Scandandalong kaluwalhatian ng cartoon "Ang niyebe noong nakaraang taon ay bumabagsak": Kung paano halos dinala ng mga sensor ang direktor sa isang atake sa puso
Scandandalong kaluwalhatian ng cartoon "Ang niyebe noong nakaraang taon ay bumabagsak": Kung paano halos dinala ng mga sensor ang direktor sa isang atake sa puso

Video: Scandandalong kaluwalhatian ng cartoon "Ang niyebe noong nakaraang taon ay bumabagsak": Kung paano halos dinala ng mga sensor ang direktor sa isang atake sa puso

Video: Scandandalong kaluwalhatian ng cartoon
Video: The Great Gatsby Novel by F. Scott Fitzgerald [#Learn #English Through Listening] Subtitle Available - YouTube 2024, Mayo
Anonim
Kinunan mula sa cartoon Ang niyebe noong nakaraang taon ay bumabagsak, 1983
Kinunan mula sa cartoon Ang niyebe noong nakaraang taon ay bumabagsak, 1983

Ang cartoon ni Alexander Tatarsky tungkol sa isang hangal na magbubukid na nagtungo sa kagubatan upang maghanap ng puno ng Pasko ay isang kailangang-kailangan na katangian ng mga pista opisyal ng Bagong Taon sa loob ng 35 taon. Ngayon mahirap isipin kung bakit noong 1980s. Ang katatawanan ni Tatarsky ay hindi lamang hindi pinahahalagahan, ngunit hindi nais na palabasin ang cartoon sa mga screen. Matapos ang mga akusasyon ng Russophobia at panunuya sa mamamayang Soviet, natagpuan ng may-akda ang kanyang sarili sa isang pre-infarction state …

Animation director Alexander Tatarsky
Animation director Alexander Tatarsky

Nagkaroon ng mga problema si Tatarsky sa pag-censor habang nagtatrabaho sa unang cartoon - "The Plasticine Crow". Pinayagan siyang i-film ito sa isang pambihirang batayan - para sa pagtulong na makabuo ng mga animated na screensaver para sa 1980 Olympics sa telebisyon. Ngunit nang handa na ang cartoon, ipinagbawal mula sa pagpapakita ng mga salitang "ideolohikal na walang prinsipyo." Ang sitwasyon ay nai-save nina Eldar Ryazanov at Ksenia Marinina, na sa oras na iyon ay nagtatrabaho sa programa ng Kinopanorama - sa kabila ng pagbabawal, inilabas nila ang cartoon sa ere.

Kinunan mula sa cartoon Ang niyebe noong nakaraang taon ay bumabagsak, 1983
Kinunan mula sa cartoon Ang niyebe noong nakaraang taon ay bumabagsak, 1983

Ang kilalang tagumpay ng animator ay ang panimula sa programang "Magandang gabi, mga anak!" May inspirasyon ng tagumpay na ito, nagtakda si Tatarsky tungkol sa paglikha ng isang bagong cartoon - "Ang Niyebe sa Huling Taon ay Bumabagsak", na isinulat ni Sergei Ivanov. At dito ang mga sensor ay may higit pang mga reklamo. Naalala ng may-akda: "". Ang magsasaka ay tila sa kanila ay isang tanga at tanga, at ang balangkas ay isang pangungutya ng buong tao. Sa ilang mga lugar, ang cartoon ay kailangang muling tawaging at muling mai-edit. Inamin ng cartoonist na sa huling paghahatid ng "Sneg" mayroon siyang pre-infarction state.

Nakita ng mga censor ang isang pangungutya sa mga mamamayang Soviet sa magsasakang idiot
Nakita ng mga censor ang isang pangungutya sa mga mamamayang Soviet sa magsasakang idiot
Kinunan mula sa cartoon Ang niyebe noong nakaraang taon ay bumabagsak, 1983
Kinunan mula sa cartoon Ang niyebe noong nakaraang taon ay bumabagsak, 1983

Ang kompositor na si Grigory Gladkov, na sumulat ng musika para sa cartoon, ay nagpaliwanag ng hangarin ng mga may-akda: "".

Composer Grigory Gladkov
Composer Grigory Gladkov

Sa una ay binalak na walang teksto sa cartoon, tanging ang mga exclamation na "Oh" at "Ah". Ngunit hiniling ng pamamahala ng studio na "linawin ang kalokohan na ito" at iginiit na ang plano ay mas tiyak. Si Alexander Tatarsky, kasama ang tagasulat ng iskrip na si Sergei Ivanov, ay nagsimulang makabuo ng mga replika ng mga bayani. Maraming mga parirala mula sa cartoon, na kalaunan ay napunta sa mga tao, ay kailangang ipagtanggol sa labanan. Halimbawa, ang sedisyon ay nakita sa pariralang "" Sa mga replika ng kalaban, naisip ng mga sensor ang mga naka-encrypt na mensahe.

Kinunan mula sa cartoon Ang niyebe noong nakaraang taon ay bumabagsak, 1983
Kinunan mula sa cartoon Ang niyebe noong nakaraang taon ay bumabagsak, 1983

Sa gawain sa imahe ng isang magsasaka mula sa mga tao, tumulong ang mga kalokohan sa telepono, na minsang minamahal ng mga may-akda. Sinabi ni Grigory Gladkov: "".

Stanislav Sadalsky, na nagpahayag ng cartoon
Stanislav Sadalsky, na nagpahayag ng cartoon

Nagpatuloy ang mga problema pagkatapos handa ang cartoon. Inanyayahan ang artista na si Stanislav Sadalsky na mag-dub, ngunit ang kanyang pangalan ay kailangang alisin mula sa mga kredito. Ang totoo ay lumaki si Sadalsky sa isang bahay ampunan at sa buong buhay niya ay sinubukang hanapin ang kanyang mga kamag-anak. Noong kalagitnaan ng 1970s. nagawa niyang makahanap ng isang tiyahin na nagmula sa Alemanya noong 1917. Nang sa wakas ay nagawa nilang magtagpo, ipinagbabawal si Sadalsky na maglakbay sa ibang bansa para sa pakikipag-usap sa isang dayuhang babae, at bilang isang parusa ang kanyang pangalan ay iniutos na alisin mula sa mga kredito ng cartoon. Bagaman agad na nakilala ng madla ang kanyang tinig.

Nakita ng mga censor ang isang pangungutya sa mga mamamayang Soviet sa magsasakang idiot
Nakita ng mga censor ang isang pangungutya sa mga mamamayang Soviet sa magsasakang idiot
Animation director Alexander Tatarsky
Animation director Alexander Tatarsky

Ang paradoxical na pariralang "Ang niyebe noong nakaraang taon ay bumabagsak" tila kay Tatarsky isang perpektong pangalan para sa isang cartoon na walang katotohanan katatawanan, lalo na dahil natagpuan niya ang isang ganap na lohikal na paliwanag para sa pariralang ito - "noong nakaraang taon" ay maaaring isaalang-alang ang niyebe na nahulog noong Disyembre 31. Naalala ni Stanislav Sadalsky: "".

Kinunan mula sa cartoon Ang niyebe noong nakaraang taon ay bumabagsak, 1983
Kinunan mula sa cartoon Ang niyebe noong nakaraang taon ay bumabagsak, 1983

Bilang isang resulta, ang cartoon na "Ang niyebe ng nakaraang taon" ay inilabas sa mga screen - noong Bisperas ng Bagong Taon 1984. Nang maglaon siya ay naging kilalang klasiko ng Soviet animasyon at isa sa pinakatanyag na akda ni Alexander Tatarsky. Batay sa cartoon, 2 mga laro sa computer ang pinakawalan, na pinahayag din ni Stanislav Sadalsky.

Animation director Alexander Tatarsky
Animation director Alexander Tatarsky

Sa talakayan ng huling tema ng musikal, tinanong ng animator ang kompositor na si Grigory Gladkov na sumulat ng isang butas na himig: "". Noong 2007, pumanaw ang director - sa edad na 56, tumigil ang kanyang puso, at, ayon sa kanyang kalooban, ang musika mula sa kanyang pinakatanyag na cartoon ay ginampanan sa libing.

Kinunan mula sa cartoon Ang niyebe noong nakaraang taon ay bumabagsak, 1983
Kinunan mula sa cartoon Ang niyebe noong nakaraang taon ay bumabagsak, 1983

Ang isa pang sikat na manunulat at tagasulat ng libro na si Eduard Uspensky ay nahaharap sa mga katulad na paghihirap kapag lumilikha ng kanyang mga cartoons: kung paano natagpuan ng mga opisyal ng Soviet ang sedisyon sa mga kwento tungkol sa Cheburashka at Crocodile Gena.

Inirerekumendang: