Ang mga kaibigan o kapatid na sina Chip at Dale at iba pang mga lihim ng tanyag na animated na serye na sumakop sa mundo 30 taon na ang nakakaraan

2024 May -akda: Richard Flannagan | [email protected]. Huling binago: 2023-12-16 00:19

Ang henerasyon, na ang pagkabata ay bumagsak sa pagbagsak ng panahon ng Sobyet, na pinanatili ang mga alaala ng seryeng ito sa loob ng tatlong dekada na - tulad ng isang mainit at matamis na pagbati mula sa nakaraan, kung saan walang kasalukuyang kasaganaan ng mga cartoons, at tuwing Linggo ay naging isang holiday nang marinig ang isang paboritong himig sa gabi at ang mga bayani ng animated na serye na "Chip at Dale Rush to the Rescue" ay lumitaw sa mga screen ng TV.

Apat na dekada mula sa paglitaw ng Chip at Dale hanggang sa paglikha ng serye

Sa kauna-unahang pagkakataon, nakita nina Chip at Dale ang ilaw ng araw noong 1943 - ang mga tauhang ito ay lumitaw sa cartoon na "Pribadong Pluto". Ang dalawang dexterous chipmunks ay pinangalanang taga-disenyo ng kasangkapan sa Ingles na si Thomas Chippendale, ang pinakamatagumpay na master ng labing walong siglong Europa sa Europa, na ang istilo ay hindi tumitigil na maging demand sa ikadalawampu. Si Chip at Dale ay gampanan ang mga menor de edad na tauhan sa loob ng mahabang panahon - kumilos sila bilang mga kalaban ng mga bayani - sina Pluto, Mickey Mouse, Donald Duck - kinaladkad kung ano ang masama o gumawa ng gulo para sa iba para sa kanilang sariling kapakinabangan. Sa mga panahong iyon, halos imposibleng makilala ang Chip mula kay Dale - ang mga chipmunks ay hindi pa "nagsusuot" ng damit at mukhang kambal na magkakapatid (by the way, kalaunan inangkin ng mga tagalikha ng serye na sina Chip at Dale ay hindi magkamag-anak, hindi magkakapatid., ngunit mga kaibigan).

Sa huling bahagi ng ikawalumpu't taon, ang mga studio ng Disney ay nagsimulang mag-isip tungkol sa paggawa ng isang bagong animated na serye, at si Ted Stones, ang tagalikha nito, ay pinangalanan ang gumaganang proyekto na Miami Mice. Inimbento niya ang pangunahing tauhan na si Keith Colby na mouse, isang character na estilo ng Indiana Jones, na sinamahan ng kanyang pakikipagsapalaran ng isang chameleon at dalawang iba pang mga katulong, na kalaunan ay magiging mga prototype ng Gadget at Roquefort.

Ngunit ang mga tagagawa ay hindi gusto si Keith Colby, at pagkatapos ay napagpasyahan na kunin ang mayroon nang mga character mula sa mga cartoons ng Disney - Chip at Dale, na bahagyang binabago at pinupunan ang kanilang mga imahe. Ang imahe ng Indiana Jones ay ipinasa mula kay Keith patungong Chip, ang chipmunk na ito ay palaging lumilitaw sa screen sa isang leather jacket na may flight na kwelyo, sa isang malapad na sumbrero, at sa pangkalahatan, sa kanyang pag-uugali, pinilit niyang linilinaw na siya ay ay ang pinuno dito.

Hindi tulad ng Chip, si Dale ay nakakuha ng isang maliwanag na pula at dilaw na Hawaiian shirt para sa kanyang serial na imahe - tila, na tumutukoy sa detektib na si Magnum, na tanyag sa mga taong iyon, at ang kanyang karakter ay mas mapusok, tamad, walang kabuluhan kaysa sa kanyang kaibigan, ang chipmunk, nakatuon sa bagay. … Nagsalita si Dale sa isang husky na tinig, patuloy na nagloloko, pinagsasamba ang mga komiks, mga laro sa console, at naging isang malaking matamis na ngipin din. Si Chip, laban sa background ng kanyang kaibigan, ay tila tiwala, seryoso, lohikal na pag-iisip at kahit na, marahil, medyo mayamot.

Naging madali upang makilala ang mga chipmunks - hindi lamang sa kanilang mga damit: Nakuha ng maliit na ilong si Chip, at si Dale ay nakakuha ng isang malaking pula, at palagi siyang may crest sa kanyang ulo, at isang malaking puwang sa pagitan ng kanyang mga ngipin.

Bagong serye at mga character nito

Ang serye ay pinamagatang "Chip 'n Dale Rescue Rangers", isinalin sa Unyong Sobyet bilang "Chip at Dale Rescue Rangers." Ang Rangers, o Rescuers, ay kumilos tulad ng isang ahensya ng tiktik, na tumutulong sa sinumang nangangailangan. At bilang karagdagan sa dalawang nagtatag nito, nagsama ang ahensya ng tatlong iba pang mga character. Partikular silang naimbento para sa bagong proyekto - ang Australian mouse Roquefort, ang mouse Gadget at ang fly Zipper.

Ang Roquefort, o Rocky, ay orihinal na nagdala ng pangalang Monterey Jack, o Monty - pagkatapos ng isang tanyag na pagkakaiba-iba ng American cheese. Dahil ang tatak na ito ay hindi narinig sa USSR, pumili sila ng isang mas makikilala - at angkop din para sa isang character na nahulog sa ulirat nang maamoy niya ang keso. Si Roquefort, ayon sa kanyang sariling mga kwento, ay pinalaki ng isang pamilya kangaroo, ang kanyang mga magulang ay patuloy na naglalakbay, at ang kanyang matalik na kaibigan sa mahabang panahon ay si Guigo, na malungkot na namatay at iniwan ang kanyang anak na si Gaika na isang ulila.

Ang nut, sa orihinal na Gadget Hackwrench, iyon ay, Gadget Wrench, ay isang mekaniko at piloto, isang imbentor na alam kung paano magmaneho at ayusin ang anumang mga sasakyan. Si Gadget ay nagsusuot ng isang trabaho - o flight - oberols, mga de-latang baso, siya ay ganap na masidhi sa negosyo at hindi nagpapakita ng anumang interes sa ang katunayan na ang parehong mga chipmunks, Chip at Dale, ay in love sa kanya. At ang mga bayani ay patuloy na nakikipagkumpitensya sa bawat isa para sa pansin ni Gadget, hanggang sa mga laban, na, gayunpaman, ay hindi sinisira ang kanilang mga kamag-anak na relasyon.

Ang ikalimang miyembro ng Rescue Team ay Zipper, isang mabilisang maaaring gumawa ng isang hindi malinaw na buzz - si Rocky lang ang nakakaintindi sa kanya. Dahil sa kanyang maliit na sukat at nang sabay na napakalaking pisikal na lakas, madalas itong Zipper na siyang siyang nagse-save ng buong kumpanya. Ang Zipper at Roquefort ay konektado sa pamamagitan ng mahabang karanasan sa paglalakbay sa buong mundo.

Ang koponan ng mga tagabantay ay patuloy na humarap sa mga kontrabida - kasama sa kanila ang Cat Fat Cat, ang ninong ng lokal na mafia, ang kanyang gang - ang pulang pusa na si Mells, ang butiki na Wart, ang nunal na nunal at ang daga na Sopatka. Permanenteng mga plano para sa kung paano lupigin ang mundo, o hindi bababa sa seryosong saktan ito, ay ginawa ng baliw na siyentista na si Propesor Norton Nimnul.

Minsan kinailangan ni Roquefort na makipagtagpo kay Desiree de Lure, minsan ang kanyang dakilang pag-ibig, ngunit sa kasalukuyan, aba, isang kontrabida. At sa seryeng "Nut in Hawaii", nakilala ng mga bayani ang dobleng Gadget - si Lavainey, na gumagamit ng hindi mapag-aalinlangan na ranger para sa kanyang sariling layunin, na naghahangad na maging lokal na reyna.

"Mga Tagapagligtas" at manonood ng USSR

Ang aksyon ay kalaunan inilipat mula sa mga beach ng Miami patungong New York. Isang kabuuan ng 65 serye ng "Mga Tagapagligtas" ay ginawa. Ang Chip at Gadget ay binibigkas ng aktres na si Tress McNeill, Dale ni Corey Burton, Rocky at Nimnula ni Jim Cummings. Ang serye ay naipalabas sa Disney noong 1989-1990, ipinares sa Duck Tales. Kasama nila, ang madla ng USSR ay nakakita at umibig sa kanya.

Noong 1990-1991, 52 serye ng "Rescuers" ay isinalin sa Russian at binansagan. Ang papel na ginagampanan ng Chip ay napunta kay Natalya Zashchipina, isang artista na gumanap sa pagkabata sa pelikulang "The Elephant and the Rope". Siya nga pala, tinig ang papel ni Gng. Kluvdia sa "Duck Tales".

Si Dale sa teritoryo ng USSR ay "nagsalita" ng tinig ni Alexander Lenkov, at si Rocky ay tininigan ni Vsevolod Abdulov. Upang makamit ang nais na epekto, ang mga bahagi ng Chip at Dale, tulad ng sa orihinal, ay naproseso - nadagdagan ang bilis ng pag-playback.

Ang palabas ng bersyon na "Pagsagip" sa wikang Ruso ay nagsimula noong Enero 1 at natapos noong Disyembre 22, 1991. Tuwing Linggo ng 6.10 ng hapon, ang mga bata ng Unyong Sobyet ay nakatagpo ng kamangha-manghang mundo ng mga character ng Disney - ngayon, syempre, ito ay napapansin bilang galing sa ibang bansa.

Ngunit kahit na sa modernong mundo, sina Chip at Dale ay hindi nawala - sa agarang mga plano ng Disney Channel upang muling simulan ang serye, ilalabas ang ilang dosenang mga bagong yugto.

Sa pamamagitan ng paraan, hindi lamang si Rocky ang may ganoong pagkahilig sa keso: hindi para sa wala ang mayroon ang produktong ito tulad ng isang mahaba at maluwalhating kasaysayan.