Paano binigyan ng mga pangalan ang mga bata sa Russia, at kung saan ipinagbabawal para sa mga karaniwang tao

2024 May -akda: Richard Flannagan | [email protected]. Huling binago: 2023-12-16 00:19

Ngayon, hindi alam ng mga magulang ang mga problema kapag pumipili ng isang pangalan para sa kanilang anak - maaari mong pangalanan ang bata sa paraang gusto ito ng nanay at tatay. Ngunit dati, ang lahat ay hindi gaanong simple, at mahigpit na mga patakaran ay dapat sundin kapag pinangalanan. Paano napili ang mga pangalan sa paganong Russia, kung ano ang nagbago pagkatapos ng Kristiyanismo, kung bakit tinawag na Stenka si Razin - basahin ang aming materyal.

Ang pagpili ng isang pangalan para sa isang bata ay ang sagisag ng emosyon ng mga magulang

Sa sinaunang Russia, ang mga magulang ay nagpakita ng mahusay na imahinasyon kapag naisip nila kung paano pangalanan ang kanilang anak. Bago ang Kristiyanismo, maaari itong magawa nang nakapag-iisa, sapagkat ang pangalan ay maaaring sumalamin sa anumang bagay, depende sa kalagayan ng mga magulang.

Matagal silang naghintay para sa isang bata, at nang, sa wakas, lumitaw ang isang tagapagmana, tinawag nila siyang Zhdan. Ang pangalawang anak sa pamilya ay isinilang, at siya ay natural na tinawag na Vtorak. Kung ang bata ay masayahin, maingay, mapaglaraw - bakit hindi siya tawaging Kasayahan o Maingay. Sa panahon ng kapanganakan ng sanggol, ang hamog na nagyelo ay lumusot sa kalye - iyon ang pangalan, Frost. Ang mga pangalan ng buwan ay madalas na ginagamit, halimbawa Traven, at ito ay hindi hihigit sa Mayo sa Old Slavic.

Anumang maaaring ma-encrypt sa pangalan, halimbawa, nais talaga ng mga magulang ang kanilang anak na maging mayaman, malakas, sikat, kaya pinangalanan nila siyang Yaroslav, na maaaring isalin bilang maliwanag, malakas, masigla. Ito ay nangyari na ang bata ay tinawag na isang pangit na pangalan, halimbawa, Nelyub o Unsettled, at hindi dahil hindi nila siya inaasahan o ayaw nila sa kanya, ngunit upang maitaboy ang mga masasamang espiritu na hindi magiging interesado sa isang batang may ganoong isang dissonant na pangalan.

Mga palayaw

Ang mga palayaw ay lumitaw sa Russia ng isang mahabang panahon, kahit na ang bansa ay hindi Kristiyano. Ang imahinasyon ng mga tao ay hindi mauubos, maraming palayaw, ngunit ang pinaka-karaniwan ay madalas na ginagamit. Maaari mong makuha ang mga ito para sa anumang bagay, para sa isang propesyon, para sa isang kakaibang hitsura, para sa isang uri ng ugali.

Halimbawa, kung ang isang tao ay tinawag na Blacksmith, agad na naging malinaw kung kanino siya nagtatrabaho. Nakilala ang isang magbubukid na nagngangalang Silent, hindi maiisip ng isa ang kanyang karakter. Ang isang taong nagngangalang Malyuta ay marahil ay nais na maging mas matangkad.

Kapansin-pansin, ang isang tao ay maaaring magkaroon ng maraming mga palayaw sa panahon ng kanyang buhay.

Mayroon ding mga nagtatanggol na palayaw. Sa mga sinaunang panahon, ang mga tao ay naniniwala sa pinsala at masamang mata, at ang isang hindi nakakainteres at nakakasakit na pangalan ayon sa mga pamantayan ngayon ay nakatulong protektahan laban dito. Halimbawa, ang Malice ay isang halimbawa ng isang nagtatanggol na palayaw.

Matapos maging Kristiyano ang Russia, idinagdag ang mga palayaw sa pangunahing pangalan ng isang tao. Huwag isipin na ang mga karaniwang tao lamang ang mahilig dito, hindi, sapat na upang alalahanin si Ivan Kalita o Alexander Nevsky. Sa hinaharap, ang mga palayaw ay naging batayan ng mga apelyido na pamilyar sa mga modernong tao. Sa pamamagitan ng paraan, si Peter I ay isang masigasig na kalaban ng mga palayaw, na pinagbawalan ang mga ito sa teritoryo ng Russia.

Mga pangalan bilang parangal sa mga santo

Matapos ang pagdating ng Kristiyanismo, ang mga naninirahan sa Russia ay nagsimulang tumanggap ng mga bagong pangalan: ang mga bata ay pinangalanan pagkatapos ng mga Kristiyanong santo. Ang karaniwang mga pangalan, tulad ng Zhdan o Brave, ay pinalitan ng mga bago - Cyril, Fedor, Varvara. Ngayon pamilyar sila sa tainga, at sa panahon ng reporma ni Vladimir the Great, halos hindi masanay ang mga tao sa kanilang mga bagong pangalan.

Noong XIV-XVI na siglo, sa pagsilang, ang isang bata ay binigyan hindi lamang isang pampublikong pangalang Kristiyano, ngunit din isang direktang, bilang parangal sa santo na ang araw na ito ay ipinagdiriwang. Mga halimbawa sa kasaysayan: Basil III, na ang direktang pangalan ay Gabriel. Ang kanyang anak na si Ivan the Terrible, ay mayroong direktang pangalang Titus. Higit pang mga halimbawa ng dobleng pangalan, iyon ay, isang kombinasyon ng isang pagan at isang pangalang Kristiyano nang sabay: Vladimir-Vasily Monomakh at Yaroslav-Georgy the Wise.

Mga pangalang Kristiyano

Sa pag-unlad at pagpapalakas ng Kristiyanismo, ang mga sinaunang pangalan ng Slavic ay ginamit nang mas kaunti at mas kaunti. Kahit na isang espesyal na listahan ay naipon, kasama ang ipinagbabawal na mga pagan na pangalan. Nang lumitaw ang pagpi-print ng libro sa Russia, ang labis na kahalagahan ay nakakabit sa pagbaybay ng pangalan.

At dapat dumaan si Rurikovich sa Kristiyanisasyon ng mga pangalan. Ang unang pangalang Kristiyano sa Russia ay itinuturing na Vasily; siya ay tinanggap sa binyag sa Constantinople ng prinsipe ng Kiev na si Vladimir the Great noong 988. Ang mga na-pangalan na pangalan na Boris at Gleb ay may mga anak na lalaki ni Vladimir, ngunit sa bautismo, ang mga bata ay hindi tinawag na ganoon, ngunit sina Roman at David.

Sa panahon ni Vladimir Svyatoslavovich, lumitaw din ang onomasticon. Ito ay isang listahan ng mga pangalan na ibinigay sa isang bagong panganak kapag siya ay nabinyagan. Ang pangalan ay napili alinsunod sa kalendaryo, at ang pari mismo ang gumawa nito. Ngayon ang mga nasabing pangalan ay tinatawag na kalendaryo dahil ang mga kalendaryo ng simbahan ay ginagamit upang piliin ang mga ito. Ang mga listahan ay naglalaman lamang ng mga pangalan ng mga santo, samakatuwid, na ipinanganak, ang bata, kasama ang pangalan, ay tumanggap ng patron ng langit.

Kung ipagpapatuloy natin ang tema ng dinastiyang Rurik, dapat kong sabihin na mayroong dalawang kategorya ng mga pangalan dito, two-basic Slavic - Ostromir, Svyatoslav, Yaropolk, at Scandinavian - Igor, Gleb, Olga. Sa mga panahong iyon, ang isang espesyal na katayuan ay nakakabit sa bawat pangalan, halimbawa, ang nabanggit ay maaari lamang magsuot ng mga taong may pamagat ng dakilang ducal. Ngayon ay tila kakaiba, ngunit noong XIV na siglo lamang na ito ay binawi. Kung ang mga pangalan na hiniram mula sa Scandinavia ay napakapopular sa mga pamilyang prinsipe, kung gayon kabilang sa mga karaniwang tao ay medyo bihira sila.

Ang pangalan ay naipasa mula sa mas matandang henerasyon hanggang sa mas bata, kung namatay ang lolo, kung gayon ang kanyang pangalan ay hindi dapat nawala, naatasan siya sa bagong panganak na apo.

Ivan, Vanyushka

Ang pinakakaraniwang pangalan sa Russia ay si Ivan, pinaniniwalaan na bago ang Rebolusyon ng Oktubre, ito ang pangalan ng bawat ika-apat na magsasaka. Kung tatanungin mo ang sinumang dayuhan kung ano ang alam niyang mga pangalang Ruso, ang sagot ay magiging hindi malinaw - Ivan. Ang pangalang ito ay naiugnay sa kasaysayan ng paglitaw ng ekspresyong "Ivan, hindi naaalala ang pagkakamag-anak." Nang mahuli ng pulisya ang mga tramp na walang pasaporte, sila ay madalas na tinatawag na mga Ivans.

Ang mga soberano ay nagsimulang tawaging mga Ivans mula sa panahon ni Ivan Kalita, ang pangalan ay ginamit hanggang 1764. Ngayong taon, namatay si Ivan VI at ipinagbabawal na tawagan ang mga sanggol ng tsar kaya upang maiwasan ang gulo.

Ang mga namumukod na pangalan ay karaniwan sa Russia noong ika-16 hanggang ika-17 na siglo. Kadalasan ang mga ito ay binibigkas sa isang mapanirang tono, samakatuwid ay naatasan sila sa mga kriminal ng estado. Sapat na alalahanin si Emelka Pugachev o Stenka Razin. Kung ang isang tao ay nag-aplay sa isang mas mataas na awtoridad, kailangan niyang tawagan ang kanyang sarili sa isang maliit na pangalan, halimbawa, "Tinutugunan kita, Vaska, alipin ng tsar."

Ngayon, ang mga diminutive na pangalan ay maaaring ipahayag ang ganap na magkakaibang mga emosyon, tulad ng pag-ibig o pagmamahal. Bagaman, ang ilang mga konsepto ng unang panahon ay napanatili pa rin. Malamang na ang isang respetado at kagalang-galang na tao ay tatawaging Petka, malamang na ang kanyang pangalan ay bigkasin bilang Peter o, sa matinding kaso, Petya.

May gitnang pangalan ka ba?

Kinukumpirma ng patronymic sa Russia ang koneksyon sa pagitan ng isang tao at ng kanyang ama. Sa una, hindi ito katulad ng sa ngayon, ngunit, halimbawa, "Vladimir, anak ni Petrov." Ang matataas na tao lamang ang pinapayagan na idagdag ang nagtatapos na "ich" sa kanilang mga pangalan na patroniko. Ito ay natural na pinahihintulutan para sa mga Rurikovich, sapagkat ang Svyatopolk ay tinawag na Svyatopolk Izyaslavich.

Ang mga pinuno ng Russia ay napaka-sensitibo sa patronymic, ang mga pagtatapos ng "ov" at "ovich" ay mahigpit na naayos sa mga espesyal na dokumento, halimbawa, sa ilalim ng Peter I ito ay isang talahanayan ng mga ranggo, sa ilalim ng listahan ng burukratikong Catherine. Ang pagtatapos ng patroniko ay nagsasaad ng pagkakaugnay sa lipunan ng isang tao. Sinimulang magamit nang aktibo ang mga Patronymics mula noong ika-19 na siglo, at para sa mga magsasaka ng pahintulot para sa isang patronymic ay nakuha pagkatapos ng pagtanggal ng serfdom. Ngayon napakahirap isipin ang isang tao na walang gitnang pangalan, ang tradisyong ito ay naging matatag na naka-embed sa ating buhay. Bilang karagdagan, ang pagkakaroon ng parehong una at huling pangalan ay ginagawang kinakailangan ng paggamit ng gitnang pangalan.

Kung bago ang Oktubre Revolution ang isang tao ay binigyan ng isang pangalan ng simbahan, pagkatapos pagkatapos ng coup ay maaaring gawin ito ng lahat. Isang malawakang pagsalakay kina Vladlenov, Vilenov at Vilov (dinaglat mula kay Vladimir Ilyich Lenin), Kimov (dinaglat mula sa Communist International of Youth), Trudomirov (paggawa + kapayapaan) at iba pang magagandang pangalan ay nagsimula. Ang florid na pangalang babae na Dazdraperma, na nangangahulugang "Mabuhay ang Una ng Mayo", ay maaaring isaalang-alang ang rurok ng pantasya.

Ngayon, ang fashion para sa pamilyar na mga pangalan, Ivan, Maria, Lyubov, Vladimir, ay babalik sa Russia. Ngunit ang ilang mga tao ay sopistikado pa rin kapag pumipili ng isang pangalan para sa isang sanggol. Ngayon lamang ito ay hindi Industrialization, International o Energy, ngunit hindi nakakubli ang mga naimbento na konstruksyon, o ang mga pangalan ng mga idolo, aktor at mang-aawit, pati na rin ang mga pangalan na gusto mo mula sa mga pelikula, libro, komiks.

Ang bawat taong interesado sa kasaysayan ay may malaking interes, isang kwento tungkol sa kung sino sila hiyawan, spitters, forge na napakapopular sa Russia.