Bakit ang mga mambabasa ay nag-order ng mga panalangin at nagsuot ng pagluluksa para sa mga bayani sa libro: Ano ang hindi pangkaraniwang bagay ng nobela ni Senkevich na "With

2024 May -akda: Richard Flannagan | [email protected]. Huling binago: 2023-12-16 00:19

Naku, hindi ito isang lihim para sa sinuman na halos bawat akdang pampanitikan ay may sariling oras, na dumadaloy hanggang sa kawalang-hanggan. Ilang mga nilikha lamang, na naging klasiko, ay maaaring umasa sa pag-unawa at pagkilala ng kapwa kasalukuyan at hinaharap na henerasyon. Sa mga bilog ng mga mambabasa at kabilang sa mga kritiko mula nang mailathala ang maalamat na nobela ni Henryk Sienkiewicz na "With Fire and Sword" may mga mainit na debate tungkol sa kung maghirap siya sa kapalaran ng isang araw na nobela, o magiging klasikong siya. Ngunit, ang oras lamang ang nakapaglagay ng lahat sa lugar nito - ang paglikha ng manunulat ng Poland ay nababasa pa rin sa mga mahilig sa libro sa buong mundo. At narito ang tungkol sa kung ano ang isang hindi kapani-paniwalang taginting na ginawa ng nobela na ito sa mga mambabasa higit sa 135 taon na ang nakakalipas, sa karagdagang - sa aming pagsusuri.

Si Henryk Sienkiewicz ay isang may talento na manunulat ng Poland, pati na rin isang istoryador sa ilang sukat, sapagkat hindi bawat may-akda ay binibigyan ng kakayahang iproseso ang napakaraming impormasyong pangkasaysayan sa pamamagitan ng pag-aangat ng mga tambak na mga archive at upang bigyan ang mga dry material na maliliwanag na kulay at mayamang lilim, pati na rin punan ito ng kamangha-manghang nilalaman. Sa isang pagkakataon, ang manunulat ay gumawa ng isang tagumpay sa genre ng pakikipagsapalaran at panitikan sa kasaysayan. At ang mga mambabasa, nauuhaw para sa pakikipagsapalaran, malalim na damdamin at di malilimutang mga impression, ay sumubsob sa mga kaganapan ng kapanapanabik na mga pahina ng kanyang nobela.

Gamit ang "Fire and Sword" - ang labis na tagumpay ng isang manunulat ng baguhan

Sa una, binalak ng may-akda na ang unang bahagi ng "Trilogy" "With Fire and Sword" ay binubuo ng 60 bahagi, bilang isang resulta mayroong 206 na bahagi. Wala lamang siyang pagpipilian.

Ang kanyang nobela ay nabasa saanman: sa mga masaganang lupain, sa mga pagawaan ng bapor, tanggapan at post office … nakiusap sa may-akda na huwag pumatay ng alinman sa mga bayani ng libro. Nang ang tauhan ng nobela na si Longinus Podbipyatka, gayunpaman ay namatay sa kamay ng mga Tatar malapit sa Zbarazh, nagsimula ang pagluluksa sa bansa, ipinag-utos ang mga panalangin sa mga simbahan para sa pagpahinga ng kanyang kaluluwa.

Hindi isang solong bahagi ng nobela, ni isang solong makabuluhang kaganapan ang nanatili nang walang tugon mula sa publiko sa pagbabasa. Ang isang kapanahon ni Henryk Sienkiewicz, mananalaysay sa panitikan na si Stanislav Tarnovsky, ay naalala na sa oras na iyon ang bawat pag-uusap ay nagsimula at natapos sa isang talakayan tungkol sa nobela, at ang mga tauhan nito ay binanggit bilang mga totoong totoong tao.

Sa una, ang manunulat ay may ideya na ipakita ang love triangle sa pagitan ng mga pangunahing tauhan ng nobela - Jan Skshetusky, ang magandang Princess Elena Kurtsevich at Colonel Ivan Bohun bilang pangunahing kwento ng akda. At ang madla, na may pantay na hininga, pinapanood ang pag-unlad ng kanilang relasyon. Gayunpaman, sa lalong madaling panahon ang nobela ay nagsimulang makakuha ng mga yugto kung saan ang mambabasa ay nagsimulang basahin ang paglalarawan ng mga laban, makatakas, habol, away, ang pagmamahalan ng buhay na steppe at marami pang iba, na ngayon ay isang mahalagang bahagi ng libro. At ang tema ng chivalry at patriotism, na literal na tumagos sa gawain, ay nagising ng isang napakalalim na pagkamamataas ng pambansa sa mga taga-Poland.

Ang pangunahing layunin ng trabaho, tulad ng pagtatalo mismo ng may-akda, ay upang itaas ang pambansang diwa ng mga taga-Poland sa oras ng alitan sa loob ng bansa at isang tanyag na pag-aalsa. At tiyak na nagtagumpay siya nang may interes.

Ang sinabi ng kritiko

Siyempre, ang gayong tagumpay ng nobela ay hindi nanatili nang walang kritikal, mapangahas na mga pahayag mula sa mga iskolar ng panitikan, na isa sa kanila ay nabanggit:

Kaya, ang ilang mga tagasuri ng kasaysayan ay pinakawalan ang manunulat na nakatutuya ng mga panunumbat para sa pagpapalsipikasyon at ang pagkawala sa kanyang mga gawa ng isang tunay na larawan ng mga pangyayari sa kasaysayan at mga phenomena sa lipunan, labis na ideyalisasyon ng mga makasaysayang tauhan (sa higit na lawak, tungkol dito kay Prince Jeremiah Vishnevetsky). Ang iba pang mga kritiko ay natagpuan ang mga palatandaan ng iba pang mga genre sa nobela ni Senkevich: mga kwentong engkanto, kanluranin, mga kwento mula sa katutubong buhay.

Gayunpaman, ang pangunahing reklamo tungkol sa nobela ay ang may-akda nito ay nailalarawan sa pamamagitan ng isang panig na hitsura, at isang uri ng sobrang hypertrophied. Kapag ang ilang mga tauhan ay na-idealize, habang ang iba naman ay ang diablo. Iyon ay, ang Cossacks ay karima-rimarim at kakila-kilabot, laging lasing, uhaw sa dugo, hangal at ang kanilang buong hangarin ay pumatay, at sa kaibahan sa kanila, ipinakita ang marangal na gentry. Siyempre, ang nasyonalidad ni Senkevich ay nakaramdam ng lubos na konkretong. Gayunpaman, kahit na ang may-akda ay nasa buong puso at kaluluwa niya sa panig ng kanyang bayan, subalit pinilit niyang mapanatili ang maximum na pagiging mapagtutuunan, perpektong pagkaunawa

Karamihan sa mga mambabasa ay madaling pinatawad ang Senkevich para sa kanyang mga simpatya - kung paano ang isang hukom at humiling ng pagiging maaasahan ng makasaysayang layunin mula sa isang likhang sining, kung ang may-akda ay may karapatan sa kanyang sariling personal na pananaw. At mula sa panay artistikong pananaw, anuman ang maaaring sabihin, ang nobela ni Henryk Sienkiewicz ay kahanga-hanga. Ang pangunahing komposisyon, ang ritmo ng salaysay, ang istraktura ng balangkas, ang pagpili ng mga character, ang makulay na wika ng pagsulat - ang lahat ay napatunayan nang halos perpekto.

Ilang salita tungkol sa balangkas ng nobela

Marangal na kayabangan at galing sa Cossack, muling nagtagpo sa larangan ng digmaan, ang bawat isa ay nagtatanggol ng kanyang sariling katotohanan. Ang madugong giyera, na nagsimula bilang isang pag-aalsa ng Cossacks ng hukbo ng Zaporozhye, ay umabot sa mga sukat na hindi pa nagagagawa. Mga intriga, pagsasamantala at kaduwagan, negosasyon, tagumpay at pagkatalo, personal na hinaing ni Bohdan Khmelnitsky at kung ano ang naging para sa Commonwealth at para sa Ukraine - lahat ng ito ay pinagsama at inilatag sa mga pahina ng sikat na nobela.

Sa isang salita - mula sa panulat ng manunulat ay lumabas ang isang nobela na nagsabi tungkol sa mga kaganapan sa kalagitnaan ng ika-17 siglo, nang ang pag-aalsa ng Cossacks sa ilalim ng pamumuno ni Koronel Bohdan Khmelnitsky ay naganap kasama ang mga Tatar laban sa Polish gentry. Ang nobela ay matapat na sumasalamin ng mga imahe ng napakaraming makasaysayang tauhan na talagang umiiral sa panahong iyon.

Ang aksyon na "With Fire and Sword" ay nagbubukas ayon sa mga batas ng panitikang pakikipagsapalaran at, siyempre, nagkaroon ng isang romantikong thread dito: dalawang ginoo ang nakikipaglaban para sa puso ng isang kagandahang Poland sa gitna ng madugong pag-aaway, pagdukot, pagtakas, at paghabol. Gayunpaman, ang storyline na ito ay pangalawa sa libro. Ang isang espesyal na pagtingin sa may-akda ay nakadirekta sa mga laban, ang karakter ng mga bayani, ang kanilang lakas at lakas ng loob. Malinaw na inilarawan ng may-akda, na may mahusay na kasanayan, ang mga dayalogo ng mga tauhan, na kinikilala ng katatawanan, kabalintunaan at dignidad.

Ngayon ay mahirap hatulan kung sino ang tama at kung sino ang mali halos limang siglo na ang nakakalipas: ang bawat isa ay palaging may sariling shirt na mas malapit sa katawan. Ngunit, ayon sa kaugalian sa kasaysayan ng panahon ng Sobyet, ang imahe ni Bohdan Khmelnytsky ay naitaas sa ranggo ng isang pambansang bayani, kung saan, hindi sinasadya, ay hindi nakakagulat, dahil bilang isang resulta ng pag-aalsa na pinamunuan niya, ang malawak na mga teritoryo ng Ukraine ay napasa sa pagkamamamayan ng Russia..

Si Henryk Sienkiewicz sa kanyang nobela na "With Fire and Sword" ay nagpapakita ng mga kaganapan mula sa iba pa, mula sa panig na "Polish". Ang kanyang Khmelnitsky ay isang baliw at isang lasing na nagsimula ng isang kaguluhan dahil sa isang personal na sama ng loob. Sa katunayan, ang agwat sa pagitan ng Cossacks at ang gentry ng Poland ay sanhi ng isang insidente na ganap na nagbago sa buhay ng kolonyal ng Cossack, at sa wakas ay laban sa estado ng Poland.

Sinira ng matandang taga-Poland na si Daniel Chaplinsky ang kanyang bukid, ninakaw ang kanyang minamahal at inutusan ang anak ng kolonel na brutal na bugbugin. Bumaling sa hari para sa tulong, si Khmelnytsky ay nakatanggap lamang ng payo: mas mahusay na ipagtanggol ang kanilang mga lupain. Iyon, ginawa niya, na nagtataas ng isang armadong paghihimagsik at, sa paglaon ng panahon, na kinukubkob ang karamihan sa Ukraine sa Russia. Ang presyo ng personal na hinaing ni Khmelnitsky para sa Polish gentry ay naging napakataas. Ngunit, mamaya pa ito …

At ayon sa nobela ni Senkevich, isang spark ng poot na sumiklab ang pagkasunog ng giyera, kung saan nagmula ang Rzeczpospolita - nagtapos ang nobela sa isang paglalarawan ng labanan sa Berestechko noong 1651, kung saan ang hukbo ng Poland ay nagdulot ng matinding pagkatalo sa hukbo ng Cossack-Crimean.

Kagiliw-giliw na mga katotohanan mula sa buhay ng manunulat na si Henryk Sienkiewicz

At sa pagtatapos, nais kong buksan ang ilang mga pahina mula sa talambuhay ni Henryk Sienkiewicz, upang ang aming mambabasa ay maaaring matuto nang higit pa tungkol sa mga pagbabago sa buhay ng manunulat at kanyang aktibidad sa panitikan.

Bata at kabataan

Si Henryk Adam Alexander Pius Sienkiewicz ay isinilang noong Mayo 1846 sa nayon ng Wola-Oksheyska, sa Kaharian ng Poland, kung saan naroon ang ari-arian ng kanyang ama. Nagtataka, ang kanyang mga kamag-anak sa pari ay mga Tatar na nag-convert sa pananampalatayang Katoliko at lumipat sa Poland. Ang linya ng ina ay nagmula sa mga maharlika sa Belarus. Gayunpaman, isinasaalang-alang ng mga magulang ni Henryk ang kanilang sarili na ganap na mga Polos at, syempre, naipasa ang pananaw na ito sa kanilang anim na anak.

Ang pamilya Senkevich ay biglang nalugi at natagpuan ang kanilang mga sarili sa isang mahirap na sitwasyong pampinansyal. Samakatuwid, napilitan ang aking ama na ibenta ang kanyang mga ari-arian para sa mga utang, at nang maibenta ang huli, lumipat ang pamilya Senkevich sa kabisera ng Poland, Warsaw. Sa kabila ng kalagayan, ginawa ng mga magulang ang kanilang makakaya upang mabigyan ng magandang edukasyon ang kanilang mga anak. Salamat dito, nagtapos ang batang si Henryk mula sa gymnasium sa Warsaw at matagumpay na nakapasa sa mga pagsusulit sa lokal na unibersidad para sa medikal na guro, ngunit hindi nagtagal, dahil sa kawalan ng interes sa paksa, lumipat siya sa kasaysayan at pilolohiya.

Gayunpaman, noong 1871, napilitan si Henryk na iwanan ang unibersidad nang buo, ngayon dahil sa kawalan ng pera. Habang nag-aaral sa unibersidad, ang binata ay medyo walang-kabuluhan na mag-aaral, ngunit sa parehong oras ay mahusay siya sa mahusay na panitikan at wikang Polish. Ang mga paksang ito ang tumulong sa talento ng baguhan upang ipahayag ang kanyang sarili at sa malapit na hinaharap upang makamit ang malaking tagumpay. May inspirasyon ng mga nobela nina Walter Scott at Alexandre Dumas, habang isang mag-aaral pa rin, isinulat niya ang kanyang unang kwentong "Sakripisyo", na hindi na-publish.

Senkevich - mamamahayag

Hindi nakatuon sa masasamang karanasan, sinubukan ni Henryk ang kanyang sarili sa pamamahayag. Ang mahirap na mag-aaral ay kumuha ng sagisag na Litvos at nagsimulang magsulat ng mga artikulo, sanaysay at sanaysay para sa maraming mga peryodiko sa Warsaw (Niva, Gazeta Polska at iba pa). Ang kanyang mga talento na gawa ay napansin at na-publish. Ang batang Senkevich ay may makabagong diskarte sa pagsusulat at isang madaling istilo, na mabilis na pinahahalagahan sa mga lupon ng pamamahayag, kaya't nagpasya si Henryk na umalis na sa pag-aaral sa unibersidad at italaga ang lahat ng kanyang oras upang magtrabaho.

Sa bilog ng intelihente ng Poland, nagtagal siya nakakuha ng isang reputasyon bilang halos pinakamahusay na mamamahayag sa Warsaw. Nasa 1872 na, ginawa ni Senkevich ang kanyang unang pasinaya noong isinulat niya ang kuwentong "Ang Simula". May inspirasyon ng kanyang tagumpay, ang bagong dating ay nagpatuloy na aktibong sumulat ng kanyang sariling mga gawa at naglathala.

Sa ikalawang kalahati ng dekada 70, sa gastos ng editoryal na tanggapan ng pahayagan, naglakbay siya sa paligid ng Europa, binisita ang Amerika, kung saan, nakakakuha ng mga impression at nainspeksyon ng biyahe at ang kanyang walang uliran buhay banyaga, ang binata ay sumulat ng maraming maikling kwento, sanaysay, at ulat na regular na lumilitaw sa pamamahayag ng Poland.

Kaya, sa paglalakbay sa Italya, nakilala niya ang babaeng taga-Poland na si Maria Shenkevich. Makalipas ang dalawang taon, ikinasal ang bata. Ang kasal ay naging matagumpay, masaya, ngunit, aba, panandalian. Noong 1882, ang mga Senkevich ay nagkaroon ng isang anak na lalaki, si Henryk Josef, makalipas ang isang taon, isang anak na babae ni Jadwiga. Pagkapanganak ng kanyang anak na babae, lumala ang kalusugan ng asawa, at noong 1885 namatay siya sa tuberculosis. Si Senkevich ay naiwan na may dalawang anak sa mga bisig. Matapos ang pagkamatay ng kanyang asawa, ang manunulat ay ikinasal ng dalawang beses pa.

Senkevich - nobelista ng makasaysayang genre

Isang matunog na tagumpay ang sumabog sa paligid ng pangalan ng manunulat matapos ang unang nobelang "Trilogy" "With Fire and Sword" (1883-1884), na sinundan ng "The Flood" (1884-1886) at "Pan Volodyevsky" (1887- 1888). Ang lahat ng mga nobelang ito ay sinalubong ng masigasig at itinuturing na klasiko ng panitikan sa Poland ngayon.

Matapos ang walang uliran na tagumpay ng The Trilogy, maraming iba pang mga makasaysayang gawa ng kathang-isip ang lumabas mula sa panulat ng manunulat, ngunit nakamit nila ang hindi gaanong katanyagan. Muli, ang manunulat ay nasa taluktok ng katanyagan, na inilathala ang nobelang "Kamo Gryadeshi" (1894-1896), isinalin mula sa Old Slavonic na "Where Are You Going". Ang pangunahing gawaing ito ng master ay naging tanyag nang higit pa sa mga hangganan ng Poland, isinalin sa higit sa 50 mga wika at nabanggit mismo ng Papa. Sa pamamagitan ng paraan, salamat sa nobelang ito na natanggap ni Senkevich ang Nobel Prize para sa Panitikan noong 1905.

Ang isang kagiliw-giliw na katotohanan ay ang nobela na ito na madalas na nai-film, lalo na pitong beses. Sa kabuuan, higit sa 20 mga gawa ng natitirang manunulat na nagtrabaho noong pagsisimula ng ika-19 at ika-20 siglo ay kinunan sa kasaysayan ng sinehan.

Siya nga pala, noong 1999 ang film director ng Poland na si Jerzy Hoffman ay kinukunan ng nobela na With Fire and Sword. Sa susunod na pagsusuri, malalaman mo ang tungkol sa background ng paglikha ng apat na bahagi ng makasaysayang pelikula, tungkol sa mga kagiliw-giliw na katotohanan at kung ano ang naiwan sa likod ng mga eksena.

Ang pagpapatuloy ng tema ng mga pelikula batay sa makasaysayang mga likhang sining, kung saan ipinakita ng mga manunulat ang hindi magagandang ugnayan sa pagitan ng Poland at Ukraine sa panahon ng Cossacks, basahin: Sa likod ng mga eksena ng pelikulang "Taras Bulba": Bakit isinasaalang-alang ni Bogdan Stupka ang larawang ito na pinaka kakila-kilabot sa kanyang karera sa pag-arte