Ang Mga Mang-aawit ng Darating na Kamatayan: 5 Mga Makata sa Persia Ikaw ay Nahihiya na Hindi Malaman

2024 May -akda: Richard Flannagan | [email protected]. Huling binago: 2023-12-16 00:19

Kahit na sa isang panahon kung saan ang mundo ay nahati (kahit papaano, imposibleng sumakay ng isang eroplano at mag-download din ng isang libro sa Internet), isang edukadong tao ang nakakaalam ng panitikan hindi lamang ng kanyang bansa, kundi pati na rin ng kanyang mga kapitbahay, at maging ang mga malalayong bansa. At sa ating panahon ito ay higit na nagkakahalaga ng pag-alam sa pinakamahalagang mga pangalan. Halimbawa, limang mga mahuhusay na makatang Persian na naka-impluwensya sa parehong kultura ng Silangan at Kanluranin.

Rudaki

Ang makatang ito ng ikasampung siglo ay tinawag na "The Adam of Persian Poetry" - mula sa kanya ay nagsimula ang anim na siglo ng kanyang kaluwalhatian. Ayon sa alamat, nakatiklop siya ng 180 libong mga saknong - ngunit halos isang libo lamang ang alam para sa tiyak. Ang pinagmulan ng Rudaki ay madilim, isa lamang sa kanyang mga tulang autobiograpikong nililinaw na nagmula siya sa isang mahirap na pamilya at sa kanyang kabataan ay nagdusa ng pangangailangan. Gayunpaman, na kung saan ay mas tipikal ng mga edukadong pamilya, sa edad na otso ang hinaharap na makata ay alam ang puso ng Koran sa isang wikang banyaga na Arabe (si Rudaki mismo ay nanirahan sa kasalukuyang Tajikistan).

Ang kulto Soviet anthropologist na si Gerasimov, na sinuri ang labi ng makata, ay natuklasan ang isang kakaibang bagay: sa kapanahunan o katandaan, may isang nagbulag sa kanya, na pinindot ang isang pulang mainit na bakal sa kanyang mga mata. Ayon sa mga iskolar ng Iran, binulag ni Rudaki ang pinuno sapagkat siya ay isang Ismaili (at kasabay na kinumpiska ang kanyang pag-aari na nakuha ng katanyuang patula) - ngunit pagkatapos, sa pagsisisi, inutusan na magpadala ng makatang mahalagang regalo bilang isang paghingi ng tawad. Tumanggi si Rudaki ng mga regalo at umalis sa baryo.

Ang mga qasid ng Rudaki na "Ina ng Alak" at "Mga Reklamo tungkol sa Matandang Edad" ay nakaligtas sa ating panahon, ngunit mas madalas na naaalala nila ang kanyang rubai, halimbawa, tulad nito:

Minsan, sa pagdaan, ang oras ay nagbigay sa akin ng mahusay na payo (Pagkatapos ng lahat, oras, kung iisipin mo ito, ay mas matalino kaysa sa buong mundo na may kaalaman) "O Rudaki," sinabi nito, "huwag mong ilibing ang iyong sarili sa kaligayahan ng iba. Ang iyong Ang kapalaran ay hindi isa sa mga nakakainggit, ngunit marami ang wala niyan."

Pigilan ang isang bulag na kapritso, at ikaw ay magiging marangal! Mga lumpo, huwag masaktan ang bulag, at ikaw ay magiging marangal! Hindi marangal na tumatapak sa dibdib ng nahulog. Hindi! Itaas ang mga nahulog - at magiging marangal ka!

Lahat tayo ay nabubulok, bata, tulad ng takbo ng sansinukob. Kami ay tulad ng maya, ngunit ang kamatayan, tulad ng isang lawin, ay naghihintay. At maaga o huli, ang anumang bulaklak ay mawawala, - Sa grater nito ang pagkamatay ng lahat ng mga nilalang ay gumiling

Jami

Kung ang klasikal na tula ng Persia ay nagsisimula sa Rudaki, pagkatapos ay nagtatapos ito sa Jami. Ang kanyang talambuhay ay tila kabaligtaran ng Rudaki: Si Jami ay ipinanganak malapit sa Nishapur (Iran) sa isang mayamang pamilya, ang kanyang ama ay isang maimpluwensyang klerigo. Natanggap niya ang kanyang edukasyon sa Herat, isa sa mga sentro ng kultura ng Persia (ngayon ay isang lungsod sa Afghanistan), at Samarkand (Uzbekistan).

Nang maglaon, si Jami, tulad ni Rudaki, ay gumawa ng isang marangyang karera sa korte, ngunit nadala ng mga turo ng Sufi at inabandona ang lahat ng makamundong bagay upang sumali sa kaayusang Sufi. Bilang isang likas na mistiko, si Jami ay isang parating kalaban ng Avicenna mismo, isang tao, tulad ng madalas na nangyayari sa mga doktor, hanggang sa lupa. Kilala rin siya para sa kanyang pag-ikot ng mga tula, isa na rito ay nakatuon sa maalamat na pagmamahal nina Leyli at Majnun. Bilang karagdagan sa tula, nagsulat din siya ng tuluyan. Karamihan sa kanyang mga stanza ay nakatuon, siyempre, sa mga pagsasalamin sa finitude ng makalupang landas at ang kawalang-kabuluhan ng makamundong, halimbawa:

Hindi mahalaga kung paano kumalabog ang echo ng malalakas na gawa, may limitasyon ang echo at ang kaluwalhatian.

Omar Khayyam

Sa mga panahong Soviet, marami ang mahilig sa rubyi ng isang dalub-agbilang at isang doktor mula sa Iranian Nishapur. Ang kanyang talambuhay ay tumutugma din sa mga ideya ng Soviet tungkol sa mabuti: ipinanganak siya sa isang pamilya ng isang artesano, nagdusa ng pagbagsak ng kanyang katutubong sibilisasyon - ang pagsalakay sa Seljuk Turkmens, kung saan ang bulaklak ng agham ng Iran ay namatay, sa edad na labing anim., na naging ulila, nagpunta siya upang maghanap ng mas mabuting buhay sa Samarkand - at sinakop ito.

Si Omar Khayyam ay walang alinlangan na isang natitirang dalub-agbilang ng kanyang oras at isang mahusay na makata, ngunit ang totoo ay ang karamihan sa kanyang bantog na rubai ay talagang … Isinulat ng iba - sa mas mahirap na mga oras, kung kailan ang isa ay maaaring mabigat na parusahan para sa walang kabuluhang tula. Kaya't ang bawat isa na nais magsulat ng ilang mga linya tungkol sa alak (at hindi kinakailangan sa kahulugan ng Sufi na simboliko) o kahinaan ng mga pinuno, ipinakita ang kanilang mga tula bilang mga linya ng isang matagal nang namatay na siyentista: hindi mo maparusahan ang mga patay! Kaya si Omar Khayyam sa tula ay isang sama ng mga may-akda.

Upang mabuhay nang matalino ang iyong buhay, kailangan mong malaman ng maraming, Dalawang mahahalagang tuntunin na dapat tandaan para sa isang panimula: Mas mahusay kang magutom kaysa kumain ng kahit ano, At mas mabuting mag-isa kaysa sa kahit kanino man.

Mehseti Ganjavi

Ang babaeng bersyon ng Khayyam ay ang maalamat na Mehseti Ganjavi - hindi sa diwa na isang doktor at dalub-agbilang, ngunit sa katunayan na kapag ang isang babae ay nais na magsulat ng isang tula tungkol sa pag-ibig at hindi pinahiya ang kanyang sarili, itinago niya ang kanyang akda sa likod ng pangalan ng maalamat na makata. Sa mahabang panahon, dahil dito, si Ganjavi sa pangkalahatan ay itinuturing na isang gawa-gawa, ngunit ngayon ay nalaman na siya ay talagang nakatira sa Ganja (tulad ng sikat na Nizami Ganjavi), sa kasalukuyang Azerbaijan, at mula sa murang edad ay ipinakita patula talento, pagpasok sa isang kumpetisyon sa matanda makata - lalaki (gayunpaman, habang pinapanatili ang lahat ng kinakailangang kagandahang-asal).

Marahil ay naglakbay din siya sa maraming mga sentro ng kulturang nagsasalita ng Persia nang matanda, ngunit ginugol ang natitirang buhay niya sa kanyang tinubuang bayan. Ayon sa mga pagpapalagay, dahil lamang sa katanyagan ng makata (at marahil dahil sa pagmamalaki), hindi siya nag-asawa.

Ang aking sumbrero ay matalino at matalim ang mata, Nananahi siya ng maraming mga satin na sumbrero. Sa isang daang, isa lamang ang karapat-dapat purihin, At pinuri ko ang bawat isa ng daang beses.

Ferdowsi

Marami ang narinig tungkol sa tulang tula na "Shahnama", ngunit hindi lahat ay maaalala ang may akda - at ito ay isinulat ng dakilang Ferdowsi mula sa Iran. Sa Unyong Sobyet, sinubukan nilang huwag isaalang-alang ang kanyang pagkabata - pagkatapos ng lahat, si Ferdowsi ay anak ng isang may-ari ng lupa. Gayunpaman, ang kanyang pamilya ay mahirap tawaging mayaman, lalo na't noong panahon ni Ferdowsi ay sumunod ang giyera.

Isinulat ni Ferdowsi ang tula habang naglilingkod kay Sultan Mahmud, ngunit tumanggi siyang magbayad at sa pangkalahatan ay nasaktan - tila sa kanya lumabas ang tula na may isang igos sa kanyang bulsa laban sa mga namumuno sa dayuhang pinagmulan. Pagkatapos ay sumulat si Ferdowsi ng isa pang tula kung saan direkta niyang tinawag ang Sultan na anak ng isang alipin at tumakas.

Namatay si Ferdowsi sa kanyang bayan, ngunit ang kanyang maling gawain ay hindi nagtapos doon - pinagbawalan siya ng klero na ilibing sa sementeryo, at ang makata ay inilibing sa kanyang sariling halamanan. Gayunpaman, sa hindi kasiyahan ng klero, pagkatapos nito ang libingan ay naging isang bagay ng paglalakbay sa loob ng mahabang panahon. Hindi isang solong maikling tula ni Ferdowsi ang kilala.

Ang tula sa Silangan ay isang kayamanan na walang hanggan. Ang Amazon, Singer of Sorrows Who Conquered the Shah: Muslim Poetesses Who Made Legends.