Sa likod ng mga eksena ng pelikulang "The One": Paano naging propetiko ang balangkas para kina Vladimir Vysotsky at Valery Zolotukhin

2024 May -akda: Richard Flannagan | [email protected]. Huling binago: 2023-12-16 00:19

45 taon na ang nakalilipas, noong 1976, ang pelikulang "The Only One" ni Joseph Kheifits ay inilabas. Ang isang hindi kumplikado, sa unang tingin, kwento ng pag-ibig, pagtataksil at kapatawaran ay labis na mahilig sa madla na ang pelikula ay naging isa sa mga nangunguna sa pamamahagi, na nagtitipon ng 32.5 milyong mga tao sa mga sinehan. Ang pangunahing papel ay ginampanan nina Elena Proklova, Valery Zolotukhin at Vladimir Vysotsky. Sa pelikula, ang mga bayani ng mga artista ay ang pangunahing mga kakumpitensya, nakikipaglaban para sa puso ng isang babae, at sa lalong madaling panahon pagkatapos ng pagkuha ng pelikula, ang mga artista mismo ay naging mga katunggali sa totoong buhay …

Ang iskrip ng pelikula ay nilikha batay sa kwento ni Pavel Nilin tungkol sa dalawang asawa, na pinaghiwalay ng pagtataksil ng kanilang asawa at ang mabilis na pagpapasya ng asawa na hiwalayan. Ang kuwento ay nai-publish noong 1972 at gumawa ng isang pang-amoy sa mga mambabasa na ang isang talaan ng gramophone kasama ang audio bersyon na ginanap ni Sergei Yursky ay madaling mailabas. Nang basahin ng direktor na si Joseph Kheifits ang kuwentong ito, agad niyang sabik na buhayin ang kuwentong ito sa screen. Tungkol siya sa eksaktong palaging interesado sa kanya higit sa lahat - tungkol sa sikretong buhay ng kaluluwa ng tao at tungkol sa mga misteryo ng pag-ibig.

Ang mga opisyal mula sa Komite ng Estado para sa Sinematograpiya ay hindi nagbahagi ng sigasig ng direktor - nagalit sila sa kwento ng pagtataksil sa isang may-asawa na babae, sapagkat pinahina nito ang mga pundasyon ng pamilyang Soviet. Kung ang isang hindi gaanong kilalang direktor ay dumating sa kanila na may ganoong aplikasyon, malamang na hindi kailanman napanood ng manonood ang pelikulang ito. Ngunit si Joseph Kheifits sa oras na iyon ay isang nakakuha ng Stalin Prize at miyembro ng kalawakan ng mga ilaw ng sinehan ng Soviet, at salamat sa kanyang awtoridad na kumuha siya ng pahintulot na mag-shoot.

Sa pangunahing papel na ginagampanan ng lalaki - ang drayber na si Kolya Kasatkin - ang direktor ay una lamang nakita si Valery Zolotukhin, sapagkat, sa kanyang palagay, perpektong akma siya sa imahe ng isang simpleng masipag na manggagawa, "isang tao mula sa karamihan ng tao" na mahal ng mga tao ang nagbabago at nagbabago, pinupuno nito ang kanyang buhay ng kahulugan - at dito sinisira ito. Naaprubahan kaagad si Zolotukhin, ngunit hindi matagpuan ng director ang aktres para sa pangunahing papel na ginagampanan ng babae - ang asawa ni Kolya, si Tanyusha ang waitress - sa napakatagal na panahon. Kabilang sa mga aktres na lumahok sa audition ay ang magandang Natalia Bogunova, ang bituin ng "Big Change", sa kanyang pakikilahok ay kinukunan pa nila ng maraming eksena. Ngunit pagkatapos ay ang mga artista ng Moscow Art Theatre ay dumating sa Leningrad sa paglilibot, at nang makita ni Kheifits ang 22 taong gulang na si Elena Proklova sa entablado, napagtanto niya na ang kanyang Tanyusha ay dapat maging ganoon.

Si Elena Proklova ay kumilos sa mga pelikula mula sa edad na 12, sa oras na iyon ay nagawa niyang gampanan ang mga pangunahing papel sa mga pelikulang "They Call, Open the Door", "The Snow Queen", "Adolescent Age", "Burn, Burn, Ang Aking Star ", ngunit si Tanya" Naging kanyang unang "pang-adulto" na papel, gumanap matapos nagtapos mula sa Moscow Art Theatre School. Nang maglaon, tinawag ng aktres ang gawaing ito na isa sa kanyang pinakamamahal at pinakamalapit.

Sa papel na ginagampanan ng isang womanizer-lovebird ng nayon na niloko ang kasal na si Tanyusha, makikita sana ng mga manonood si Alexei Batalov, ang paboritong aktor na si Joseph Kheifits, ngunit ilang sandali bago magsimula ang paggawa ng pelikula, aksidenteng nakipagtagpo ang direktor kay Vladimir Vysotsky. Nakipagtulungan na sila sa pelikulang "Bad Good Man", ang adaptasyon ng pelikula ng "Duel" ni Chekhov. Sa kalaunan ay naalala ni Kheifits: "".

Nang maglaon, sa mga malikhaing pagpupulong kasama ang madla, sinabi ni Vysotsky na sa kauna-unahang pagkakataon na ginampanan niya sa pelikulang ito ang isang ganap na kakaiba at hindi pangkaraniwang papel para sa kanya bilang isang "mapanlinlang na manligalig."Inimbento ni Vysotsky ang maraming mga detalye ng imahe mismo - pinunit ang mga pindutan sa kanyang dyaket, sandalyas na nabahiran ng putik, isang punit na medyas, isang string bag na may isang bote ng kefir at isang pakete ng tsaa. Upang ang suede jacket na espesyal na ginawa para sa kanya sa Model House na magmukhang maganda 10 taon na ang nakalilipas, ito ay pinahid ng buhangin at putik sa loob ng maraming araw. Ang resulta ay isang napaka-maliwanag at hindi pangkaraniwang imahe - sa parehong oras matapang at nakakaawa. Inulit ni Kheifits si Proklova: "".

Kahit na ang papel ay hindi ang pangunahing papel, ginagamot siya ng napaka responsable ni Vysotsky. Maraming mga director ang nagreklamo na maaari niyang maputol ang pamamaril, ngunit sinabi ni Kheifits na kabaligtaran: ginawa ng artista ang lahat na posible at imposibleng maganap ito. Sa oras ng pagkuha ng pelikula sa "The One", si Vysotsky ay may isang masikip na iskedyul ng mga paglilibot at konsyerto na maaari lamang siyang makahanap ng oras para sa ilang oras na pagbaril. Maraming mga eksena kasama ang kanyang mga kasosyo ang nakunan nang wala siya, at pagkatapos ay ang kanyang mga close-up ay nakunan at na-edit. Sa Zaporozhye, kung saan ang pangunahing materyal ng pelikula ay kinukunan, hindi siya maaaring dumating, ngunit nakilahok siya sa pavilion filming sa Leningrad.

Minsan, sa nag-iisang araw na libre mula sa pagganap at pag-eensayo, bago umalis para sa isang banyagang paglilibot, dapat siyang lumipad mula sa Moscow patungong Leningrad sa eroplano ng umaga. Sa kahirapan sa araw na ito, ang lahat ng mga artista ay natipon para sa isang mahalagang pagbaril. At pagkatapos ay nagsimula ang isang bagyo, at hindi tumanggap ng sasakyang panghimpapawid si Leningrad. At biglang sumabog si Vysotsky sa pavilion, na nagsusuot habang nasa lakad: ""

Karamihan sa mga artista na kasangkot sa pelikula ay hindi alam ang Vysotsky dati, ngunit matagal na siyang kilala ni Valery Zolotukhin. Bukod dito, magkasama silang gumanap sa entablado ng Taganka Theatre, na pinagbidahan ng maraming pelikula at magkaibigan ng maraming taon. Noong 1970, pinupunan ang isang palatanungan, sa katanungang "Sino ang iyong kaibigan?" Sumagot si Vysotsky: "Valery Zolotukhin." Gayunpaman, ilang sandali bago ang premiere ng The One, ang pagkakaibigan sa pagitan ng mga artista ay nag-crack. Ang buto ng pagtatalo ay ang papel na ginagampanan ng Hamlet, na para kay Vysotsky ang pinakamahalaga sa Taganka Theatre. Ngunit noong Disyembre 1975 nakuha ni Zolotukhin ang parehong papel sa ikalawang cast. Pagkatapos ay madalas na nagpunta si Vysotsky sa ibang bansa, hindi nasagot ang mga ensayo, at nagpasya ang direktor na si Yuri Lyubimov na ligtas itong laruin sa ganitong paraan. Bilang isang resulta, ang Hamlet ay gumanap pa rin ni Vysotsky, ngunit ang katotohanang nagbigay ng pahintulot si Zolotukhin sa isang kapalit ay labis na nasaktan ang kanyang kaibigan - sinabi niya na siya mismo ay hindi kailanman sasang-ayon na palitan ang isang kaibigan, lalo na alam kung gaano kahalaga ang papel para sa kanya.

Ang balangkas ng pelikulang "The Only One" ay naging propetiko para sa mga artista: sila ay naging mga katunggali hindi lamang sa screen, kundi pati na rin sa totoong buhay, bagaman sa likod ng mga eksena ay ipinaglaban nila hindi para sa pagmamahal ng isang babae, ngunit para sa pag-ibig ng milyon-milyong mga manonood, at ang kanilang paninibugho ay malikhain. Pagkatapos nito, ang relasyon sa pagitan ng mga ito ay nag-asim, ngunit ang salungatan na ito ay masyadong napalaki at pinalaki kalaunan, na may hindi kanais-nais na mga kahihinatnan para sa Zolotukhin: Ano talaga ang naging sanhi ng alitan sa pagitan nina Vladimir Vysotsky at Valery Zolotukhin.