Kung paano ang Queen Victoria ng England ay halos naging Queen of Nigeria dahil sa mga paghihirap sa pagsasalin

2024 May -akda: Richard Flannagan | [email protected]. Huling binago: 2023-12-16 00:19

Marahil ay ilang tao ang hindi nakarinig ng panahon ng Victorian. Ang oras na ito ay pinangalanan bilang parangal kay Queen Victoria, na isa sa pinakatanyag na monarch sa Inglatera. Ang pinuno na ito ay nakatanggap din ng palayaw na "lola ng Europa" para sa katotohanan na pinag-isa niya ang Great Britain sa mga ugnayan ng pamilya sa maraming mga bansa sa Europa. Mayroong isang napaka-kagiliw-giliw na makasaysayang yugto na konektado sa Queen Victoria. Sa sandaling siya ay halos naging asawa ng hari ng Africa na si Ayamb V. Ang trono ay nakalaan para sa pinuno ng Ingles doon hanggang ngayon …

Ang manunulat at mamamahayag na nakabase sa Nigeria, si Adaobi Tricia Nwaubani, ay nakipag-usap kamakailan sa media na may pahayag na ang Queen of England ay magiging trono sa estado ng West Africa.

Bago ipagdiwang ni Elizabeth II ang kanyang ika-64 anibersaryo ng paghahari, si Victoria ay itinuring na pinakamahabang naghari na hari sa Inglatera. Ang kanyang paghahari ay tumagal ng 63 taon. Sa oras na inilaan sa kanya sa trono ng Ingles, maraming nagawa ang reyna. Kaya ano ang sikat sa babaeng ito, at ano ang nagawa niyang espesyal para sa bansa?

Inaasahan ni Phantom ang trono

Ang batang Alexandrina Victoria ay may maliit na pagkakataong maging reyna. Bago sa kanya, sa linya para sa trono ng Ingles, tumayo ang kanyang ama at ang kanyang tatlong kapatid na walang anak. Ang batang babae ay lumaki sa isang labis na mapurol na kapaligiran na nadagdagan ang kalubhaan. Hindi siya pinapayagan ng halos anupaman. Imposibleng hindi lamang maglaro, ngunit kahit na makipag-usap sa ibang mga bata. Pagkamatay ng kanyang ama, ang mga tiyuhin ng mga batang babae ay pumalit na pumalit sa trono. Samantala, si Victoria ay ikinasal kay Prince Albert, ang kanyang pinsan. Hindi siya nagmamadali na magpakasal.

Ang lahat ay nagbago nang ang huling tiyuhin ng hinaharap na reyna ay namatay at si Victoria ang kumuha ng trono sa Ingles. Ayon sa batas, ang isang babaeng hindi kasal ay dapat na mamuno kasama ang kanyang ina, ngunit ayaw iyon ni Victoria. Noong 1840 ikinasal siya kay Albert. Ang mag-asawa ay nagdala ng pagmamahal sa bawat isa sa buong buhay nila. Ang asawa ay naging para kay Victoria hindi lamang isang minamahal na tao at matalik na kaibigan, ngunit isang mentor at unang ministro din. Ang mag-asawa ay may siyam na anak.

Buhay ni Queen

Natapos ito sa isang iglap. Isang kakila-kilabot na araw ng Disyembre ang dumating noong 1861 at namatay ang pinakamamahal na asawa ni Victoria. Masyado silang maliit na oras na magkasama. Hindi maalma ang reyna. Sa loob ng maraming taon ay tumanggi siyang lumitaw sa publiko at nalulungkot. Ang mga tao ay nagsimulang magpakita ng hindi nasiyahan sa kanilang hari. Kailangan kong mapagtagumpayan ang aking sarili at magsimula sa negosyo.

Noong 1876, ang Queen ay naging kilala bilang Empress ng India. Ito ay isang mahalagang bahagi ng British Empire. Ang pagdanak lamang ng dugo ang nagpatuloy sa pagitan ng mga Indian at British. Mahusay na nakahanap ng paraan si Victoria sa anumang sitwasyon at palaging ginagawa ang lahat para sa ikabubuti ng kanyang bansa, na nagsusumikap sa lahat ng gastos upang mapanatili ang kadakilaan at kapangyarihan ng Inglatera.

Kakaibang alamat

Ang mga interes ng reyna ay umabot sa kontinente ng Africa. Kabilang sa tribo ng Efik sa katimugang Nigeria, may isang alamat na ang isa sa kanilang mga pinuno ay dating kasal sa Ingles na Queen Victoria.

Ang isang pambansang museo ng kalakalan ng alipin ay itinatag sa Calabar. Naglalaman ito ng sulat sa pagitan nina Queen Victoria at King Eyamba V. Nakipagpalit siya sa Europa. Dahil sa maginhawang kinalalagyan nito, si Efik ay nagkaroon ng isang napaka-mabunga at aktibong pakikipag-usap sa mga Europeo. Malaki ang naging epekto nila sa kanilang kultura nang sabay. Ang kanilang tradisyunal na kasuotan hanggang ngayon ay nakapagpapaalala sa fashion ni Queen Victoria sa English. Bilang karagdagan, ang asimilasyon ay napakalakas na ang mga tao ng Efik na tao ay nagsimulang magpatibay ng mga apelyido sa Ingles sa halip na kanilang tradisyonal. Kaya't ang mga pangalang Duke, Donald, Henshaw, Clark at iba pa ay kumalat sa buong kaharian at naging ganap na pangkaraniwan.

Si Efik ay aktibong kasangkot sa pangangalakal ng alipin. Kumilos sila bilang tagapamagitan sa pagitan ng mga mangangalakal na Africa at Europa. Salamat dito, ang kaharian ay naging katangi-tanging yaman. Kinontrol nila ang higit sa lahat sa mga alipin na nagmula sa Africa. Matagal na taon matapos na maalis ang kalakalan sa alipin sa Great Britain, ang mga padala ng tao ay dumadaan pa rin sa Calabar sa ibang mga bansa. Nais ni Queen Victoria na wakasan ito at manalo sa monarch ng Calabar sa kanyang panig.

Sumulat siya sa kanya ng isang liham na humihiling sa kanya na itigil ang nakakahiyang negosyo. Hinimok ng pinuno ng Great Britain ang kanyang kasamahan na magsimulang magbenta ng mga pinggan, langis ng palma at pampalasa, at hindi mga tao. Sa mensahe, nag-alok ang reyna ng proteksyon at pagtangkilik sa hari at kanyang bayan.

At pagkatapos ay nagtatapos ang totoong kwento at nagsimula ang alamat

Ang pinuno ay nag-sign bilang "Queen Victoria, Queen of England". Isang lokal na tagasalin ay nagkamali na isinalin ito bilang "Queen Victoria, reyna ng lahat ng mga puting tao."

Katuwiran ni Haring Eyamba na kung ang isang babae ay nag-alok ng proteksyon, kung gayon dapat silang magpakasal. Kaya't nagsulat siya sa kanyang mensahe ng tugon, na pumirma: "Haring Eyamb, hari ng lahat ng mga itim na tao."

Ang pinuno na ito ay isang malupit, diktador at adbentor. Naisip niya na magkasama sila at si Victoria ang mamamahala sa buong mundo. Ang reaksyon ng Queen ay maiisip lamang. Hindi niya pinansin ang kaakit-akit na alok ng hari ng Africa, sumulat bilang tugon lamang na inaasahan niya ang matatag na ugnayan sa kalakalan. Bilang regalo sa monarch, nagpadala si Victoria ng isang royal cape, isang espada at isang Bibliya. Itinuring ito ni Eyamba na isang positibong tugon sa kanyang panukala. Naghanda pa siya ng isang trono para sa kanyang ikakasal at inilagay sa tabi ng kanyang. Kumalat ang mga alingawngaw sa mga tao na ang kanilang pinuno ay ikinasal kay Queen Victoria.

Pagkatapos nito, ipinagpatuloy ng mga monarko ang kanilang sulat. Ang makasaysayang sulat ay ipinapakita na ngayon sa National Museum sa Calabar. Ang ilan sa mga liham ay binili ng isang mamimili na nais na manatiling hindi nagpapakilala. Sinabi ng tsismis na ang isang tao mula sa British royal family ay gumawa nito sa pagtatangkang sirain ang katibayan ng isang "pag-ibig" sa pagitan ni Haring Eyamba at Queen Victoria.

Nagpapatuloy ang tradisyon hanggang ngayon

Kahit ngayon, ang koronasyon ng Obong (bilang hari na tinatawag ngayon ngayon) ng Calabar ay may kasamang mga sanggunian sa royal "kasal" na ito. Mayroong dalawang trono - isa para kay Obong at isa para sa Queen of England. Ang Bibliya ay inilalagay sa trono ng reyna. Ang totoong asawa ni Obong ay nakatayo sa likuran ng kanyang trono. Ang monarch ay nagsusuot ng isang kapa at korona na pasadyang ginawa para sa seremonyang ito sa Inglatera.

Ang isang mananaliksik na nagngangalang Donald Duke ay natuklasan ang mga orihinal ng mga titik. Siya ang nagbigay ng ilaw sa nakakaaliw na kuwentong ito. Si Duke ay gobernador ng Calabar. Sa panahon ng kanyang paghahari, nagsagawa siya ng isang napakalaking pagsasaayos ng National Museum at natuklasan ang mga liham. Sinabi ni Donald sa mamamahayag ng Nigeria na si Adaobi Tricia Nwaubani tungkol dito.

Hindi isang reyna, kaya isang prinsipe

Noong 2017, bumisita sa bansa ang HRH Prince Michael ng Kent. Siya ay pinsan ni Queen Elizabeth II. Ang namumuno sa Obong, si Edidem Ekpo Okon Abasi Otu V, ay binati siya, sinabi sa kanya ang kuwento ng kasal sa hari, at pagkatapos nito ay tinawag ang prinsipe bilang kanyang "manugang."

Nagpakita ang prinsipe ng mga himala ng diplomasya at hindi tumutol. Siya ay hinirang na pinuno at binigyan ng titulong Ada Idaga Ke Efik Eburutu, na nangangahulugang "isang taong may karangalan at mataas na posisyon sa Kaharian ng Efik Eburutu." Bilang paggalang dito, isang seremonya ng kamangha-mangha ang ginanap sa Obonga Palace.

Pamana ni Queen

Walang alinlangan na ginampanan ni Queen Victoria ang malaking papel sa pag-unlad ng Emperyo ng Britain. Nagawa niyang dagdagan ang kapangyarihan ng Great Britain at gawin itong isa sa pinakamahalagang manlalaro sa larangan ng politika sa mundo. Salamat sa kamangha-manghang at masagana na babaeng ito, ang mga pamilya ng hari ng Europa ay naging kamag-anak. At sa Africa, naghihintay pa rin ang trono …

Kung interesado ka sa kasaysayan ng British, basahin ang tungkol sa kung paano ang natuklasan ang mga lihim na talaan sa aklat ng panalangin ni Anne Boleyn, na ipinadala sa scaffold.