Sa likod ng mga eksena ng pelikulang "Girl without an Address": Bakit ginusto ni Eldar Ryazanov na manahimik tungkol sa kanyang pangalawang pelikula
Sa likod ng mga eksena ng pelikulang "Girl without an Address": Bakit ginusto ni Eldar Ryazanov na manahimik tungkol sa kanyang pangalawang pelikula

Video: Sa likod ng mga eksena ng pelikulang "Girl without an Address": Bakit ginusto ni Eldar Ryazanov na manahimik tungkol sa kanyang pangalawang pelikula

Video: Sa likod ng mga eksena ng pelikulang
Video: Деревенская мелодрама "СЧАСТЬЕ РЯДОМ, или ДЕРЕВЕНСКИЕ ТОЖЕ ПЛАЧУТ" (Народное кино) - YouTube 2024, Mayo
Anonim
Image
Image

Maraming sinabi tungkol sa unang pelikula ni Eldar Ryazanov - "Carnival Night" ay sanhi ng isang mahusay na taginting at matagal nang naging kinikilalang klasikong sinehan ng Soviet. Ngunit ang kanyang susunod na pelikula ay halos hindi nabanggit. Ang simula ng tradisyong ito ay inilatag ng direktor mismo. Bagaman ang komedya na "Isang Batang Babae Nang Walang Isang Address" ay naging isa sa mga pinuno ng takilya noong 1958, hindi ito nais na alalahanin ni Ryazanov. Tulad ng, gayunpaman, ang artista na gampanan ang pangunahing papel at nagmamay-ari ng galit sa direktor …

Eldar Ryazanov sa kanyang kabataan
Eldar Ryazanov sa kanyang kabataan

Si Eldar Ryazanov ay nagsimula bilang isang dokumentaryo, at nang ipinagkatiwala sa kanya ng direktor ng Mosfilm na si Ivan Pyriev na pagbaril sa komedyang musikal na Carnival Night, walang naniniwala sa tagumpay ng pakikipagsapalaran na ito, kahit na ang direktor mismo. Siya ay 29 taong gulang lamang, pinangarap niyang makunan ng isang drama, ang mga audition ng 21-taong-gulang na si Lyudmila Gurchenko ay hindi pinahanga siya, maraming mga eksena ang dapat muling pagbaril, ang tantya ay sumobra, at ang mga deadline ay nasa likod. Ngunit ang resulta ay namangha sa lahat: ang pelikula ay naging nangunguna sa pamamahagi ng pelikula, na nakalap ng 50 milyong manonood mula sa mga screen. Matapos ang tagumpay na ito, pinlano ni Ryazanov na ipagpatuloy ang pagtatrabaho kasama si Gurchenko, at nang magsimula siyang mag-film ng isang bagong comedy ng lyric na "Girl without a Address" makalipas ang isang taon, nakita niya ang aktres na ito lamang ang nangungunang papel. Ngunit dito muling lumitaw ang mga paghihirap.

Lyudmila Gurchenko sa comedy Carnival Night, 1956
Lyudmila Gurchenko sa comedy Carnival Night, 1956

Ang direktor ay hindi muling nasigasig sa iminungkahing materyal, ngunit sumang-ayon sa anumang mga mungkahi, "kung hindi lamang sila ay itaboy mula sa trabaho," tulad ng inamin niya kalaunan. Inaasahan ng lahat na ulitin ni Ryazanov ang matunog na tagumpay ng Carnival Night, at isinasaalang-alang ng direktor ang kanyang garantiya sa pakikilahok ng parehong mga bituin - Igor Ilyinsky at Lyudmila Gurchenko. Ngunit hindi inaasahan na ang masining na konseho ay kategoryang lumabas laban sa ideyang ito. Sinabi kay Ryazanov na hindi na kailangang kunan ng larawan ang pangalawang "Carnival Night": ito ay isang ganap na magkakaibang kwento, kaya't dapat na bago ang cast - sinabi nila, sa bansa, bukod kina Ilyinsky at Gurchenko, maraming iba pang mga karapat-dapat na artista.

Mula pa rin sa pelikulang A Girl without an Address, 1957
Mula pa rin sa pelikulang A Girl without an Address, 1957

Naisip pa ni Ryazanov na talikuran ang trabaho sa pelikula. Inihanda niya ang pangalawang listahan ng mga artista, ngunit iginiit ang kandidatura ni Lyudmila Gurchenko hanggang sa huli. Pagkatapos ay ipinatawag ni Ivan Pyryev ang direktor sa kanyang tanggapan at lihim na sinabi sa kanya na, sa desisyon ng Ministro ng Kultura, si Gurchenko ay hindi maaaprubahan para sa pangunahing papel sa ilalim ng anumang mga pangyayari, sa kadahilanang tumanggi siyang makipagtulungan sa KGB. Isinasaalang-alang ni Ryazanov na posible na sabihin ito tungkol lamang sa mga 1990, at pagkatapos ay kailangan niyang mapagtanto ang desisyon ng pamumuno.

Nikolay Rybnikov sa pelikulang A Girl without an Address, 1957
Nikolay Rybnikov sa pelikulang A Girl without an Address, 1957

Si Nikolai Rybnikov ay naaprubahan para sa pangunahing papel ng lalaki. Sa oras na iyon, siya ay nasa kasagsagan ng katanyagan matapos ang pag-arte sa mga pelikulang Spring sa Zarechnaya Street at Height. Gayunpaman, ang bagong panukala ay hindi nakalugod sa kanya sa lahat - bago iyon nilalaro niya ang isang tagagawa ng bakal at isang kapatas ng mga installer, at pagkatapos ay kinailangan niyang muling isama sa mga screen ang imahe ng isang "simpleng tao mula sa mga tao", kung saan ang artista ay hindi nakakita ng anumang kagiliw-giliw. Kinatakutan ni Rybnikov na magpakailanman "makaalis" sa papel na ito, at sa paglaon ng kanyang filmography kinumpirma na ang mga takot na ito ay hindi walang batayan.

Mula pa rin sa pelikulang A Girl without an Address, 1957
Mula pa rin sa pelikulang A Girl without an Address, 1957
Svetlana Karpinskaya bilang Katya Ivanova
Svetlana Karpinskaya bilang Katya Ivanova

Gayunpaman, ang mga problema ay hindi nagtapos doon. Si Zoya Vinogradova, isang artista ng Leningrad Theatre ng Musical Comedy, ay napili para sa papel ni Katya Ivanova. Nagawa rin niyang i-record ang lahat ng mga kanta para sa pelikula, ngunit pagkatapos ay sa teatro naharap siya sa isang pagpipilian: alinman sa mga pagtatanghal o pagbaril. At pinili niya ang una. Totoo, ang kanyang boses ay naririnig pa rin sa pelikula - si Vinogradova ang kumanta sa lahat ng mga kanta ni Katya Ivanova.

Mula pa rin sa pelikulang A Girl without an Address, 1957
Mula pa rin sa pelikulang A Girl without an Address, 1957
Svetlana Karpinskaya bilang Katya Ivanova
Svetlana Karpinskaya bilang Katya Ivanova

Bilang isang resulta, isang hindi propesyunal na artista ang naaprubahan para sa pangunahing papel - isang hindi kilalang mag-aaral ng philological faculty ng Leningrad State University na si Svetlana Karpinskaya. Nakuha niya ang set salamat sa isang masuwerteng pagkakataon: ayon sa alamat, isang beses sa metro, ang may-akda ng script para sa Girls Nang walang Address, nakita siya ng satiristong si Leonid Lench at kaagad na inalok sa kanya ang pangunahing papel. Ayon sa kanya, ganito niya naisip ang kanyang magiting na babae noong siya ay nagtatrabaho sa script. Ang aktres mismo ay nagkwento ng mas maraming prosaic: mula sa kanyang kabataan ay nag-aral siya sa isang teatro studio, sa sandaling ang kanilang pagganap ay kinunan sa Lenfilm, at ang katulong ng direktor ay nakakuha ng pansin sa may talento na artista. Maging tulad nito, naaprubahan ang Karpinskaya para sa pangunahing papel. Labis na ikinagalit ni Ryazanov ang pagpipiliang ito, ngunit kailangan niyang tiisin ito.

Svetlana Karpinskaya sa pelikula at sa pabalat ng magazine sa Soviet screen
Svetlana Karpinskaya sa pelikula at sa pabalat ng magazine sa Soviet screen

Ang pag-aalala ng director ay walang kabuluhan: ang debutante nang walang pag-arte sa pag-arte ay gumawa ng mahusay na trabaho sa kanyang tungkulin. Malaki ang pagkakapareho niya sa kanyang magiting na babae: tumingin siya bilang taos-puso at walang muwang na probinsya tulad ni Katya Ivanova, na dumating upang lupigin ang kabisera. At ang aktres ay may parehong "mapag-away na character". Labis na ginusto ni Svetlana na maging tulad ng totoong mga bituin sa pelikula, at labis siyang nag-aalala na mukhang pangit siya sa frame: siya ay nakasuot ng mga katawa-tawa na mga damit at ipinagbabawal na gumawa.

Mula pa rin sa pelikulang A Girl without an Address, 1957
Mula pa rin sa pelikulang A Girl without an Address, 1957

Ikinalungkot ni Karpinskaya: "". Gayunpaman, ang pagkuha sa imahe ay naging isang daang porsyento, at ang madla ay nagpadala ng mga bag ng aktres ng mga masigasig na liham. Matapos ang naturang tagumpay, taos-puso siyang nagtaka kung bakit hindi siya inimbitahan ni Eldar Ryazanov sa kanyang mga bagong pelikula at nagtampo ng galit sa direktor.

Svetlana Karpinskaya bilang Katya Ivanova
Svetlana Karpinskaya bilang Katya Ivanova
Rina Zelena sa pelikulang Girl na walang Address, 1957
Rina Zelena sa pelikulang Girl na walang Address, 1957

Siyempre, ang tagumpay ng pelikula ay isa ring napiling mahusay na cast, sapagkat kahit na sa mga yugto ang mga masters ng sinehan ng Soviet ay kinukunan: ang lolo ng pangunahing tauhan ay makinang na ginampanan ni Erast Garin, isang tagadisenyo ng fashion mula sa eksperimentong studio - Rina Zelenaya, ang mag-asawang Komarinsky - Zoya Fedorova at Sergei Filippov. Ilang sandali lamang lumitaw ang mga ito sa mga screen, ngunit sapat na iyon para sa mga madla na alalahanin kaagad ang kanilang mga malinaw na character at ulitin pagkatapos ng mga ito na parirala na naging pakpak: "" (the heroine of Rina Zelena in the studio), "" (the katangian ni Sergei Filippov), atbp.d.

Zoya Fedorova at Sergei Filippov sa pelikulang Girl na walang Address, 1957
Zoya Fedorova at Sergei Filippov sa pelikulang Girl na walang Address, 1957
Mula pa rin sa pelikulang A Girl without an Address, 1957
Mula pa rin sa pelikulang A Girl without an Address, 1957

Noong 1958, ang "Isang Batang Babae Nang Walang Isang Address" ay pumangalawa sa mga pinuno ng pamamahagi ng pelikula, sa likuran ni Sergei Gerasimov "Quiet Don". Ang komedya ay pinapanood ng 36.4 milyong manonood. Gayunpaman, sa kabila ng pagkilala ng buong Union at pagmamahal ng madla, ang direktor mismo ay hindi nagbago ang kanyang isip. Kumbinsido pa rin siya na malaki ang nawala sa pelikula dahil sa ang katunayan na si Lyudmila Gurchenko ay hindi bida dito, at kalaunan ay hindi niya nais na alalahanin ang kanyang pangalawang gawa sa pelikula, isinasaalang-alang itong mas simple at mahina kaysa sa Carnival Night.

Svetlana Karpinskaya bilang Katya Ivanova
Svetlana Karpinskaya bilang Katya Ivanova
Mula pa rin sa pelikulang A Girl without an Address, 1957
Mula pa rin sa pelikulang A Girl without an Address, 1957

Isang araw noong 1980s. Sinabi ni Ryazanov sa isang pakikipanayam na ang komedya na ito ay maaaring maging mas pabago-bago, mas liriko at mas nakakatawa kung, sa bukang-liwayway ng kanyang karera sa direktoryo, maaari siyang gumawa ng mga desisyon nang mag-isa. Sa kanyang librong "Mga Walang Resulta na Mga Resulta," pinag-usapan ng direktor ang tungkol sa pagkuha ng pelikula sa lahat ng kanyang mga pelikula, maliban sa "Girl na walang Address" - malinaw naman, isinasaalang-alang niya ang gawaing ito na hindi karapat-dapat kahit banggitin. Sa kasamaang palad, ang mga madla ay hindi sumang-ayon sa kanya - ang nakakaantig at liriko na komedya ay nagpupukaw pa rin ng napakainit na damdamin sa lahat.

Svetlana Karpinskaya bilang Katya Ivanova
Svetlana Karpinskaya bilang Katya Ivanova

Salamat kay Eldar Ryazanov, matagumpay na nagsimula ang kanyang career sa pag-arte, bagaman ang kapalaran niya ay hindi matatawag na masaya: Bakit nanatiling malungkot si Svetlana Karpinskaya.

Inirerekumendang: