Veronica: Nakatuon sa ating lahat at sa magandang Veronica Castro

2024 May -akda: Richard Flannagan | [email protected]. Huling binago: 2023-12-16 00:19

Ang serye sa telebisyon sa Mexico na "Wild Rose" ay naging isa sa mga simbolo ng unang bahagi ng 90 ng huling siglo para sa lahat ng mga mamamayan ng nawala na estado na tinatawag na USSR. Pagkatapos, sa isang panahon ng kawalan ng oras, laban sa backdrop ng pampulitika at pang-ekonomiyang mga katahimikan, tuwing gabi ang mga tao ay kumapit sa mga screen ng TV upang sundin ang mahirap na kapalaran ng batang kagandahang si Rosa. Ang taos-pusong sanaysay na ito ay nagsasabi tungkol sa oras na iyon, tungkol sa ating lahat at, syempre, tungkol sa magandang Veronica Castro.

Si Lovelace Khachatur ay muling pinahiran ang kanyang kalat-kalat, napaka-kulay-abo na buhok sa kanyang namamagang ulo. Ang aking buhok ay pinahiran din at sa pang-isang daan ay tinanong akong ulitin ang katagang pagbati sa Espanyol na ipinagkatiwala sa akin.

Mula pagkabata, nagtataglay ng isang tumataas na pakiramdam ng taktika, tila katawa-tawa ito kay Khachatur at ang aking buhok ay nag-grease, at ang mga baroque na pagbati na ito, at ang mga pangit na pininturahang babaeng ito, at ang mga Bohemian na kristal na balde na may mga supladong walis ng mga carnation.

Bakit si Khachatur ay isang babaero na hindi ko maalala. At kung ano ang inilagay sa konseptong ito sa isang panlalawigan na Armenian city noong unang bahagi ng 90 ay mahirap ding isipin. Mature, malakas, ngunit hindi na pampalakasan, nagpapataw, sa pag-unawa sa oras na iyon, na may malaswang labi, na nagpapaalala kay Anthony Queen o Lev Leshchenko, si Khachatur ay pinuno ng kagawaran ng kultura ng House of Pioneers. Ang "pangalawang tao" dito. Ang "unang tao" ay ang patutot na si Jeanne, ang direktor ng House of Pioneers. Pininturahan niya ang kanyang buhok dilaw, pinahiran ang kanyang mga labi ng pulang kolorete at hindi kasal, na awtomatiko siyang gumawa ng isang patutot, kahit na hindi isinasaalang-alang ang kanyang mapaglarong pangalan, pati na rin ang isang lihim, at malawak na kilala sa buong lungsod, koneksyon sa mga kababaihan 'man Khachatur.

Palaging tinawag ng lahat ang patutot na si Zhanna sa ganoong paraan, at ayon sa pambatang lohika naisip ko na ito ay isang bagay tulad ng isang pangalan ng partido o isang unlapi. At alam ng Diyos, nakikita pa rin ang mga patutot sa Montera Street o Desenganyo sa Madrid, hindi ko sinasadyang naaalala si Jeanne. Ganyan ang associate associate. At ang salitang lalake na lalake, ayon sa parehong prinsipyo, ay walang hanggan na nauugnay sa hindi maalis na pagkupas, bilang kaugnayan ng House of Pioneers, Khachatur.

Ito ang simula ng dekada 90. Ang Unyong Sobyet ay wala na, ngunit ang mga gusali, istraktura at koneksyon, mga koponan, disiplina, ang pinakakaraniwang ugali ng pagbibihis sa umaga at pagpunta sa trabaho ay nanatili. Tulad ng isang manok na may putol na ulo, buhay panlipunan at pangkulturang, gumagalaw pa rin ang sistema ng edukasyon, paglilibang at agham, pakiramdam na malapit na silang mahulog ng hininga. Ang lahat ng mga empleyado ng House of Culture at ang Palace of Pioneers, isang sinehan at teatro, tatlong museyo at isang planta ng helikopter ay hindi nakatanggap ng kanilang suweldo sa loob ng isang taon. Ang mga dating awtoridad ay wala na, ang bago ay wala pa. Bilang karagdagan, laban sa backdrop ng giyera at pagkawasak, ang katotohanan na ang ilang mga suweldo ay binayaran sa mga doktor at mga opisyal ng pulisya ay isang gawa na. Ito ay isang tunay na walang oras, sandali ng vacuum pagkatapos ng isang malakas na pagsabog, kapag bingi at pagkabigla, ang mga tao ay hindi pakiramdam o makita, desperadong sinusubukang mabuhay.

At ngayon ang buong sistemang ito, na nagtatrabaho sa pamamagitan ng pagkawalang-galaw, pinilit ang huling puwersa, tinipon ang lahat ng mga reserbang at kalooban, ang babaero na si Khachatur ay naglagay ng pinakabagong kanyang mga lumang kamiseta, ang mga manggagawa ay nagsusuot ng pinakamahusay na mga damit na GDR, ang patutot na si Zhanna ay pinalamutian ang bulwagan ng mga bulaklak na may sariling pera upang salubungin siya.

Sa Café de Bellas Artes, nakaupo ako pagkatapos ng tatlong walang katuturan at produktibong pagpupulong sa trabaho, na ang huli ay naglalaman din ng pananghalian, ngunit lahat ng kinakain ko habang pinag-uusapan ang kooperasyon, pagsasama-sama at pagbabayad sa pamamagitan ng mabait na pondo ay tila hindi napunta sa aking tiyan, na sanhi sa sa parehong oras ang pakiramdam hindi kasiya-siyang kabusugan at isang masigasig na pagnanais na kumain ng may pag-iisip. Ang pagkakaroon ng paghubad ng kinamumuhian na kurbatang at itinapon ito sa likod ng upuan sa tapat, uminom ako ng mainit na tsokolate, dahil ang ikalimang kape ng araw na ito ay isang masamang ideya, na hinugasan ng tubig na lemon. Magarbong at walang konsiderasyong waiter. Karaniwan sa lugar na ito, mas katulad ng isang museo. Sa loob ng isang taon ng mapagbigay na mga tip at stick, nasanay siya na maging maasikaso sa akin, at ngayon, mayabang na paglilingkod sa mga turista, kahalili siyang sumulyap sa akin, naghihintay para sa aking walang katuturan at pagod na titig na humiwalay sa kisame gamit ang mga kuwadro na gawa at tawagan siya. Isang araw, matapos ang isang limang-euro na tip sa simula sa halip na sa pagtatapos ng isang serbisyo, nagtanong siya nang nagtanong kung sino ako at saan ako galing. Pagkatapos ang parehong mga katanungang ito ay nalito ako sa kalabuan kung saan nais kong sagutin ang mga ito, at ang mga sagot na laconic ay hindi totoo. Gayunpaman, dahil sa maliit na episode na ito, naaalala ko ang partikular na waiter na si Luis. Isa siya sa marami, kagaya niya, mga lalaking nasa edad na mula sa Latin America, na may isang maliit ngunit paulit-ulit na pagpapahalaga sa sarili, na nagtrabaho sa sikat, maganda at masamang cafe sa loob ng maraming taon.

(Ang serbisyo sa loob nito ay alinman sa hindi nakakaabala o nakakainsulto. Naiirita mula sa una, "umakma" ako hanggang sa pangalawa, na kinamumuhian ko. Ngunit hindi bababa sa nakakuha ako ng mga inumin sa oras at sa temperatura na dapat.)

"Dapat kang pumunta sa Poland bukas, hindi Huwebes. Gaano katagal ako kumukuha ng isang tiket? " Sa pamamagitan ng kalihim ng Asosasyon na si Laura. Ito ay kinakailangan upang sagutin ang isang bagay, biglang mauubusan ang mga tiket, ngunit kahit na ang pag-iisip na hawakan ang telepono ay nagdulot ng labis na pakiramdam ng kawalang-interes at pagduwal. Malamang mula sa maraming tasa ng masamang kape at nasayang na pagkain ay nilamon. Sa gayon, hindi ito kinakailangan. Hindi na kailangang sumagot, naisip ko. Bukod dito, ang mga tiket para sa mapahamak na paglipad mula sa Madrid patungong Warsaw ay hindi kailanman naubos. Paano umuuwi ang mga kilalang tao na mga tubero ng Poland? Sa paa? Lord, anong chauvinism! Nagkasakit ako. Mula sa aking sarili, mula sa walang kwentang trabaho at sa napakalaking tagumpay na kinaya ko ito. Ayokong pumunta sa Poland. Maaari ko ba itong isulat nang ganoon?

Humiga kami pagkatapos ng sex at tumingin sa kisame. Lagi ko itong nagawa. Ngunit sa pagkakataong ito ay ganun din ang ginawa niya. Sa oras na ito siya ay tulad ng pag-iisip at pagkawasak tulad ng sa akin. Ibang tao lang ito sa oras na ito. Ngunit ngayon, sa mga unang segundo makalipas, tila hindi ka nakakasama sa kanya at hindi kasama ang isang partikular na tao, ngunit sa lahat ng mga kababaihan na nasa buhay mo. Sa lahat ng tunay at kathang-isip na kasosyo. Ngunit nag-iisa kang nagsisinungaling, nag-iisa sa katawa-tawang pagnanasang ito, na huwag mag-isa.

"Pupunta ka, ha?" "…" "Kung nais mo, maaari kang manatili, ako… ang sa akin darating lamang sa Lunes." - At sa kung ano … "Sumpain, hindi ko rin maalala kung aling lugar ito …" Sa kabilang banda, iyon ang dahilan kung bakit ako nakipagtalik. Nakakalimutan Isang maikli ngunit kumpletong limot. Nasaan ka. Anong araw ngayon. Sino ang nakahiga sa tabi. Oo, at ang Diyos ay kasama niya! Ang pangunahing bagay ay kung sino ka. Ang pagkalimot ay tungkol sa pangunahing bagay - hindi mo naalala ang iyong sarili. Ang lahat ng mga masakit at kinamumuhian na alaalang ito, na naging simpleng katotohanan ng talambuhay, lahat ng mga pangalan, pangalan ng kalye, lungsod at bansa, paglalarawan ng mga problema at pagsusuri, pinipilit na paalala ng pangangailangan at imposible ng kaligayahan. Mga iskedyul, iskedyul, epicrisis. Hindi mo natandaan ang anuman sa mga ito. Hindi mo naalala ang pakiramdam ng pagkakasala at … hindi mo lang naisip. Isang minuto, dalawa, tatlo. Kung mapalad ka, lima. At kung gaano kahalaga ito ay hindi siya nagsabi ng anuman sa mga sandaling ito. Wala. Sa lahat. At ngayon nagawa niyang mabuti. Sa loob ng mahabang panahon ay tumingin siya sa akin at sa kisame, na pinagmasdan kong mabuti. - Ano ang nasa ano? - … - Saang lugar tayo? Mabilis ang talino niya. Sensitibo Tumawa siya ng dully. - Naaalala mo man lang ang pangalan ko?

Siya ay nahuli. Sinabi nila na siya ay nakakulong sa paliparan. Pagkatapos sa Yerevan. Tapos kung saan saan pa. Isipin mo lang, isang pagbisita sa estado. Nakipagtagpo sa kanya ang Pangulo. Ang pangulo ng isang bansa kung saan wala pa ring pambansang pera at ang mga sigarilyo ay maaaring mabili para sa rubles, dolyar, marka at kahit barter. Mga katoliko. Hindi kapani-paniwala na simple. Bagaman noon, ang lahat ay tila natural. Si Lovelace Khachatur ay lumakad sa harap namin sa pang-isandaang beses, na muling sinusuri ang alinman sa mga parirala ng pagbati, kabisado na sa automatism, o ang pagkakapantay-pantay ng estilo ng aming buhok, o ang kawastuhan ng mga paggalaw habang inililipat ang mga rosas, lahat ng hindi nabawas na tinik kung saan nagawa naming mag aral.

Ah, nakalimutan kong sabihin, anim kami sa mga unang nagtapos. Ang lahat ay alinman sa mahusay na mag-aaral, o kamag-anak ng isang tao at palaging may mga pinaka-maganda at "European" na mukha, upang patunayan sa aming panauhin sa antas ng physiognomy na siya ay nasa Europa.

Kami ay pinarangalan na nagbibigay ng mga rosas, na, pagkatapos ng maligayang pananalita ng babaero na si Khachatur, ay kailangang lapitan ang bagay ng paghanga at magbigay ng rosas bawat isa, habang binibigkas ang lahat ng iba't ibang mga kabastusan sa Espanya sa panahon ng mga giyera sa Carlist.

Bilang karagdagan kay Khachatur, ang lahat ng mga manggagawa, o sa halip ang mga manggagawa, ng bahay ng mga Pioneers, ay magkatabi na nakatayo sa dingding, na kahawig ng isang pila sa departamento ng accounting para sa isang suweldo, o ang pag-asa ng isang misa ay natanggal. Ang lahat naman ay tumakbo palayo sa banyo at din, tumatakbo, bumalik, takot na makaligtaan ang simula. Bumabalik, napansin nila nang may kasiyahan na walang nangyari sa mga nakaraang minuto at pumalit sa kanilang puwesto sa hilera. Ang pag-asa ay nakalulungkot at kahila-hilakbot, tulad ng lahat ng mga outfits at makeup. Ngunit hindi ko ito naintindihan. Mga bata kami at ang alam lang namin ay may hindi kapani-paniwalang mangyayari. Makikita natin Siya, buhay. Bukod dito, bibigyan namin Siya ng rosas at masasabi namin sa kanyang wika na siya ay kasing ganda ng rosas na ito. O kung gaano kami kagagalak na makita siya sa lupain ng aming pinagpalang bayan at iba pa. Ngunit ang pangunahing bagay ay naririnig niya tayo. Wala namin siya, tulad ng dati, sa TV tuwing gabi, ngunit siya sa amin. Puna Ito ay tulad ng kung ang Diyos ay magsisimulang makipag-usap sa iyo sa panahon ng pagdarasal o umaga na kape. Nakakatuwa at nakakatakot.

"Sa Mexico ba ang mga salitang ito?" "Hindi, sa Espanyol. - Bakit hindi Mexico. - Walang Mehikano. - Ngunit Mexico, iyon? - Ito ay tulad ng Ukraine. Nagsasalita sila ng Ruso doon, ang aking ama ay naglingkod doon. - Mexico sa tabi ng Espanya? - Oo. - At nang matanggap ito ng mga Katoliko, nagsindi ba sila ng insenso?

Naupo siya sa dalawang lamesa sa kaliwa. Sa likod lamang ng marmol na eskultura ng isang hubad na babae sa gitna ng cafe. Walang nakakakilala sa kanya. Naisip ko ito mula sa reaksyon ni Louis. Mas tiyak, sa kawalan nito. Bagaman, pagiging Hispanic, kaya ko. Dapat ako. Pero hindi. Pano kaya Ni hindi siya nakataas ng isang kilay, na patuloy na walang pakialam na tumanggap ng isang order mula sa dalawang Anglo-Saxon na may katawa-tawa na takip. At nakilala ko siya kaagad. Ibinigay nila ang mga mata. Lahat ng iba pa ay nagbago nang lampas sa pagkilala: edad, kulay ng buhok, mga contour ng mukha. Sa mesa nakaupo ang isang nasa hustong gulang na babae, isang pensiyonado na walang awa, may maitim na buhok, tinina, ennobled ng mga cosmetologist, ngunit pagod na balat, labi na halos hindi nahahalata napuno ng isang bagay, isang kaayaaya, kahit na pagod na hitsura, tiwala, matalim paggalaw. Ngunit ang mga mata. Agad ko silang nakilala. Hindi man ito ginugol kahit limang minuto upang matiyak. Upang matandaan ang nag-iisang oras, sa buhay bago magtagal, noong nakita ko siya. At tandaan din ang oras na iyon, 10 taon na ang nakakalipas, nang bigla kong naalala ang tungkol sa pagkakahiga niya sa kama. Sumabay lahat. At saglit na kumindat ang uniberso sa akin na dumulas mula sa araw at ang kaganapan ng paglitaw. Tiningnan ko ang aking relo upang maitala ang sandaling ito, ang sandali bago ang pagsara ng bilog. 14 na oras 39 minuto.

Hindi namin naintindihan kung paano ito nangyari. Kapag naghintay ka para sa isang bagay sa napakatagal na oras, napakadaling palampasin ito. Dahan-dahan itong nagsisimulang magdilim, ngunit wala pa rin siya, bagaman ayon sa iskedyul (maniniwala kami na siya ay), darating sana siya ng alas tres ng hapon, ngunit wala siya, at maging ang mga kababaihan Kinabahan ang 'lalaking Khachatur. Nakakapagod ang paghihintay. Ang elektrisidad ay hindi nakabukas. Di ba

Hindi ko masyadong maalala. Siyempre, hindi ko nakita ang kotseng huminto sa harap ng bahay ng mga payunir. Ang mga contour lamang ng karamihan ng tao ang nakikita, gumagalaw sa aming direksyon sa isang hindi pantay na linya, at kung paano walang magawa at biglang bumukas ang mga pinto, na tinatanggap ang isang malaking stream ng mga tao. Isang pares ng sandali at ang walang laman na bulwagan ay napuno ng mga katawan ng mga tao na malapit sa bawat isa. Sa aking mga alaala, ang lahat ay naitala bilang pagkagambala sa TV screen o sa sandali ng pagbagsak mula sa isang taas. Flash at yun lang. At sa taglagas na ito, sa loob ng flash na ito, nakita ko ang maraming mga lalaki na naka-suit, mahigpit na nakayakap sa kanilang mga kamay sa isa't isa, tulad ng sa isang kochari dance; nakita ang kanilang namamaga na mga ugat sa kanilang mga leeg, kanilang mga pulang-pula na mukha at sa gitna ng proteksiyon na bilog na mahika mula sa kanilang mga kamay - kanya. Tumingin siya sa paligid ng may pagtataka at takot, ngunit kahit sa pamamagitan ng takot ay nakikita niya ang pagmamataas mula sa pagsamba sa karamihan. Ang kadena ng mga tanod ay lumipat malapit sa amin - mga batang may mga rosas, pinisil ng karamihan sa pader at nakatayo sa parapet na tumatakbo kasama nito, upang mas mataas at hindi durugin. At narito siya ay ilang mga hakbang ang layo mula sa akin, at ako, na nakatayo sa parapet, ng parehong tangkad sa kanya. Sa isang natutuhang kilusan, inabot ko sa kanya ang isang rosas sa pamamagitan ng mga nakapaloob na kamay ng mga bodyguard, at siya, na mekanikal din, ay tinanggal ito. Ang isang hoop ng mga taong naka-suit ay papalayo sa amin, patungo sa punit na bibig ng pintuan sa harap.

Si Lovelas Khachatur ay uminom mula sa lalamunan ng bote ng Jermuk. Tila ang "Jermuk" na ito ay ginawa sa bawat lungsod sa dose-dosenang mga industriya ng bakuran sa pamamagitan lamang ng paghahalo ng tubig at soda. Sa sahig ay napatalikod ang mga upuan at mga sirang bulaklak. Ang mga manggagawa ng House of Pioneers ay kilalang gumalaw sa paligid ng hall, na pinupulot ang mga punit na tela at papel mula sa sahig. Ang iba naman ay lumalakad pataas at pababa na may mga pritong walis at scoop na hindi naging maayos sa kanilang makeup. May dumaan na may dalang isang tasa ng kape na may putol na hawakan at isang pagod na pattern na amoy malakas ng valerian. Nagkasakit ang patutot na si Jeanne. Ang matandang bantay ay lumibot sa mga pintuan na nahulog sa kanilang mga bisagra at umiling. - Nakakahiya, nakakahiya, - sinabi ni Khachatur, nakatingin sa amin, ngunit malinaw na kinakausap ang kanyang sarili, - kahit saan, wala kahit saan may ganoong bagay … isang bangungot … Hindi ko nabasa ang mga tula … ito ay… naghahanda kami ng isang bilang … mga kanta … tula … bulaklak …

Nawala ang lahat, nais niyang sabihin. Umakyat ako sa kanya para sabihin na kaya ko, ako … binigay ko ang rosas. Natapos ko na ang misyon ko. Hindi bababa sa bahagi nito. Naisip ko noon na marahil ito ay magpapasaya sa kanya, magpapaligaya sa kanya, at marahil isang daang-daan sa mga nangyari ay gagawing ang aming gabi sa kung ano ang pinlano … Naisip ko na kung gayon ang aming negosyo ay tila sa kanya hindi ganon, hindi ganon… kawawa at nakapipinsala at hindi gaanong mahalaga. Ngunit sa isang mapanlinlang na paraan, ito ay sa sandaling ito na ang patutot na si Zhanna ay lumitaw na basa, pagkatapos maglapat ng basang mga tuwalya, ang kanyang noo, pinangunahan ng dalawang empleyado ng mga kamay. Pinuntahan siya ni Khachatur at, nakasandal sa balikat, tumungo sila sa exit. Mula pagkabata, nagkaroon ako ng mas matindi na taktika at hindi nagambala sa kanilang nakalulungkot na pagsasama. Nakita ko siyang inilagay siya sa likurang upuan ng kanyang, naka-istilo pa, burgundy na Muscovite, kahit na isang babaeng may blond na buhok ay hindi dapat umupo sa harap na upuan, nakuha sa likuran ng gulong at nagtaboy. Naiintindihan ba ni Khachatur na ito ang wakas? Na ito ay hindi lamang isang pagkabigo, na ang Kapulungan ng mga Pioneers, ang burgundy Muscovites, ang katanyagan nito bilang isang pambabae, ang buong sistema ng mga relasyon at lahat ng buhay na nagbigay ng lahat ng ito, nawala? At ngayon ang paghihirap?

Hindi alam. Naaalala ko lang ang isang Muscovite na may dalawang tao sa loob, mabilis na nawala sa paningin at sa bahay nang gabing iyon ay kumain kami ng pritong patatas na may atsara at nakita ito sa TV. At pagkatapos, nakalimutan ko ang araw na ito sa buong buhay.

Tinawagan ko si Louis at makalipas ang apat na minuto, napansin ko, may isang baso sa kanyang mesa at sumunod na ibinuhos ni Louis ang champagne, tumango sa kanyang direksyon. Isusulat ko ang mga gastos para sa pagpupulong sa mga kasosyo, sinabi ng bahagi ng accounting ng aking utak sa tunog ng pagbubukas ng cash register. Hindi ako nag-alala, ngunit nahihiya ako, at ang mga segundo ng pag-iisip tungkol sa pagbabayad ng singil ay madaling gamitin. Dahan-dahan lang. Isaalang-alang na siya ay isang opisyal.

Tumayo ako at lumapit sa kanya. Bati niya at nagpakilala. Humiling ako na tanggapin ang isang katamtamang regalo mula sa … mula sa - Talagang pinahahalagahan ng aking pamilya ang iyong senor sa trabaho, - Hindi ako nagsinungaling. Ayoko talagang magsinungaling. - Napakaganda, mangyaring magkaroon ng isang upuan. Umupo ako, hindi malalim, sa gilid ng isang upuan, ipinapakita sa lahat ng aking pustura na hindi ko aabusuhin ang kanyang oras. - Ako ay nasiyahan. Spanish ka ba? Ilang beses sa isang buwan ko nasasabi ito? 50? 100? Pag-aaral. Oh talaga? Trabaho Talaga, oo. Ano ka ba? Mausisa! Isang pamilya. Lola, tiyahin, asawa, mga anak. Nakakatuwa! Pagkatapos talakayin ang pagkain, kalidad ng prutas, panahon, modernisadong pagganap ng opera, depende sa reaksyon ng kausap, alinman sa pagalitan o papuri. Kanlurang Sahara? Siguro Iraq? Ah tsunami. Sakto naman! Mga malikhaing plano? Hindi magalang. Isang pares ng mga larawan sa telepono. Yumuko. Ngunit hindi … Wala ako rito para diyan. Senora. - Dapat kong ipaalala sa iyo ang isang bagay, senora … Kita mo, napunta ako sa iyo sa … 25 taon na ang nakaraan … Doon, sa mga lugar ng pagkasira ng Unyong Sobyet. Naaalala mo ba ang iyong paglilibot? Sinubukan namin, ngunit para sa amin … naiintindihan mo, para sa amin …

Bigla naming natagpuan ang aming sarili sa isang puwang na sinubsob ng pagbagsak ng isang malaking imperyo sa giyera at pagkawasak, mga mahihirap at kapus-palad na mga bansa na naiwan sa ilalim ng pagkasira ng isang buong panahon ng titanic labor, malaking pag-asa. Ang isang bansa na nahuhulog sa isang tectonic rift ng oras at sa isang pares ng mga sandali ay nahulog mula sa pagtatapos ng ikadalawampu siglo hanggang sa Gitnang Panahon at … gaano katagal bago umakyat muli? Kami yun. At kaming mga bata ay hindi napakaswerte na ipinanganak doon at pagkatapos (kahit na pinaniwala namin ang ating sarili na napakaswerte at pinalakas kami, ngunit ang mga ito ay mga dahilan lamang). At ikaw! Ikaw ay ganoon, kaya … pinahahalagahan … hindi, mahal, inidolo bilang isang imahe ng isang bagay na hindi alam, bago, … ilang uri ng pagsisimula. At kami ay tulad ng mahirap na magsasaka, nagbibihis ng kanilang mga basahan sa pagdiriwang upang ang hari na dumaan sa karwahe ay mapapansin sila … at maaaring hindi niya buksan ang kurtina upang tumingin … Ikaw, hindi mo maintindihan, at marahil dapat hindi Nais ko lamang sabihin na noon, 25 taon na ang nakakalipas, kailangan kong ibigay ang mismong rosas na iyon (naaalala mo ito, hindi ba?) Sabihin na ikaw ay kasing ganda ng rosas na ito. Haha! Ngayon, alam ko ang Espanyol at hindi kita nais na libang sa iyo ng mga pariralang karapat-dapat sa mga character ng "Celestine", sasabihin ko lang na napaka … napakaganda mo. At ang iyong pambihirang mga mata ay kasing ganda ng dati, nakatingin sa akin sa gitna ng karamihan ng tao.

At sabihin mo sa akin, nagsunog ba sila ng insenso sa pagtanggap ng mga Katoliko? Hindi? … At pinag-isipan namin ito … At alam mo si Khachatur. Namatay siya. Oo Pagkatapos, babasahin ka niya ng mga tula sa Espanyol. Ito ang kanyang laban sa pamamaalam. Hindi niya ito kinaya at pagkaraan ng sampu - labing limang taon ay namatay siya. Mula sa kalungkutan. Napag-alaman ko ang tungkol dito sa aking sarili nang nagkataon noong nakaraang taon. Hindi ko sinabi sa kanya na kaya kong ibigay ang rosas. At namatay din ang patutot na si Jeanne. Naiisip mo ba? Halos lahat ay namatay. At ang Kapulungan ng mga Pioneer ay naging mga labi. Alam mo, napakaganda niya noon sa huling pagkakataon …

Ngunit mula pagkabata, nagkaroon ako ng mas mataas na pakiramdam ng taktika. Hindi siya mahilig sa opera. Pinag-usapan ko ang tungkol sa kape, mayroon akong magandang paghahanda para sa lahat ng mga okasyon. Mga limang minuto lang ang tatagal. Ang ilan pang mga menor de edad na mungkahi para sa pagpapasimple ng Spanish Castilian, mga pangkalahatan tungkol sa panahon at kagustuhan para sa isang kaaya-ayaang gabi. Umalis ako. Sa aking paglabas, naglagay ako ng tip sa kamay ni Louis at sa kauna-unahang pagkakataon mula nang magkita kami tinanong ko siya ng isang bagay na walang kinalaman sa kanyang trabaho. "Kilala mo ba siya?" "Walang senor. "Mexico ka." "Lumaki ako sa Barcelona. "Bitch Barsa asong babae," Sinipi ko ang awit ng mga tagahanga ng Real Madrid. - At sino siya? "Siya ay… isang mahusay na artista sa Mexico. - Anong pangalan niya?

- Naaalala ko kung sino ka, huwag kang magsalita ng kalokohan. - Ay mabuti. Naupo ako sa kama at sumandal sa dingding. - Ikaw si Veronica. Halos katulad ni Veronica Castro. - Sino ito, ang anak na babae ni Fidel Castro? Tanong niyang may balot. Isang matalinong babae. - Hindi, siya, siya ay isang artista, Mexico … Hindi ko alam kung bakit ko siya naalala. - Mexico? … Nakita ko ang "Bitch Love", hindi siya naglaro doon? "Hindi, siya … mayroong isang kwento … matagal na, matagal na, ngunit hindi mahalaga … hindi ko na ito naalala. Kakaiba na ngayon ang nasa isip ko. Sabihin mo sa akin kung paano makakarating sa metro, okay?