Ano ang pinagsisisihan ng sikat na artista