"Mymra" o ang trendetter: Paano nagawa ng pangunahing tauhang babae ng "Office Romance" na muling turuan ang mga opisyal ng Soviet

2024 May -akda: Richard Flannagan | [email protected]. Huling binago: 2023-12-16 00:19

Ang kwento ng Cinderella sa alinman sa mga pagkakaiba-iba nito ay magiging tanyag sa lahat ng oras. At ang kwento ng pagbabago ng isang hindi nakakaakit na boss-cracker sa isang seksing kagandahan-fashionista - kahit na higit pa. Iyon ang dahilan kung bakit ang imahe ni Lyudmila Prokofievna Kalugina mula sa "Office Romance" ay gumawa ng napakalakas na impression sa buong henerasyon ng mga kababaihang Soviet. Ngunit madali ba itong likhain at ilipat sa mga screen? Oo at hindi.

Maaaring walang ibang mga aplikante

Para sa papel na ginagampanan ng Kalugina, si Alisa Freundlich, tulad ng iba pang mga gumaganap ng pangunahing papel, ay kinuha nang walang mga sample. Si Ryazanov ay walang ibang mga kandidato: una, si Alisa Brunovna lamang, sa kanyang palagay, ang perpektong maaaring maglaro ng pagbabago mula sa isang bastos na workaholic patungo sa isang kamangha-manghang kagandahan, at pangalawa, ang isang paanyaya na mag-shoot sa "Office Romance" ay katulad ng kabayaran para sa kanyang nabigong pakikilahok sa iba pang mga kuwadro na gawa ni Ryazanov. Halimbawa, sa "The Hussar Ballad" si Alisa Freundlich ay mahusay na naglaro ng audition, ngunit sa huling sandali ay napagpasyahan na huwag ipagsapalaran ito, dahil sa kanyang imahe ng batang lalaki-hussar, isang bagay na pambabae ay hindi pa rin nahulaan.

Ang papel na ginagampanan ni Lyudmila Prokofievna, nang walang pag-aalinlangan, ay nangako na magiging parehong katangian at kawili-wili, kaya masayang pumunta si Freundlich sa eksperimentong ito.

Pinindot namin ang marka kasama ang imahe

Upang likhain ang imahen ng Kalugina, sinuri ng aktres ang dose-dosenang mga kasangkapan sa Mosfilm at pinili ang pinaka-ordinaryong hitsura at shabby suit. Ang operator ng larawan ay nakahiga kasama ang mga lumang baso sa maitim na makapal na mga frame, at iminungkahi niya na subukan ito ng aktres. Perpektong kinumpleto ng mga baso ang hitsura ng makalumang boss, na naging pinaka kilalang elemento sa kanyang imahe.

Kung sa pelikulang "mymra" ay espesyal na bumuo ng isang matikas na lakad, kung gayon ang artista na gumanap sa kanya, sa kabaligtaran, ay kailangang sanayin upang ilarawan kung gaano angular, walang galang na mga opisyal na naglalakad, sapagkat sa buhay siya ay kagandahang-loob mismo. Sa panahong ito na ang babaeng boss ay karaniwang bumibisita sa mga beauty parlor at damit na pataas at pababa. Noong mga panahong Sobyet, maraming mga "myrr" sa mga institusyon, kaya't ang aktres ay may sapat na mga halimbawang susundan.

Ang sangkap kung saan si Kalugina ay dapat na lumitaw sa trabaho pagkatapos ng kanyang pagbabago ay tinahi mula sa isang kalahating-lana lana na plaid sa Model House ayon sa isang sketch na espesyal na binuo para sa pelikula. Ang damit ay nagsisiwalat ng isang lumilipad na imahe ng mga artista sa post-war na Amerikano (makitid na baywang, malambot na palda), na sa isip ng maraming kababaihan ng Soviet noong panahong iyon ay nakatanim bilang isang simbolo ng isang kaakit-akit na kagandahan.

Upang maipakita ang imahe ng isang opisyal na may mataas na katayuan, pumili ng angkop na bahay ang mga gumagawa ng pelikula. Si Kalugina, siyempre, ay hindi maaaring manirahan sa labas ng bayan, tulad ng kalihim ni Vera, at, saka, sa rehiyon ng Moscow, bilang isang ordinaryong empleyado na si Olenka. Samakatuwid, siya ay naayos sa isang brick na 12 palapag na gusali sa Bolshaya Nikitskaya. Sa oras na iyon, ito ay isa sa pinakatanyag na bagong gusali sa gitna ng Moscow, kung saan nakatira ang mga manggagawa ng nomenklatura, malaking boss, at kilalang mga artista.

Ang imahe ng isang mayaman na opisyal ay kinumpleto ng tila menor de edad na mga ugnayan. Halimbawa, bago ang isang pag-uusap sa telepono kasama ang Novoseltsev, pinahid ni Kalugina ang alikabok mula sa chandelier. Ang mga nasabing kristal na chandelier na may pendants sa pagsapit ng 70s at 80s ay isang pagngitngit ng fashion at itinuturing na isang simbolo ng yaman ng mga may-ari. Tulad ng kung nagkataon, kapwa mahirap makuha at modernong kagamitan para sa mga oras na iyon ay ipinapakita sa kanyang apartment. Ang lahat ng ito ay higit na binigyang diin ang kalungkutan ng isang babae na mayroong lahat maliban sa personal na kaligayahan.

Sa set

Naunawaan ni Eldar Ryazanov na si Alisa Freundlich ay halos isang artista sa teatro at hindi siya gagana nang kumportable sa set tulad ng sa entablado. Tama din niyang nabanggit na ang pagsanay sa imahe ng isang hindi madaling salita na "mymry" ay hindi isang bagay ng isang minuto, at upang kunan ng pelikula, tulad ng kaugalian sa sinehan, sa maliliit na mga segment, kapag ang mga eksena ay tumalon nang sunud-sunod, sa kasong ito ay hindi magtagumpay. Pagkatapos ng lahat, si Freundlich ay hindi maaaring maglaro ng marumi sa umaga, sa gabi - isang ligawan sa pag-ibig sa buhok at make-up, at sa umaga - muli, marumi ako. Samakatuwid, nagpasya ang direktor na lumihis mula sa mga patakaran at kunan ng larawan, sa pagkakasunud-sunod kung saan magaganap ang mga kaganapan, sa mahabang panahon. Bilang karagdagan, sa panahon ng mga eksena sa paglahok ni Kalugin, ang mga camera ay nakatayo upang hindi sila masyadong kapansin-pansin sa aktres, at ang mga cameramen ay hindi magkahiwalay na kumuha ng close-up, ngunit sa pag-shoot. Salamat dito, maaaring maging komportable si Alisa Freundlich.

Sa panahon ng mga dayalogo, pinayagan ng director ang mga artista na mag-improvise. Si Freundlich at ang kanyang kasosyo na si Myagkov ay nag-uugali lalo na malikhain sa panahon ng eksena sa bahay ni Kalugina: ang buong piraso ng pelikula ay isang tuluy-tuloy na pagsasaayos. Ganito, halos hindi sinasadya, ipinanganak ang kanilang bantog na dayalogo: "Mayroon akong panukala para sa iyo." "Nangangatuwiran?"

Ang idolo ng mga kababaihang Soviet at isang palatandaan para sa mga opisyal

Matapos ang paglabas ng pelikula, nakatanggap ang aktres ng isang dagat ng mga sulat mula sa mga kababaihang Sobyet. Sinulat nila na si Lyudmila Prokofievna sa isang bagong imahe ay ang kanilang idolo. Habang pinapanood ang pelikula, binabalangkas ng mga babaeng tagagawa ng damit ang mga contour ng kanyang damit at pagkatapos ay sinubukan na gumawa ng mga katulad na pattern upang matahi ang isang bagay na katulad para sa kanilang sarili. At ang mga bisita ng mga salon ng pag-aayos ng buhok ay nagtanong sa panginoon na gawin ang kanyang buhok, "tulad ng kay Kalugina."

Dapat kong sabihin na ang damit ni Kalugina ay kasunod na nag-flash ng maraming beses sa maraming iba pang mga pelikulang Sobyet, ngunit sa "Office Romance" lamang ito gumawa ng isang splash sa madla, nagpe-play sa kaibahan sa lumang mapurol na kasuutan.

Siyanga pala, isa pang nakakatuwang katotohanan. Napansin na pagkatapos ng paglitaw sa mga screen ng pelikulang "Office Romance" na maraming mga pinuno ng Soviet, na hindi pa napanood ang kanilang hitsura, kinilala ang kanilang sarili sa kanyang imahe at sinundan ang kanyang halimbawa - binago ang kanilang imahe. Talagang ayaw ng mga bossing ang kanilang mga nasasakupan, na nanood din ng pelikula, na ihambing sila sa magiting na babae sa gilid ng mga ministro at departamento! Bilang isang resulta, maraming mas matikas, sunod sa moda na bihis na mga opisyal sa mga institusyon.

Ang nasabing mahusay na pinag-isipan na character at imahe ay nakabukas ang isip ng maraming mga "asul na stocking". Naku, pagkatapos ng paglabas ng pelikula, sa ilang kadahilanan halos lahat ng mga pangunahing numero sa larawan ay nakatanggap ng USSR State Prize, maliban kay Alisa Brunovna. Gayunpaman, hindi siya partikular na nasaktan, dahil sa mga taon ng Sobyet ang mga ganitong kawalang-katarungan ay nangyayari sa lahat ng oras at wala sa mga artista ang nagulat. Ngunit si Alisa Freundlich ay tinanghal na pinakamagaling na artista ng taon ayon sa magazine na "Soviet Screen", na tunay na kilalang kinikilala.

Hindi gaanong kawili-wili ang mga imaheng nilikha niya sa sinehan Yuri Vasiliev, isa pang bituin ng mga screen ng Soviet mula 70 hanggang 80.

Teksto: Anna Belova