Isang hindi kapani-paniwala kuwento ng pag-ibig: ano ang nasa likod ng nakakaantig na iskultura ng pagyakap ng matandang lalaki sa Mariinsky Park

2024 May -akda: Richard Flannagan | [email protected]. Huling binago: 2023-12-16 00:19

Ilang taon na ang nakalilipas, isang iskulturang naka-install sa Kiev na naglalarawan ng isang matandang lalaki na dahan-dahang pinindot ang isang matandang babae sa kanyang dibdib. Ang kasaysayan sa likod ng bantayog na ito ay nagtatago ng isang buong panahon na puno ng iba't ibang mga kaganapan, ngunit kung saan ang pag-ibig ang gitnang linya. Ang dalawang ito ay ang Italyano na Luigi at ang Ukranianong Mokrina, na umibig sa panahon ng giyera, ngunit nagawang muling pagsamahin ang kanilang mga puso sa malalim na pagtanda.

Ang kwento nina Mokrina Yurzuk at Luigi Pedutto ay nagsimula noong 1943. Nagkita sila sa Austria sa isang preso ng kampo ng giyera, kung saan pareho silang nagtatrabaho sa isang pabrika ng damit. "Ito ang unang pagkakataon sa aking buhay na natutunan ko kung ano ang pag-ibig," naalaala ni Luigi Pedutto. Si Mokrina ay may isang maliit na anak na babae sa kanyang mga bisig, at lihim na tinahi ni Luigi ang mga panyo para sa kanila, at ang batang babae, bilang pasasalamat, ay ibinahagi sa kanya ang maliit na rasyon na ibinigay sa kanya para sa dalawa sa kanyang anak na babae. Sa sandaling dinala niya sa kanya ang isang mainit na amerikana, na tinahi mula sa magkakahiwalay na piraso ng tela, napahanga ito ni Mokrina na tumingin siya sa Italyano na may bagong mga mata. Sa loob ng dalawang buong taon na ginugol nila sa bilangguan, itinago ng mga taga-Ukraine at Italyano ang malambot na damdamin para sa bawat isa sa kanilang mga puso sa lahat. Ilang salita lamang ang alam niya sa Italyano, ilang mga parirala lamang ang natutunan niya sa wikang Ruso, ngunit ang mga magkasintahan ay nagkakaintindihan nang walang mga salita.

Malugod siyang tinawag ni Luigi na Maria, at nagustuhan ng dalaga ang kanyang bagong pangalan. "." Seryosong binalak ng lalaki na dalhin ang parehong Mokrina-Maria at ang kanyang anak na babae sa Italya pagkatapos ng kanilang paglaya, ngunit nang dumating ang oras at sila ay talagang pinalaya, ang tadhana ay nagpasiya kung hindi man. Hindi pinayagan ng mga lokal na awtoridad ang anuman sa mga bilanggo ng giyera na baguhin ang kanilang lugar ng tirahan, at pinabalik ang babaeng taga-Ukraine sa kanyang sariling bayan, at kalaunan ay umalis si Luigi patungo sa Italya.

Ang bawat isa sa kanila ay may magkakaibang buhay. Si Luigi ay nanatili sa Italya, nagpakasal at nagkaroon ng isang anak. Si Mokrina ay bumalik sa kanyang nayon, nagpakasal at lumaki ng tatlong anak. Parehong pinananatili ang mga alaala ng bawat isa sa buong buhay nila, na naaalala ang bawat minuto na ginugol nila nang magkasama. Maraming beses na sinubukan ng Italyano upang hanapin ang kanyang misteryosong Maria, ngunit walang gumana. Matapos siyang mabalo, ipinagpatuloy niya ang kanyang mga pagtatangka at, nagkataong, nalaman lamang ang tungkol sa programang "Hintayin mo ako." Sila ang tumulong sa Italyano upang tuluyang mapunta sa lupa ang kanyang paghahanap.

"Mayroon pa rin siyang parehong mga dimples sa kanyang mga pisngi," sabi ni Luigi, lumipat sa studio at pinapanood ang kwento tungkol kay Mokrin sa screen. Sa oras na iyon, siya ay isa na ring balo at nakatira mag-isa sa isang maliit na bahay na may sariling hardin ng gulay at maliit na bukid. At nang ipakita ng babae ang kanyang lumang litrato, kung saan siya ay nakuha na bata pa, hindi na napigilan ni Luigi ang kanyang luha.

- sinabi pagkatapos Mokrina Andreevna. - Si Luigi ay lubos na nasisiyahan na sa wakas ay makilala ang kanyang minamahal, at kahit na ang dalawa ay higit sa 80, niyakap siya nito at sinabi kung gaano siya kaganda. Ito ay naka-out na bago humiwalay 60 taon na ang nakaraan, ang Italyano ay nag-iingat ng isang maliit na kandado ng buhok ni Mokrina at itinago ito sa lahat ng mga taon. "" - umiiyak na sabi ni Luigi, walang tigil na yakapin si Mokrina-Maria.

Nang maglaon, sa wakas ay natupad ni Luigi ang kanyang pangako at dinala si Mokrina sa kanyang lugar sa Italya, ipinakita sa kanya ang kanyang bahay, ang kanyang halamang olibo, ang kanyang ubasan. "" - sabi ni Luigi. Inimbitahan pa niya itong pakasalan siya, ngunit sinabi ni Mokrina na nais niyang manatili ang lahat sa dati. "", - sinabi ni Mokrina Yurzuk. Ang Italyano ay pumupunta sa kanyang babaeng taga-Ukraine tuwing tag-init, tinutulungan siya sa gawaing bahay, naghanda ng mga pagkaing Italyano para sa kanya, sinubukan na kahit papaano ay magbayad para sa oras na ginugol nila nang magkahiwalay sa bawat isa. Ang kwentong ito ay sinundan ng kumpanya ng TV sa Ukraine na "Inter," na nagsasabi sa mga manonood tungkol dito, at inayos din nila ang pag-install ng monumento sa Mariinsky Park sa Kiev.

Ang bantayog ay pinangalanang "Walang Hanggan Pag-ibig," itinayo ito sa tabi ng tulay, na sikat na tinatawag na "tulay ng mga mahilig." Maraming mga mag-asawa ng mga nagmamahal ang pumupunta dito upang hawakan ang mga nagyayakapan - pagkatapos, ayon sa paniniwala na lumitaw, hindi ka kailanman maghihiwalay. Si Luigi mismo ay nasa pagbubunyag ng bantayog. Sa kasamaang palad, si Mokrina ay hindi maganda ang pakiramdam noon, at sa halip ay dumating ang kanyang mga kamag-anak.

Sa kasamaang palad, ilang buwan pagkatapos ilabas ang monumento, biglang nawala si Luigi. Naghihintay sa kanya si Mokrina, tulad ng dati, noong Agosto - nilinis niya ang buong bahay, naghanda ng mga pahayagan na Italyano, na dinala niya para sa kanya sa mga nakaraang pagbisita. Tinanong niya ang kanyang mga apo at apo sa araw-araw kung tumawag si Luigi. Hindi nakuha ng mga kamag-anak ang lakas ng loob na sabihin sa kanya na namatay ang masiglang lalaking ito. Nang malaman ang malungkot na balitang ito, naluha si Mokrina. "" malungkot niyang sinabi.

Mismong si Mokrina ang nabuhay ng dalawang taon sa kanyang kasintahan. Namatay siya noong 2015 at inilibing sa lokal na sementeryo sa Virabovo. "", - sabi ng apo ng lola ni Mokrina na si Elena Koeva.

Ang bantog na larawan ni Peter Sokolov ay matagal nang naging isang aklat, na naglalarawan kay Alexandra Grigorievna Muravyova, ang asawa ng Decembrist, na sumunod sa kanya sa Siberia. Ngunit tungkol sa mga pangyayari kung saan ipininta ang larawang ito, at kung anong papel ang ginampanan nito sa dramatikong kuwento ng pag-ibig ng mga Muravyov, hindi gaanong alam.