Aida Vedischeva - 80: Ano ang hindi naibahagi ng tagapalabas ng "Mga Kanta tungkol sa Mga Bear" kay Natalya Varley, at kung paano naging ang kanyang buhay sa USA

2024 May -akda: Richard Flannagan | [email protected]. Huling binago: 2023-12-16 00:19

Ang Hunyo 10 ay nagmamarka ng 80 taon ng mang-aawit, na noong 1970s. ay isa sa pinakatanyag na gumaganap sa USSR - Aida Vedischeva. Ang kanyang mga kanta na "Sa isang lugar sa mundong ito …", "Forest deer", "Help me", "Lullaby of the Bear" ay tunog sa mga pelikulang kulto at cartoon, kilala sila ng buong bansa, ngunit sa parehong oras ang lahat ng mga mahalata ay nagpunta sa ibang mga artista - halimbawa, Natalia Varley. Ang mang-aawit ay inakusahan ng "kabastusan at kawalan ng ideolohiya", inalis siya mula sa mga konsyerto at hindi pinayagan sa telebisyon. Bilang isang resulta, nagpasya siyang lumipat sa Estados Unidos. Paano nabuo ang kanyang kapalaran pagkatapos nito at kung bakit niya iniwan ang kanyang asawang milyonaryong Amerikano - higit pa sa pagsusuri.

Kung paano si Ida Weiss naging Aida Vedischeva

Ang kanyang totoong pangalan ay Ida Weiss. Ipinanganak siya bago magsimula ang giyera, noong Hunyo 10, 1941, sa Kazan, kung saan lumipat ang kanyang mga magulang mula sa Kiev. Walang sinuman sa pamilya ang may kinalaman sa mundo ng sining - ang kanyang ina, si Elena Emelyanova, ay isang siruhano, at ang kanyang ama, si Solomon Weiss, ay isang natitirang dentista, ayon sa kaninong mga mag-aaral ng libro na mag-aaral ng mga institusyong medikal mula sa buong USSR nag-aral. Kasabay nito, palaging naririnig ang musika sa kanilang bahay - maganda ang pagkanta ng ina, isang malakas na boses ng operatiba ang doktor-kapatid. Sa panahon ng giyera, 15 sa mga kamag-anak ng kanilang ina ang inilikas mula sa Kiev patungong Kazan mula sa Kiev, at lahat sila ay tumugtog ng iba`t ibang mga instrumento sa musika at nag-ayos ng mga improvisadong konsyerto sa bahay.

Nang si Ida ay 4, 5 taong gulang, tinanggap siya ng kanyang ina ng isang gobyerno na nagturo sa kanya ng Ingles, at kalaunan, nang lumipat ang pamilya sa Irkutsk noong 1951, nagpatuloy si Ida sa pag-aaral ng Ingles sa bahay, at nag-aral ng Aleman sa paaralan. Dumalo siya sa mga klase na ito sa ilalim ng presyur, sapagkat hindi niya maiisip kung paano magiging kapaki-pakinabang sa kanya ang kaalaman sa mga banyagang wika sa hinaharap.

Sa katunayan, musika lamang ang talagang nabighani sa kanya. Mamaya sasabihin niya: "". Sa Irkutsk, nagtapos si Ida mula sa isang paaralan ng musika at nagsimulang gumanap doon sa teatro ng mag-aaral ng komedyang musikal. Sa pagpupumilit ng kanyang mga magulang, pumasok siya sa Institute of Foreign Languages, at pagkatapos ay lumipat sa departamento ng sulat at sumugod sa mga unibersidad ng teatro sa kabisera. Dumaan si Ida sa lahat ng pag-ikot, ngunit hindi siya tinanggap, na ipinapaliwanag sa ganitong paraan: "".

Kumbinsido si Ida na ang tanging dahilan lamang ng kanyang pagkabigo ay ang kanyang pangalang Hudyo. Maging ganoon, bumalik siya sa Irkutsk, nakumpleto ang kanyang pag-aaral sa instituto at nagtrabaho sa Oryol Philharmonic. Sa sandaling ang mga artista ng sirko sa kabisera ay dumating sa kanila sa paglilibot, at nakilala ni Ida ang kanyang hinaharap na asawa, si Vyacheslav Vedishchev, na nag-anyaya sa kanya sa Moscow. Kinuha ni Vedishchev ang kanyang mga tutor sa tinig, ipinakilala siya sa pinuno ng orkestra ng jazz na si Oleg Lundstrem, at nagsimula siyang tumugtog sa kanila, at kalaunan ay kumanta sa orkestra ni Leonid Utesov. Noong kalagitnaan ng 1960s. Si Aida Vedishcheva ay nagsimulang magbigay ng mga recital kasama ang Meloton ensemble at ang Blue Guitars VIA.

Salungatan kay Natalia Varley

Noong 1966, inihayag ng kompositor na si Alexander Zatsepin ang isang kumpetisyon sa radyo upang makahanap ng isang espesyal na mang-aawit upang gumanap ng mga kanta sa pelikulang "Prisoner of the Caucasus" ni Leonid Gaidai. Sa maraming mga aplikante, pinili ni Zatsepin si Aida Vedishcheva, at siya ang kumanta ng tanyag na hit na "Somewhere in this world …" ("Song of the Bears"). Ngunit ang pangalan ng mang-aawit ay hindi nabanggit sa mga kredito ng pelikula, at ang mga tagapakinig ay kumbinsido na ang kantang ito ay ginanap ng aktres na si Natalya Varley, dahil kinanta ito ng kanyang pangunahing tauhang babae sa frame. Hindi nila naalala ang kanyang apelyido sa mga kredito ng pelikulang "The Diamond Arm", kung saan inawit ng mang-aawit ang awiting "Tulong sa Akin". Galit na galit dito si Aida Vedischeva - palagi niyang nalalaman ang kanyang sariling halaga at hindi kinaya ang gayong pagrespeto sa sarili.

Simula noon, nagsalita sina Varley at Vedishcheva ng labis na hindi nakakausap tungkol sa bawat isa. Mababang binigyan ng rating ng mang-aawit ang kanyang kakayahan sa pag-arte at tinig nang mababa at naniniwala na ang kanyang karibal ay nagtatrabaho nang hindi propesyonal sa harap ng mga camera, at bukod dito, hindi niya mapapatawad ang artista na ginampanan niya ang kanyang mga kanta sa mga konsyerto. At si Varley naman ay nasaktan na bawal siyang gumanap sa pelikulang "The Song of Bears" - Plano ni Gaidai na siya ay kumakanta, ngunit pagkatapos ay dinala ni Zatsepin si Vedishcheva at iginiit ang kanyang kandidatura.

Hindi pinatawad na mga sama ng loob

Noong 1972, ang pelikulang "Oh, itong Nastya!" Ay inilabas, kung saan ang awiting "Forest Deer" ay ginanap ni Aida Vedischeva. Sa pagkakataong ito ang kanyang pangalan ay ipinahiwatig sa mga kredito, ngunit ang mang-aawit ay mayroon nang iba pang mga ambisyon - nais niyang lumikha ng kanyang sariling palabas, sa genre ng musikal. Ang kanyang mga ideya ay hindi pinahahalagahan; sa format na musikal, nakita nila ang pagkamaramdamin sa impluwensya ng Kanluran. Lalo na, si Vedishcheva ay inaatake ng mga opisyal na inakusahan siya ng "kawalan ng ideolohiya at kabastusan," mas madalas na tinanggal siya mula sa mga konsyerto at halos tumigil na ipakita sa telebisyon. Nakita ng mang-aawit ang dahilan sa kanyang sariling pagsuway at anti-Semitism ng State Television and Radio Administration.

Ang musikero na si Igor Granov ay sigurado na ang totoong dahilan para sa pagkabigo ni Aida Vedischeva sa entablado ay hindi siya pinagmulan ng mga Hudyo, ngunit ang tinatawag na "acting pinch": ang mang-aawit ay palaging nagpapakita ng palabas sa kanyang sarili, sa kanyang pag-uugali sa entablado lahat ay kahit papaano sinadya at din … Ang mga kaibigan ay nagsalita sa kanya bilang isang tiwala sa sarili, nakakarelaks at labis na sining, na hindi katanggap-tanggap para sa yugto ng Sobyet ng mga panahong iyon. Ayon kay Granov, hindi tinitiis ni Vedishcheva ang anumang mga puna sa kanyang address, nakita niya ang anumang pagpuna bilang isang personal na sakuna at hindi nakinig ng payo.

Ang Pangarap ng Amerikano ng isang Singer ng Soviet

Anuman ang tunay na mga dahilan para sa pagkabigo ng kanyang karera, isang bagay ang malinaw: hindi na siya maaaring magtrabaho sa USSR. At sa edad na 39, gumawa si Aida Vedishcheva ng isang mahirap na desisyon para sa kanyang sarili - na umalis sa USA. Nang maglaon, ipinaliwanag niya ang kanyang desisyon tulad ng sumusunod: "".

Sa oras na iyon, nasa pangalawang kasal na siya, kasama ang musikero na si Boris Dvernik. Sabay silang umalis, ngunit naghiwalay agad pagkatapos lumipat sa Amerika. Ang pangatlong asawa ng mang-aawit ay ang Amerikanong milyonaryo na nagmula sa Poland na si Jay Markoff. Nabuhay silang magkasama sa loob ng 6 na taon, at pagkatapos ay tumagal ng tatlong taon ang paglilitis dahil sa kanilang hiwalayan - hindi siya mapapatawad ng asawa niya sa hindi pagbibigay ng entablado para sa kanya. Nais niyang tumigil si Aida sa paglilibot at magbigay ng hindi hihigit sa isang konsyerto sa isang taon at sa Los Angeles lamang, ngunit hindi pa siya handa sa mga nasabing sakripisyo at iniwan ang asawa. Para sa pang-apat at huling pagkakataon, nagpakasal si Vedishcheva mula sa Israel, si Naim Bedjim, na siya ay nakatira sa higit sa 25 taon.

Pinangarap niyang maging bituin ng mga Amerikanong musikal sa Broadway, ngunit hindi siya nagtagumpay. Nag-aral si Aida sa College of Arts, nagsimulang gumanap sa entablado ng mga kanta sa Ingles at natupad pa ang isang dating pangarap - inihanda niya ang musikal na "Masterpiece and Singing Freedom", na ipinakita sa Broadway nang maraming taon, at nagbigay din ng recital sa Carnegie Hall, ngunit lahat ng mang-aawit ay hindi nakatanggap ng malawak na katanyagan sa ibang bansa.

Sa una, pana-panahong dumating si Vedishcheva sa kanyang tinubuang bayan, ngunit sa kanyang matanda na taon mahirap matiisin ang mga flight at nagsimulang bumisita nang mas mababa sa Russia. Kahit ngayon ay nananatili siyang masigla, maarte at kaakit-akit. At lahat ng parehong optimista, hindi kailanman nagreklamo tungkol sa kapalaran. Sinabi ng mang-aawit: "".

Hindi lamang siya ang mang-aawit ng Soviet na biglang natapos ang kanyang karera: 7 mga sikat na pop star na biglang nawala sa mga screen.