10 mga pelikulang Sobyet na patok sa mga manonood sa Kanluranin

2024 May -akda: Richard Flannagan | [email protected]. Huling binago: 2023-12-16 00:19

Para sa madla ng Soviet, ang mga pelikulang ito ay matagal nang naging klasiko. Naaalala at kilala nila halos ng puso, maaari nilang mai-quote ang pinakamalinaw na pahayag ng mga bayani nang walang pag-aalinlangan. Gayunpaman, ang madla ng Kanluranin ay nagkaroon din ng pagkakataong pahalagahan ang mga obra ng sinehan ng Soviet. Para sa ilan, ang mga pelikulang ito ay naging isang pagkakataon upang makilala ang misteryosong kaluluwa ng Russia, habang ang iba ay pinag-aralan ang buhay ng mga ordinaryong mamamayan ng Soviet mula sa kanila. Gayunpaman, ang ilan sa aming mga pelikula sa pagsamba ay popular sa ibang bansa ngayon.

"The Cranes Are Flying", 1957

Ang totoong kwento ng mga ugnayan ng tao sa prisma ng giyera ay nasasabik hindi lamang ang madla ng Soviet. Ang pangunahing gantimpala ng Cannes Film Festival ay hindi malinaw na binabanggit ang halaga ng pelikula para sa arte sa mundo. Sa kaibahan sa karaniwang imahe ng isang babae na naghihintay para sa kanyang kasintahan mula sa harap, ipinapakita ng pelikula ang emosyonal na pagkahagis ng isang batang babae, ang kanyang sakit, pananabik at pagnanais na mabuhay. Ang pelikulang "The Cranes Are Flying" ay patok pa rin sa Ang tagapakinig sa Kanluranin, bagaman mula nang mailabas ang larawan sa mga screen higit sa 60 taon na ang lumipas.

"Digmaan at Kapayapaan", 1965

Ang susunod na pagbagay ng gawain ng klasikong Russia, tila, hindi maaaring ipakita ang anumang mga sorpresa. Gayunpaman, nagawa ni Sergei Bondarchuk na sorpresahin ang mga manonood sa buong mundo. Para sa oras na iyon, ang sukat at pangunahing katangian ng larawan ay napakaganda. At kung idaragdag natin dito ang hindi nagkakamali na pag-arte ng mga artista, ang mga makabagong diskarte ng mga cameramen na ginamit sa panahon ng pagkuha ng pelikula, kung gayon ang napakalaking tagumpay ng epiko ay medyo naiintindihan. Sa kasalukuyan, ang pagpipinta na "Digmaan at Kapayapaan" ni Sergei Bondarchuk ay nananatiling tanyag tulad ng kalahating siglo na ang nakalilipas.

"Operation" Y "at iba pang mga pakikipagsapalaran ng Shurik", 1965

Ang isa sa pinakatanyag na komedya na natagpuan ni Gaidai ang mga tagahanga nito sa ibang bansa. Pinayagan ng pelikula hindi lamang upang maging pamilyar sa mga intricacies ng Russian sense of humor, ngunit maramdaman din ang pagkakaiba sa pagitan ng Hollywood at Soviet comedy. Walang mga nabigo pagkatapos mapanood ang pelikula, at marami ang isinasaalang-alang ang laro ni Alexander Demyanenko na mas kawili-wili at nakakatawa kaysa sa gawain ng mga tanyag na komedyanteng Amerikano.

"White Sun of the Desert", 1969

Kung hindi nakita ni Leonid Brezhnev ang pelikula ni Vladimir Motyl, kung gayon ang "White Sun of the Desert" ay mahiga sa istante sa loob ng maraming taon. Gayunpaman, sa personal na order ng sekretaryo heneral, ang larawan ay hindi lamang inilabas para sa pag-upa, ngunit inihanda rin para sa pagpapakita sa ibang bansa. Ang mga dayuhang manonood ay masaya na pamilyar sa kwento ni Kasamang Sukhov at napahalagahan ang banayad na katatawanan ng pelikula at ang trahedya ng bida.

"Binago ni Ivan Vasilievich ang kanyang propesyon", 1973

Ang sparkling humor, isang hindi pangkaraniwang balangkas at magkakaibang bayani sa hindi pangkaraniwang mga kondisyon ay naging kawili-wili hindi lamang para sa madla ng Soviet. Sa ibang bansa, lubos nilang napahahalagahan ang lahat ng mga bentahe ng pelikula at umibig sa larawang "Ivan Vasilyevich Binabago ang kanyang Propesyon" halos pati na rin ang madla ng Unyong Sobyet.

"Nanay", 1976

Sa una, ang kwentong engkanturang musikal ay magkasamang kinunan ng mga gumagawa ng pelikula ng Soviet, French at Romanian sa tatlong wika: Russian, English at Romanian. Sa parehong oras, ito ang bersyon ng Russia na naging pinakamahina mula sa pananaw ng cinematography. Ayon sa mga naalala ng mga artista, ang mga bersyon para sa pamamahagi ng dayuhan ay nakunan sa tatlo o kahit limang take, at ang bahagi na "domestic" ay laging kinukunan mula sa una, sapagkat walang simpleng oras para sa mga replay. Gayunpaman, ang engkantada na "Mama" ay nananatiling isa sa pinakatanyag sa puwang na post-Soviet. At ang banyagang madla ay hindi nakakalimutan tungkol dito.

"Ang lugar ng pagpupulong ay hindi maaaring baguhin", 1979

Ang serial film ni Stanislav Govorukhin ay naging isang tunay na pagtuklas para sa dayuhang manonood. Humanga ako sa kaparehong dula ng mga artista at ang katumpakan ng kasaysayan ng larawan. Ang mga dayuhan ay madalas na ihinahambing ang pelikula sa "The Godfather" at nasisiyahan sa panonood kung paano nakikipaglaban ang mga opisyal sa pagpapatupad ng batas sa krimen sa Unyong Sobyet.

"Ang Moscow ay hindi naniniwala sa luha", 1979

Ang pelikulang ito ay maaaring matawag na isa sa pinakatanyag na pelikulang Soviet sa mga dayuhan. Taos-puso na pinaniwalaan ni Ronald Reagan na ginawang posible ng pelikula na higit na malaman ang mahiwagang kaluluwang Ruso at maunawaan ang kaisipan at pambansang katangian ng mga Ruso. Sa Estados Unidos, ang pag-upa ng larawan ay limitado. Gayunpaman, ang pelikula ay naging tanyag na tinanong ng mga manonood ang pamamahala ng ilang mga sinehan na mag-ayos ng karagdagang mga pag-screen para sa mga wala pang oras upang mapanood ang kahanga-hangang pelikulang Soviet.

"The Wizards", 1982

Ang isang walang muwang at mabait na engkanto, batay sa mga gawa ng Strugatskys, ay ganap na hindi pangkaraniwan para sa madla ng Soviet, ngunit para sa mga dayuhan naging kawili-wili ito sa pagiging simple at katapatan nito. Sa Hollywood sa oras na iyon, ang mga kumplikadong espesyal na epekto ay kinunan na ng lakas at pangunahing, ngunit pinangasiwaan ng mga gumagawa ng pelikula ang Soviet ang mga puso ng madla na may mahusay na kalidad na trabaho at isang maliwanag na balangkas.

"Kin-dza-dza!", 1986

Ang pang-unawa ng larawan ng mga manonood sa Kanluran at Soviet ay radikal na magkakaiba, ngunit ang tagumpay ay hindi kapani-paniwala kapwa sa USSR at sa ibang bansa. Kung ang mga domestic moviegoers ay nakita sa pelikulang "Kin-dza-dza!" buksan ang panunuya sa sistema ng estado ng oras na iyon, pagkatapos ang mga dayuhan ay nakakuha ng pansin sa kamangha-manghang komedya, una sa lahat, bilang isang dystopia. Para sa mga tagahanga ng science fiction na "Kin-dza-dza!" napatunayan na maihahambing sa Star Wars.

Ang mga dayuhang direktor ay bumaling pa sa pamilyar na mga pelikulang Soviet at Russian paminsan-minsan. Sa mga muling paggawa, ang aksyon ay madalas na inililipat sa ibang lugar, at kung minsan sa ibang oras, ngunit ang storyline ng larawan ay mananatiling makikilala. Inaalok ka namin upang makilala ang pinakatanyag na mga banyagang paggawa ng dayuhan, na batay sa mga pelikulang Sobyet.