Ang mga Aleman ay ang mga pinuno ng Russian Slavophiles, o saan nagmula ang pangalang Svetlana at ang alamat ng Old Russian Sanskrit?

2024 May -akda: Richard Flannagan | [email protected]. Huling binago: 2023-12-16 00:19

Tulad ng alam mo, sa Russia noong ikalabinsiyam na siglo mayroong mga analogue ng mga modernong globalista at kontra-globalista: Mga Westernizer at Slavophile. Dahil sa pangalan ng mga paggalaw, iniisip ng ilan na ang mga etniko lamang na purong Slav ang kinuha bilang Slavophile, ngunit marami sa kanila ay sa katunayan ay mga Aleman. Bukod dito, ang ilang mga Aleman na Ruso ay maaaring mapangalanan sa mga pinuno at ideolohiya ng mga Slavophile.

Alexander-Voldemar Ostenek (Vostokov)

Marami ang nagulat na malaman na ang pangalang "Svetlana" ay hindi pa umiiral hanggang ikalabinsiyam na siglo, at bago ang rebolusyon ay hindi nila pinangalanan ang mga bata. Hindi mo ito mahahanap sa anumang salaysay, inskripsyon, o sulat ng barkong birch, ngunit lahat dahil naimbento ito ng makatang Slavophile na si Alexander Vostokov pagkatapos ng modelo ng Bulgarian na Snezhana.

Sa pangkalahatan, ang mga Slavophile ng ikalabinsiyam na siglo, sa kabila ng kung minsan na ang kanilang mga ideya, ay maraming sasabihin salamat sa iyo, kasama na ang katotohanan na dinala nila sa pang-agham na pamayanan ang isang interes sa pre-Christian Russia, na bago sila itinuturing na hindi karapat-dapat sa espesyal na pansin, sapagkat ang mga pagano ay pareho sa kung ano ang mga hayop. Gayunpaman, karamihan sa imposibleng pag-aralan ng mga siyentipikong pamamaraan ng ikalabinsiyam na siglo, naisip nila mula sa kanilang sarili. Kabilang sa mga dodumok ay may mga pangalan - kahit na mas madalas ang mga Slavophile ay kumuha ng mga totoong Czech, na amoy ng mga pagano, tulad ng Lyudmila o Svetozar. Ngunit ang Svetlana ay isang ganap na artipisyal na konstruksyon.

Tulad ng para sa may-akda ng pangalan, "Alexander-Voldemar Ostenek" ay naitala sa kanyang mga dokumento ng kapanganakan dahil siya ay isang etniko na Aleman. Binago ng makata ang kanyang apelyido sa Vostokov pulos para sa Slavophil na kadahilanan. Bilang karagdagan kay Svetlana, praktikal na ipinakita ng Vostokov ang agham ng Russia na may ihambing na linggwistika ng Slavic at iba pang mga gawaing philological, na nasa gitna nito ay mga wikang Russian at Church Slavonic.

Ang mga tula ni Vostokov ay lubos na pinahahalagahan ni Kuchelbecker, na isang tagahanga rin ng pre-Christian Russia (tulad ng kanyang kamag-aral na Pushkin) at hindi talaga nagsasalita ng Ruso hanggang sa edad na anim (tulad ng kanyang kamag-aral na Pushkin).

Vladimir Dal

Mahigpit na pagsasalita, ang apelyido na "Dahl" ay hindi Aleman - ang ama ng sikat na kolektor ng mga salita ay isang Dane (o taga-Denmark na Hudyo). Ang kanyang ina, si Maria Khristoforovna Freitag, ay Aleman. Ngunit ang mga kapanahon ni Dahl, halos lahat ng mga inapo ng mga Protestante, ay awtomatikong naitala ang kanilang mga sarili bilang mga Aleman - Si Vladimir Ivanovich ay nahulog din sa ilalim ng pamamahagi.

Wika ng wika ni Dahl Sr., bilang karagdagan sa Danish, Maria Khristoforovna - lima, bilang karagdagan sa Aleman. Hindi nakakagulat na ang kanilang anak na lalaki, isang doktor ng militar, ay interesado rin sa isyu sa wika. Hindi masasabi na sa parehong oras ay hindi interesado si Vladimir sa sariling bayan ng kanyang ama - binisita pa niya ang Denmark at labis na nag-aalala habang papunta doon, ngunit labis siyang nabigo sa lugar: wala siyang naramdaman na kapareho sa mga lokal at magpakailanman nagpasya para sa kanyang sarili na siya ay Ruso. Gayunpaman, pinili niyang mag-aral sa Unibersidad ng Dorpat, kung saan nangibabaw ang kultura ng Aleman at wikang Aleman, sa kabila ng katotohanang ang institusyon mismo ay Ruso.

Si Vladimir Dal, natural, ay sinubukan ang kanyang kamay sa panitikan at nagsimula sa tula para sa magazine na "Slavyanin". Gayunpaman, nakakuha siya ng katanyagan nang mas mabilis bilang isang manggagamot, na literal na naging bituin ng St. Petersburg salamat sa pinakamagaling at pinakamagaling na operasyon sa pag-opera. At bilang isang mahilig sa kultura ng Russia, nakolekta niya hindi lamang ang mga indibidwal na salita, kundi pati na rin ang mga engkanto. Nakakagulat, ang pinakamataas na ranggo ng koleksyon ng mga kuwentong engkanto ng Russia ay itinuturing na hindi maaasahan at ang buong sirkulasyon ay nawasak - bagaman ang akusasyon ng pagiging hindi maaasahan ay kalaunan ay bumaba.

Alexander Hilferding

Tulad ng sa kaso ni Dahl, si Hilferding ay itinuring na isang kondisyon sa Aleman: ang kanyang ina, si Amalia Witte, ay Aleman, at ang Hilferding na apelyido mismo ay nagmula sa Hungary, gayunpaman, at doon ang pamilya ay orihinal na Aleman. Naging tanyag si Hilferding sa kanyang trabaho, na ipinakita ang pagkakaugnay ng wikang "Slavic" sa Sanskrit - ang gawaing ito ay sinandigan nang mahabang panahon ng mga Slavophile na kumbinsido na ang Ruso ay nagmula nang direkta mula sa Sanskrit o na ang Sanskrit ay maaaring ituring na Old Russian..

Lalo na interesado si Hilferding sa mga Slav sa baybayin ng Dagat Baltic, para sa Russia, ipinagtanggol niya ang komunal na pamumuhay at tinipon ang mga epiko ng lalawigan ng Olonets, isinasaalang-alang lamang ang mga ito na nagmula sa Slavic (habang ang pangunahing populasyon ng lalawigan ay iba't ibang mga uri ng Finno-Ugrians, kabilang ang Russified).

Orest Miller

Kasama ni Miller, ang lahat ay simple - ipinanganak siya sa isang 100% German na pamilya at nabinyagan sa ilalim ng pangalang Oscar, ngunit sa edad na tatlo ay naulila siya, at pinalaki siya ng isang pinsan na Ruso - kaya lumaki si Oscar bilang isang Russian Orest. Sa edad na kinse, siya ay sinasadya na nag-convert sa Orthodoxy. Nang maglaon, sadya rin niyang pinili ang Slavophilism.

Bagaman nagsimula si Miller sa mga nakalulungkot-makabayang panitikan, siya, tulad ng maraming mga Slavophile, ay pumasok sa alamat at nagsimulang pag-aralan ang epiko ng epiko - bukod dito, sa moda ng kanyang panahon, sa bawat linya ay natagpuan niya ang isang tiyak na mataas na simbolismo. Bilang karagdagan, binawasan niya ang bawat epiko sa ilang leksyon sa moralidad, tulad ng Duchess of Lewis Carroll. Gayunpaman, si Miller ay mabilis na nagsimulang hindi sumasang-ayon sa pangunahing gulugod ng mga Slavophile sa Russia, dahil mas nag-gravit siya patungo sa Pan-Slavism kaysa kay Russophilia - at sa gayon ay nagbunga ng mga pag-aalinlangan tungkol sa kanyang sariling pagkamakabayan. Ang kanyang pag-uugali sa katanungang Polish ay lalo na nagalit ng mga taong may pag-iisip - Sinuportahan ni Miller ang mga Pole! Gayunpaman, ito ay hindi nakakagulat, dahil lumaki si Miller sa isang kapaligiran sa Poland.

Sa pamamagitan ng paraan, ang isang pan-Slavist (at sa paggalang na ito isang Slavophile) na walang Russophilia ay, nang kakatwa, ang Westernizer na si Alexander Herzen - Aleman din sa pagsilang, upang maging tumpak - ng kanyang ina.

Nikolay Rigelman

Si Nikolai Arkadyevich ay nagtungo sa mga Aleman higit sa lahat dahil sa kanyang lolo, isang Aleman at isang sikat na inhinyero - ngunit lumaki siya sa Kiev at hindi niya nakita ang kanyang sarili bilang isang Aleman, at higit sa lahat ay nagmula siya sa Ukraine. Tulad ng maraming Slavophile, pinili ni Rigelman na ituloy ang mas mataas na edukasyon sa Aleman sa Vienna. Sa kanyang pag-aaral, binisita niya ang Prague, nakilala ang mga lokal na patriot ng Czech at napuno ng mga ideya ng Slavophil.

Sa lahat ng kanyang buhay, paglipat mula sa isang opisyal na posisyon patungo sa iba pa, natural na si Rigelman, ay hindi nahihiya sa mga publication sa magazine. Nagsimula siya sa Slavophil "Moskvityan", ngunit ang katanyagan sa kilusan ay ibinigay sa kanya ng mga sanaysay sa "koleksyon ng Moscow", kung saan inilarawan niya ang buhay at posisyon ng mga Slav ng Austria, na noon ay pinahihirapan ng mga minorya ng emperyo.

Sa kabila ng kanyang pinagmulan, si Rigelman ay kumuha ng posisyon na Russophile at patuloy na pinuna ang mga Ukrainophile para sa pagsasalita, pettiness at kawalan ng pag-unawa sa pangangailangan para sa pamayanan sa emperyo. Sa parehong oras, suportado niya ang Austrian Chekhophiles na may lakas at pangunahing, sa kabila ng katotohanang ang kanilang mga pananaw ay nag-tutugma sa lahat ng bagay sa mga taga-Ukraine, pinag-aalala lamang nila ang mga Czech.

Patuloy na namangha ang mga Slavophile sa kanilang mga kapanahon: Bakit napagkamalan ng mga Russian Slavophile ang mga mangangalakal ng Persia, paano sila nakagawa ng mga kahaliling mitolohiya at kung anong kabutihan ang natira sa atin.