Ano ang nag-ugnay sa mahusay na mga defector Mikhail Baryshnikov at Joseph Brodsky: The Mouse and the Cat Joseph

2024 May -akda: Richard Flannagan | [email protected]. Huling binago: 2023-12-16 00:19

Noong Enero 27, ang sikat na ballet dancer at koreograpo na si Mikhail Baryshnikov ay umabot na sa 72 taong gulang. Noong 1974, nakatakas siya mula sa USSR, na naging isa sa ilang mga defector na nagawang magtagumpay sa propesyon sa Estados Unidos. Sa pangingibang-bansa, dinala siya ng kapalaran kasama ang isa pang tanyag na takas - si Joseph Brodsky, na pinag-usap nila hanggang sa pagkamatay ng makata. Si Baryshnikov ay mahilig sa tula, at hindi gusto ni Brodsky ang teatro at ballet. Ano ang konektado nang malapit sa disgraced emigrants, at bakit inilaan ni Brodsky ang tula kay Baryshnikov?

Sa USSR, ang mga landas ng makata at mananayaw ay lumipat sa ganap na magkakaibang mga orbit at hindi tumawid. Si Joseph Brodsky ay ipinanganak noong 1940 sa Leningrad, sa panahon ng giyera ay namuhay siya sa paglisan sa Cherepovets, at pagkatapos ng pagtatapos nito ay bumalik siya pabalik. Madalas na binago niya ang mga paaralan, pagkatapos ng ika-8 baitang ay nakakuha siya ng trabaho sa isang pabrika bilang isang nagpapaikut-ikot na machine machine, pagkatapos ay nagbago ng maraming mga propesyon - nagtrabaho siya bilang isang katulong na dissector sa isang morgue, isang bumbero, isang litratista, at lumahok sa mga heolohikal na ekspedisyon. Ngunit sa parehong oras ay patuloy siyang nakikibahagi sa edukasyon sa sarili at sa kanyang kabataan ay napagtanto na siya ay higit na naakit ng lahat sa panitikan.

Si Mikhail Baryshnikov ay ipinanganak pagkaraan ng 8 taon, sa Riga (Latvia) - doon ipinadala ang kanyang ama na opisyal upang maglingkod. Sa edad na 10, nagsimula siyang mag-aral sa isang ballet school. Nang si Mikhail ay 12 taong gulang, nagpakamatay ang kanyang ina. Hindi nagtagal nag-asawa ang ama sa pangalawang pagkakataon, at walang lugar para sa kanyang anak sa bagong pamilya. Sa isang paglilibot sa Leningrad, inalok siyang pumasok sa isang koreograpikong paaralan, lumipat siya sa Leningrad at mula noon ay hindi nakikipag-usap sa kanyang ama.

Sa parehong panahon, sa unang bahagi ng 1960, nagsimula silang pag-usapan ang tungkol sa Brodsky sa Leningrad - pagkatapos niyang gumanap sa isang paligsahan sa tula sa DK im. Gorky Noong 1963, sa panahon ng talumpati sa plenum ng Komite Sentral ng CPSU, hinimok ni Nikita Khrushchev na lipulin sa mga kabataan ang "slobber, moral cripples at whiners" na nagsusulat sa mga idler na "bird jargon" at mga taong walang pinag-aralan. Ang isa sa mga pinuntirya ay si Joseph Brodsky: sa parehong taon, sa pahayagan na Vecherny Leningrad, sa artikulong "Malapit na pampanitikan na drone," pinahiya ng mga may-akda ang makata sa kahihiyan. Pagkalipas ng isang taon, siya ay naaresto dahil sa parasitism - kahit na ang kanyang mga tula ay na-publish sa magazine ng mga bata, at ang mga publisher ay nag-order ng mga pagsasalin para sa kanya, hindi siya opisyal na nagtatrabaho kahit saan, na sa panahong iyon ay itinuring na isang krimen. Sinubukan si Brodsky at sinentensiyahan ng 5 taon ng pagpapatapon mula sa Leningrad patungo sa rehiyon ng Arkhangelsk na may sapilitan na paglahok sa paggawa.

Maraming bantog na manunulat ang nagtangkang ibalik siya mula sa pagpapatapon nang maaga, at noong 1965 siya ay pinalaya. Sa parehong taon, ang unang koleksyon ng mga tula ni Brodsky ay na-publish sa Estados Unidos, at siya mismo ay lalong nakikipag-usap sa mga banyagang publisher. Hindi nagtagal pagkatapos bumalik ang makata mula sa pagpapatapon, binasa niya ang kanyang mga tula sa House of the Actor sa Nevsky. Doon muna siya narinig ni Baryshnikov. Totoo, hindi sila magkakilala nang personal sa oras na iyon. Noong 1972, ipinatawag ang makata sa OVIR at inalok na umalis sa USSR, na nililinaw na maaari lamang magkaroon ng isang psychiatric hospital bilang isang kahalili.

Pansamantala, nagtapos si Baryshnikov mula sa choreographic school at tinanggap sa tropa ng Opera at Ballet Theatre. S. Kirov. Mabilis ang pag-unlad ng kanyang karera, hindi nagtagal ay gumanap siya ng mga nangungunang klasikal na tungkulin sa maraming mga produksyon. Mula noong 1970Si Baryshnikov ay nagsimulang gumanap sa ibang bansa, at nagsimula siyang tumanggap ng mga alok mula sa dayuhang impresario. Kasabay nito, sa kanyang tinubuang bayan, ang mga pagganap sa akademiko ay hindi nasiyahan ang kanyang malikhaing mga ambisyon. Noong tag-araw ng 1974 nagpunta siya sa paglilibot sa Canada at humiling ng pampulitika na pagpapakupkop doon. Ito ay malikhain kaysa sa mga kadahilanang pampulitika na nag-udyok sa kanya na maging isang tagapagtanggol. Noong Hulyo ng parehong taon, gumawa siya ng kanyang pasinaya sa New York sa Giselle, at mula noon ay gumanap ng maraming mga nangungunang papel sa klasiko at modernong paggawa, na naging premiere at pagkatapos ay direktor ng American Ballet Theatre. Nang maglaon ay umalis siya ng klasikal na ballet at pinagkadalubhasaan ang isang bagong direksyon - moderno. Bilang karagdagan, si Baryshnikov ay bituin sa maraming mga pelikula sa Hollywood.

Ang pagpili ni Baryshnikov ay kusang-loob, sapilitang ang paglipat ni Brodsky. Bago umalis, nagsulat pa siya ng isang liham kay Brezhnev na hinihiling sa kanya na payagan siyang manatili sa USSR kahit isang translator, ngunit ang kahilingang ito ay hindi kailanman narinig. Sa Estados Unidos, matagumpay ang kanyang karagdagang kapalaran - nagturo si Brodsky sa mga pamantasan, naging tanyag bilang may-akda ng maraming mga sanaysay, isinalin ang mga tula ni Nabokov sa Ingles, naglathala ng kanyang sariling koleksyon ng tula noong 1986, at isang taon ay natanggap ang Nobel Prize sa Panitikan. Tinukoy niya ang kanyang sarili bilang "isang makatang Ruso, isang sanaysay na nagsasalita ng Ingles at, syempre, isang mamamayan ng Amerika."

Kaagad pagkatapos na si Baryshnikov ay nasa New York, nakilala niya si Brodsky. Mula sa ikalawang pagpupulong, lumipat sila sa "ikaw", kung saan sinabi ng artist: "". Ang pagkakaibigan na ito ay naging matagal at malakas - tumagal ito ng 22 taon, hanggang sa pagkamatay ng makata. Si Baryshnikov ay ang unang pinagkatiwalaan ni Brodsky ang kanyang mga lihim at nagbasa ng mga bagong tula. Sinabi niya sa kanya: "", o kaya: "". Kadalasan ang mananayaw ay naging tagapamagitan ng kanyang mga tula. Sa isa sa kanila noong 1976, sumulat ang makata:

Palaging binabati ni Brodsky si Baryshnikov sa kanyang kaarawan, na nagpapadala sa kanya ng mga tula o isang litrato na may lagda:

Noong 1988, ang artista at makata ay naging kapwa may-ari ng restawran ng Samovar ng Russia, kung saan kapwa madalas bumisita. Ngunit sila ay nagkakaisa hindi sa pamamagitan ng pakikipagsosyo, at hindi man sa pamamagitan ng isang interes sa gawain ng bawat isa, ngunit sa pamamagitan ng isang tunay na pagkakamag-anak, anuman ang kanilang hanapbuhay. Sumulat si Brodsky tungkol sa kanyang kaibigan: "".

Noong 1992, ang makata ay sumulat ng isang libro tungkol sa Venice at ipinakita ito sa artist sa kanyang kaarawan na may pagtatalaga:

Kahit na bago ang paglipat, si Brodsky ay nagdusa mula sa angina pectoris. Noong 1978 siya ay sumailalim sa operasyon sa puso, at pagkatapos ay nag-atake siya ng 4 atake sa puso. At ang ika-5 ang huling para sa kanya. Nakakagulat na pumanaw siya sa gabi ng Enero 27-28 - pagkaraan mismo ng kaarawan ni Baryshnikov, na nagawang gawing huling regalo sa kanya. Ipinadala niya sa isang kaibigan ang kanyang koleksyon na "In the Environs of Atlantis" na may nakasulat na:

Ang pagkamatay ng makata ay isang malaking pagkawala para kay Baryshnikov. Ang dulang "Brodsky / Baryshnikov", na nag-premiere noong 2015 sa Riga, ay naging isang pagkilala sa memorya ng isang mapagmahal na kaibigan. Ayon sa ideya ng Latvian director na si Alvis Hermanis, sa buong buong produksyon, isang artista lamang ang nananatili sa entablado - si Mikhail Baryshnikov, na nagbabasa ng tuluyan at tula ni Joseph Brodsky.

Sinabi ni Baryshnikov ang mga salita tungkol sa makata na maaaring maiugnay sa kanilang dalawa: "".

Palagi siyang nasiyahan sa malaking tagumpay sa mga kababaihan, ngunit siya mismo ay hindi kailanman nagkomento sa kanyang mga nobela: Gaano katahimik ang "heartthrob" na si Mikhail Baryshnikov na sinakop ang mga bituin sa Hollywood.