Ang kasaysayan ng Soviet Aznavour: kung paano ang pinaghihigpitan na pag-access ng mang-aawit na si Jean Tatlyan ay naging bituin ng Paris at Las Vegas

2024 May -akda: Richard Flannagan | [email protected]. Huling binago: 2023-12-16 00:19

Noong huling bahagi ng 1960s. hit Jean Tatlyan Ang "Lanterns" ay kumanta sa buong bansa, nagbigay siya ng 50-70 na mga konsyerto sa isang buwan, habang inakusahan siya ng press ng masamang lasa at sinira ang kanyang liriko na repertoire sa mga smithereens, kung saan walang mga kanta ng tunog na sibil-makabayan, at pagkatapos niya at kahit na pinagbawalan ang mga aktibidad sa konsyerto. Noong unang bahagi ng 1970s. ang mang-aawit ay lumipat sa Pransya at naging isang tanyag na chansonnier doon, at pagkatapos ay siya ang unang tagapalabas ng Sobyet na gumanap sa Las Vegas. Samantala, sa USSR, idineklarang persona non grata, isang dekreto ang inilabas sa pagkawasak ng lahat ng kanyang record, album at maging mga lyrics. Sa katapusan lamang ng ikadalawampu siglo. Si Jean Tatlyan ay nakabalik sa Russia.

Si Jean Harutyunovich Tatlyan ay isinilang noong 1943 sa Greece sa isang pamilyang Armenian ng mga migrante sa paggawa at mga lumikas. Nang siya ay 5 taong gulang, ang pamilya ay lumipat sa Armenia. Sa kabila ng katotohanang mahilig si Jean sa musika mula pagkabata, nag-aral siya sa isang paaralan ng musika sa loob lamang ng isang taon - matapos niyang mapagtanto na ang pagganap ng pop ay mas malapit sa klasikal na musika, nagpasya siyang tumigil sa kanyang pag-aaral. Pagkatapos ng pag-aaral, pumasok siya sa paaralan ng sirko, at sa edad na 18 siya ay naging soloista na ng State Jazz ng Armenia.

Hindi nagtagal ay lumipat si Zhan Tatlyan sa Leningrad, kung saan nakakuha siya ng trabaho sa Lenconcert at lumikha ng kanyang sariling orkestra. Naghanda siya ng isang solo na programa at gumanap kasama ng mga konsyerto, kung saan eksklusibo niyang ginampanan ang mga kanta ng kanyang sariling komposisyon. Ang kanyang tagumpay ay napakalaki: ang mga kantang "Lanterns", "Autumn Light", "Starry Night" ay inawit ng buong bansa, nagbigay siya ng 350-400 na mga konsiyerto sa isang taon, 50 milyong tala ng kanyang mga record ang naibenta. Nakabili pa siya ng isang apartment sa gitna ng Leningrad at isang bangka.

Ang mga tagapalabas na ang repertoire ay limitado sa mga kanta ng liriko ay tinawag na "salon-boudoir" sa USSR, bukod dito, gumanap lamang siya ng kanyang sariling mga komposisyon at hindi kumanta ng mga kanta ng mga kompositor ng Soviet. At bagaman pinayagan si Tatlyan na gumanap at maglabas ng mga tala, siya ay isang "pinaghihigpitan sa paglalakbay" na mang-aawit, at isang tunay na pag-uusig na pana-panahong nagsimula sa pamamahayag. Samakatuwid, noong Agosto 1970, isang kolektibong liham ang na-publish sa pahayagan na "Kulturang Soviet", na sinasabing isinulat ng mga manggagawa ng "Dalzavod". Ang headline ay mahusay magsalita: "Pagpupulong kasama ang Masamang lasa." Nagalit ang mga may-akda: "Kulturang Sobyet" ay pinuna na si Zh. Ang tula-boudoir na tula ni Tatlyan. Sino ang nakakakilala sa makatang si Tatlyan? Composer Tatlyan? Ngunit naging sapat ito upang maging isang maliit na makata, isang maliit na kompositor, upang makakuha ng isang buong pangkat ng musikal na gusto mo at mag-tour sa buong bansa … ".

Matapos ang publication na ito, pansamantalang pinagbawalan si Tatlyan mula sa mga aktibidad ng konsyerto "para sa pag-uugali na hindi karapat-dapat sa isang Soviet artist" (tumanggi siyang gumanap noong Disyembre 30 sa Orel, dahil ang kanyang mga artista ay walang oras na umuwi sa Leningrad para sa Bagong Taon). Noon napagpasyahan ng mang-aawit na mangibang-bayan, na kalaunan ay ipinaliwanag niya tulad ng sumusunod: "Sa USSR, ako ay isang ibon sa isang gintong kulungan: Ako ay itinuring na pinaghihigpitan upang maglakbay sa ibang bansa. Ang mga awtoridad ay napahiya sa lahat - ang aking talambuhay (isang katutubo ng isang pamilya ng mga nagpapabalik), ang aking mga liriko na kanta: bakit hindi siya kumanta tungkol sa Komsomol at BAM? " Noong 1971, lumipad ang mang-aawit sa Paris na may dalang isang maleta. Ang unang 2 buwan ay tumira siya kasama ang isang kaibigan, at pagkatapos ay umarkila ng isang apartment. Sa loob ng halos isang taon ay gumanap siya sa Rasputin cabaret, pagkatapos ay sa Moskovskaya Zvezda cabaret, kung saan kumanta siya ng mga awiting katutubong Russian, Armenian, Greek at Gypsy. Nang maglaon ay nagbukas si Tatlyan ng kanyang sariling mga restawran sa Paris at New York. Sa paglipas ng panahon, iniwan niya ang negosyo sa restawran at nagsimulang maglibot sa buong mundo.

Sa ibang bansa, tinawag siyang Leningrad Aznavour at ang unang chansonnier ng Soviet. Siya ang naging unang tagapalabas ng Sobyet na gumanap sa Las Vegas. Bilang karagdagan, siya ang unang expatriate na mang-aawit na kumatawan sa Pransya sa ika-200 anibersaryo ng Estados Unidos. Ang damdaming kontra-Sobyet ay malakas na nadama sa Amerika sa oras na iyon, at nang lumitaw ang mga poster na may teksto na "Jean Tatlyan. Ang kurtina na bakal ay tumaas sa bituin, "ang mga tagapag-ayos ng mga konsyerto ay nakatanggap ng mga hindi nagpapakilalang tala na may mga banta ng mga paghihiganti laban sa" bituin sa Kremlin ". Samakatuwid, ang isang serip ay itinalaga sa mang-aawit, na sinamahan siya kahit saan.

Matapos umalis si Tatlyan sa USSR, siya ay naging persona non grata. Ang kanyang mga talaan ay nawasak, ang mga tala ay nakuha mula sa pagbebenta, maging ang kanyang pangalan ay ipinagbabawal na banggitin. Salamat sa ilang kawani ng istasyon ng radyo, ang kanyang mga pagrekord ay nakaligtas pa rin at maraming taon na ang lumipas ay muling lumitaw sa himpapawid. Sinubukan niyang bumalik sa Russia noong dekada 1990, ngunit hindi siya kinagalakhan: "Talagang nagsimula silang humingi ng pera sa akin para sa karapatang lumitaw sa himpapawid, upang palabasin ang mga disc. Para sa akin, sanay na sa sibilisadong negosyo, ito ay isang pagkabigla."

Nagawa niyang mag-tour lamang sa simula ng XXI siglo. Nagtanghal ulit ang mang-aawit sa entablado, sumali sa maraming palabas sa TV at nagbigay ng mga panayam para sa pamamahayag. Ang kanyang hitsura ay naging sanhi ng isang tunay na pagpapakilos - tulad ng nangyari, si Tatlyan ay hindi nakalimutan sa kanyang tinubuang bayan, at marami pa siyang mga tagahanga. Ngayon ang artist ay may dalawahang pagkamamamayan - France at Russia, at isinasaalang-alang niya ang kanyang sarili bilang isang cosmopolitan, isang "mamamayan ng mundo", dahil ang sining ay walang alam na mga hangganan.

Si Jean Tatlyan ay gumanap sa parehong yugto kasama si Aznavour at naniniwala na ang nasabing musika ay maaaring matawag na isang tunay na chanson: "Pag-ibig na Walang Hanggan" - awit ng pag-ibig ni Charles Aznavour