Zolotukhin vs Vysotsky: ano talaga ang naging sanhi ng alitan sa pagitan ng dalawang aktor

2024 May -akda: Richard Flannagan | [email protected]. Huling binago: 2023-12-16 00:19

Ika-21 ng Hunyo Valery Zolotukhin magiging 75 taong gulang na, ngunit tatlong taon na ang nakalilipas ay pumanaw siya. Ang mahirap na tauhan ng aktor ay madalas na naging sanhi ng mga salungatan sa mga kaibigan at kasamahan, at kahit na pagkamatay niya, marami ang hindi mapatawad sa kanya sa matagal nang hinaing. Matapos ang paglabas ng dokumentaryo ni E. Ryazanov tungkol sa Vysotsky sinimulan ng lahat na pag-usapan ang katotohanan na si Zolotukhin ay "naupo" sa kanyang kaibigan at naghahanda na gampanan ang Hamlet sa kanyang lugar. Ang aktor mismo ay nagalit sa interpretasyong ito ng kanilang hindi pagkakasundo at nagbigay ng kanyang sariling komentaryo sa nangyari. Malinaw na, masyadong maaga upang wakasan ang kuwentong ito sa oras na iyon.

Si Zolotukhin at Vysotsky ay talagang mayroong magkatulad: sa loob ng 16 na taon nagtatrabaho sila sa Taganka Theatre, na pinagbibidahan ng limang pelikula. Noong 1970, pinupunan ang isang palatanungan, sa katanungang "Sino ang iyong kaibigan?" Sumagot si Vysotsky: “V. Zolotukhin ". Ngunit sa pagkakaibigan ng dalawang mapaghangad at may talento na mga aktor na may napakahirap na mga tauhan, ang lahat ay hindi naging maayos.

Noong 1987, ang dokumentaryong pelikulang E. Ryazanov na "Apat na pagpupulong kasama si Vladimir Vysotsky" ay inilabas, na nagsasabi rin tungkol sa mga gawa sa dula-dulaan ng makata. Naaalala ng mga artista ng Taganka Theatre ang kanilang magkasanib na produksyon, kabilang ang dulang Hamlet, kung saan ginampanan ni Vysotsky ang pangunahing papel. Pagkatapos siya ay madalas na naglalakbay sa ibang bansa, at ang direktor ng teatro na si Y. Lyubimov ay nagpasya na maghanda ng isang pangalawang cast para sa pagganap na ito, na inaalok ang papel na ginagampanan ng Hamlet kay V. Zolotukhin. Sa sorpresa ng marami, pumayag siya. Alam ng lahat na para sa Vysotsky ito ay isang palatandaan na papel, at hindi niya ito maaaring tanggihan. Alam ng lahat na isinasaalang-alang niya si Zolotukhin bilang isang kaibigan at hindi inaasahan ang gayong trick mula sa kanya. At bagaman walang mga akusasyon na akusasyon sa pelikula ni Ryazanov, pagkatapos nito ay nagsimula silang pag-usapan tungkol sa katotohanang ipinagkanulo ni Zolotukhin ang isang kaibigan, tinawag nila siyang naiinggit na Salieri, atbp.

Bilang isang resulta, ang papel ay napunta sa Vysotsky, dahil ang pagganap ay nilikha "para sa kanya," at ang hidwaan ay kailangang naayos doon. Ang makata ay hindi tinawag itong isang pagtataksil, ngunit, ayon sa mga alaala ng kanyang mga kapanahon, sinabi niya na si Zolotukhin ay "nagtaksil sa kanyang sarili. Alam niya na hindi niya hihilahin ang Hamlet, at ginampanan ang papel na ito. Sasama sana siya sa kanya. " Si Vysotsky mismo ay sabay na tumanggi sa isa pang papel, na naniniwalang akma ito sa Zolotukhin.

Matapos ang pagpapalabas ng pelikula ni Ryazanov, ang buong Union ay kumuha ng sandata laban kay Valery Zolotukhin, na hindi niya mapatawad nang matagal sa direktor: "Ginawa laban sa akin ni Eldar Ryazanov ang 250 milyong Soviet Union. Ipinangako nila sa akin na maiukit ang aking mga mata ng hydrochloric acid at patayin ang mga bata, nagpadala sila ng mga gamit na condom sa mga sobre, ang sigaw ay itinapon: "Ilagay ang Zolotukhin sa mga kutsilyo!" Para saan? Para kay Vysotsky! " Sinabi ni Zolotukhin na ang pelikula ay na-edit sa isang paraan na mukhang isang hindi maliwanag na taksil: "Hindi ito paninirang-puri, ngunit isang bersyon lamang ng matalinong na-edit. Tila lahat ay nagsasabi ng totoo, ngunit ang mga accent ay inilalagay sa kahilingan ng direktor."

Si Valery Zolotukhin ay mayroong sariling bersyon ng kung ano ang nangyari: "Ganito ito. Si Volodya, para sa mga kadahilanan ng pamilya, ay madalas na umalis sa Moscow para sa iba't ibang mga bansa. Sa gayon, inilagay niya ang produksyon - iyon ay, teatro - sa isang tiyak na pagpapakandili sa kanyang sarili. Pupunta kami sa pagdiriwang kasama ang "Hamlet", at hinirang ako ni Lyubimov sa tungkulin ng Hamlet para sa mga kadahilanang pangkaligtasan. … Nagsimula kaming mag-ensayo sa oras na wala si Volodya sa bansa. Naging maayos ang lahat, nasiyahan si Lyubimov sa aking trabaho. Pagkatapos ay dumating si Vysotsky at, nang malaman na pinagsasanay ko ang kanyang papel, sinabi: "Valery, kung gampanan mo ang Hamlet, aalis ako sa araw ng iyong premiere. Ang pinakapangit na teatro. " Alam ko nang mabuti si Volodya, hindi ko tinanggap ang kanyang banta, na idinidikta ng nasugatan na pagmamataas, sineseryoso. Ngunit hindi ko na kailangang gampanan ang Hamlet para sa pulos mga teknikal na kadahilanan: Kailangang ganap na baguhin ni Lyubimov ang natapos na produksyon para sa akin, na itinayo sa sariling katangian ni Vysotsky ".

Kasabay nito, sa isang pakikipanayam kay Zolotukhin, nang tanungin kung naiinggit siya kay Vysotsky, sumagot siya: "Oo, naiinggit siya, ngunit hindi dalisay, ngunit ang pinakamadid na pagkainggit na maaaring mangyari. Maaaring hindi ako naiinggit kay Alexander Sergeevich Pushkin mismo tulad ng kay Vysotsky. " Gayunpaman, sinabi ni Zolotukhin na wala silang nahulog at "ang buong kuwento ay hindi sulit."

Hindi sulit na hanapin ang tama at mali sa kuwentong ito, salamat sa kanya, parehong mga may talento na artista, kasama ang lahat ng kanilang mga hilig sa lupa at personal na kontradiksyon, ay naging mas malinaw at malapit sa manonood. Ang mga debotong tagahanga ng makata ay madalas na inakusahan ang parehong mga kaibigan at asawa na hindi niligtas, sa halip na subukang unawain ang kanilang posisyon. Marina Vladi: buhay pagkatapos ng Vysotsky