Hindi maintindihan ng isipan ang Russia: nakakatawang mga kuryusidad sa paglibot ni Fedor Chaliapin sa Amerika

2024 May -akda: Richard Flannagan | [email protected]. Huling binago: 2023-12-16 00:19

Bantog na artista sa Russia sa buong mundo Fyodor Chaliapin sa simula ng ikadalawampu siglo siya gumanap hindi lamang sa Russia, ngunit din sa lahat ng mga pinaka-prestihiyosong yugto ng opera sa Europa. Binisita rin niya ang Amerika, kahit na napaka-negatibo at kritikal na pagsasalita niya tungkol dito. Nasa Estados Unidos na madalas mangyari sa kanya ang mga nakakatawang bagay - bihirang maunawaan ng mga Amerikano ang tukoy na katatawang Ruso.

Mahal ni Fyodor Chaliapin ang lahat ng mga uri ng praktikal na biro, ngayon ay tatawaging master siya ng "trolling". Sa kaugalian ng Amerika, hiniling sa kanya na magpakita ng ginto na hindi idineklara sa deklarasyon. Sinabi ng kanyang katulong na talagang mayroong ganoong bagay - Si Fyodor Ivanovich ay mayroong ginintuang lalamunan. Ang mapangahas na mga opisyal ng customs ng Amerika ay hindi pinahahalagahan ang katatawanan ng Russia at inalok si Chaliapin na ilawan ang kanyang lalamunan sa isang X-ray.

Paulit-ulit na ipinagtapat ni Chaliapin ang kanyang pag-ayaw sa Amerika at nangakong pupunta doon, kahit na madalas siyang nandoon sa paglilibot - kung tutuusin, ang mga bayarin para sa mga pagtatanghal doon ay kahanga-hanga. Ayoko sa Amerika at hindi na ulit pupunta doon! Kakaibang mga tao, ang mga Amerikanong ito! Nagbabayad sila ng malaking halaga ng pera sa mga artista, ngunit sila mismo ay walang nakakaunawa tungkol sa musika o dramang sining. Para sa kanila, ang ilang mga payaso, salamangkero, ventriloquist ay mas nakakainteres kaysa sa mga mang-aawit ng opera o musikero,”nagalit si Shalyapin.

Sa kanyang unang pagbisita sa Amerika noong 1907, hindi siya tinanggap ng masigasig tulad ng sa Europa. Ang nagalit na Chaliapin ay sumulat kay V. Telyakovsky: "Ang Amerika ay isang hindi magandang bansa, at lahat ng sasabihin natin tungkol sa Amerika ay walang katotohanan. Pinag-uusapan nila ang tungkol sa kalayaan ng Amerika. Ipinagbabawal ng Diyos, kung ang Russia ay mamumuhay hanggang sa kalayaan na ito - doon posible na huminga nang malaya at magagawa lamang ito nang may kahirapan. Ang lahat ng buhay sa trabaho ay nasa pagsusumikap, at tila sa bansang ito ang mga tao ay nabubuhay lamang para sa trabaho. Ang araw, mga bituin, kalangitan, at Diyos ay nakalimutan doon. Ang pag-ibig ay umiiral - ngunit para lamang sa ginto. Hindi pa ako nakaramdam ng gano'n kalubha kahit saan pa. Walang sining kahit saan at wala man lang."

Isang pahayagan sa Amerika ang naglathala ng sumusunod na pagsusuri sa kanyang pagganap: "Si G. Chaliapin ay hindi lamang isang masamang mang-aawit at artista, ngunit hindi niya alam kung paano kumilos nang maayos sa entablado kasama ang mga kababaihan." Pagkatapos ang isang tagapagbalita ng parehong pahayagan ay dumating kay Chaliapin upang kapanayamin siya. Bilang paghihiganti, sinabi sa kanya ng mang-aawit ng lahat ng mga uri ng "pabula sa kanilang mga mukha, isang pangkat ng lahat ng mga uri ng hindi pagkakasundo at mga kalokohan." "Narito," sinabi ko sa kanya, "kayong mga Amerikano ay nagmamayabang tungkol sa inyong kalayaan! Kahapon nakita ko mismo ang isang pulis na binugbog ang isang cabman sa kalye. Sobra niyang matalo na ang kanyang mga ngipin ay lumipad sa isang direksyon, at ang dugo ay sumabog sa kabilang direksyon. Mabuti ang kalayaan, walang masabi!"

Sa sandaling sa Chicago, inimbitahan ng isang lokal na milyonaryo si Chaliapin na magsalita sa kanyang pribadong pagtanggap. Humiling ang mang-aawit para sa isang hindi naririnig na bayad na $ 10,000. Bilang tugon, sinabi ng milyonaryo na sasang-ayon lamang siya kung hindi nakaupo si Chaliapin kasama ang kanyang mga panauhin sa iisang mesa, ngunit kumakanta sa hardin, sa mga palumpong. Biglang sumang-ayon ang mang-aawit. Isipin ang sorpresa ng may-ari nang ang lahat ng kanyang mga panauhin ay umalis sa bahay at nagtipon sa hardin upang makinig sa mahusay na gumaganap ng mga romansa at opera arias.

Matibay ang paniniwala ni Chaliapin na ang mga Amerikano ay hindi maaring pahalagahan ang tunay na talento - madalas silang maging biktima ng advertising. Marami sa kanila ang hindi pumupunta upang makinig sa kanya, ngunit upang gawk sa isang tao na "gumagawa" ng 3 libong dolyar sa isang gabi. Ang mang-aawit ay nagpahayag ng mga kagiliw-giliw na saloobin tungkol sa kulturang masa, na ngayon ay naging may katuturan para sa ating lipunan: "Narito kailangan mong patuloy na paalalahanan ang iyong sarili sa iyong sarili, kung hindi man ay kakalimutan ka ng madla. Ang publiko ng Amerikano ay naghahangad ng pulos mabaliw na kasiyahan; hindi nila kailangan ang trahedya, hindi drama, hindi opera; kailangan nilang kalimutan ang tungkol sa mga alalahanin sa maghapon. " Sa kabila ng isang mahirap na relasyon sa Amerika, nakatanggap si Chaliapin ng isang bituin sa Hollywood Walk of Fame para sa kanyang mga nagawa at naiambag sa larangan ng musika.

Ang mga sitwasyong anecdotal ay madalas na naganap sa isa pang natitirang artist ng Russia: mga usyosong kaso mula sa buhay ni Faina Ranevskaya