Mga patok na patok na Soviet (at hindi lamang) na talagang ilang siglo na ang edad

2024 May -akda: Richard Flannagan | [email protected]. Huling binago: 2023-12-16 00:19

Ang ilang mga biro ay itinuturing na klasikong Soviet, ang iba ay klasikong Hollywood. At ang mga nakasanayan na marinig ang mga ito mula pagkabata ay maaaring magulat sa kung gaano katanda ang mga biro na ito. Nakatutuwa kung paano sila tumingin dati at kung paano sila nagbago sa paglipas ng panahon.

Sinaunang Greeks, Spartan at pantas

Ang mga bagay na biro sa mga sinaunang Greeks ay madalas na dalawang kategorya: ang mga Sparta at ang mga may kaalamang pantas. Sa kaso ng mga Spartan, ang kanilang pagiging matipid ay madalas na kinutya. Halimbawa, inangkin ng mga Griyego na ang mga Sparta ay lumalaki ng balbas dahil libre ito. Ipinaaalala sa akin ang isang anekdota ng Sobyet tungkol sa kung bakit ang mga Hudyo ay may malaking ilong, hindi ba?

Tulad ng para sa mga pantas na tao, ang mga biro sa kanilang pakikilahok ay nakapagpapaalala ng mga biro ng Soviet tungkol sa mga intelektwal at opisyal na pinanghihinaan ng loob ng isang banggaan sa totoong buhay. Halimbawa, mayroong isang anekdota tungkol sa isang pantas na nagpasyang maghiwalay ng asno mula sa pagkain. At halos nagawa niya itong gawin, dahan-dahang binabawasan ang bahagi ng damo - ngunit nang maabot ng pantas ang isang talim ng damo, biglang namatay ang asno. Hindi mahirap alalahanin ang isang anekdota mula sa mga oras ng tsarist, kung saan ang isang gipsy ay gumagawa ng pareho sa isang kabayo, at isang Soviet tungkol sa isang siyentipikong Sobyet na halos nagtagumpay sa unti-unting paglipat ng isang matapang na manggagawa sa lakas ng sikat ng araw (hangin, mga gawa ni Lenin - Mayroong iba't ibang mga pagpipilian), ngunit sa kasamaang palad, namatay bago natapos ang eksperimento.

Ang mga biro tungkol sa tahasang mga simple ay popular din. Noong panahon ng Sobyet, naging anekdota sila tungkol sa mga kababaihan, Chukchi at sama-samang magsasaka - ito ang mga kategoryang ito ng mga tao na hinirang ng alamat ng Soviet na gampanan ang papel na ginagampanan ng mga simpletons. Kaya, sa isang sinaunang biro ng Griyego, ang anak ay dumating sa mga embalsamador upang kunin ang naproseso na katawan ng kanyang ama, at tinanong nila - upang mahanap siya sa iba pang mga katawan - kung anong mga espesyal na palatandaan ang mayroon siya. Ang anak na lalaki ay tumugon: "Ubo siya palagi." Noong panahon ng Sobyet, isang balo ang dumating sa likuran ng katawan at itinuro ang pagkautal bilang mga espesyal na palatandaan. Gayunpaman, ang pagtatasa ng pangunahing tauhang babae ng anekdota ay madalas na pinalambot - ipinakita siya bilang nawala mula sa kalungkutan, at ang anekdota ay naging isang kuwento ng kategoryang "parehong pagtawa at kasalanan". Ang mga Griyego ay mas malupit at hindi kailanman nag-reserba, ngunit ang mga sinaunang motibo ng Griyego ay matatagpuan hindi lamang sa mga anecdote ng Soviet. Alam ng lahat ang tanyag na bulgar na biro mula sa mga pelikulang Amerikano: "Iyon ba ang baril sa iyong bulsa o natutuwa ka bang makita ako?" Sa kauna-unahang pagkakataon ay tumunog ito sa sinaunang komedyang Greek na "Lysistratus", sa halip na isang pistol ay nabanggit nila ang isang sibat sa ilalim ng balabal.

Sa pamamagitan ng paraan, ang tanyag na sagot sa tanong na "Paano (upang gawin ang isang bagay)?" - "Katahimikan!" bumalik din sa isang sinaunang Greek anecograp. Ayon sa kanya, kailangang i-update ng barbero ang hairstyle ng isang hindi kaakibat na malupit (pinuno). Nang magalang na tinanong ng barbero kung paano siya gupitin, ang kliyente ay sumagot lamang, "Tahimik."

Khoja Nasreddin bilang isang senyas na oras na upang tumawa

Si Khoja Nasreddin ay isang tanyag na tauhan sa mga biro ng mga taong nagsasalita ng Turko, mula sa mga Chinese Uighur hanggang sa Balkan Turks. Ang mga kwento ng kanyang pakikipagsapalaran ay paikot mula noong ikalabintatlong siglo. Nakatutuwa na sa ilan sa mga kuwentong ito ay lumilitaw si Khoja Nasreddin bilang isang kamangha-manghang tuso at matalino na tao, habang sa iba pa siya ay naging isang hindi kapani-paniwalang simpleton. Marahil, ang pagbanggit kay Khoja Nasreddin ay maaaring magsilbi lamang bilang isang marker na ang kuwentong sinabi ay nakakatawa at walang kinalaman sa katotohanan.

Sa isa sa mga kuwentong ito, si Nasruddin ay naghahanap para sa isang bagay sa alikabok sa pintuan ng kanyang bahay. Tinanong ng mga dumadaan kung ano ang hinahanap niya. "Ring," ang kanilang sagot."Ngunit saan mo ito eksaktong binagsak?" - "Sa bahay" - "Kaya bakit hindi ka tumitingin sa bahay?" “Madilim doon, ngunit magaan dito. Mas madaling maghanap dito! " Noong panahon ng Sobyet, ang parehong anekdota ay sinabi tungkol sa isang lasing na naghahanap para sa nahulog na mga susi sa gabi sa ilalim ng isang ilawan. Ang mga prop ay nagbago, ngunit ang balangkas ay nananatiling pareho.

Ang problema ng burukrasya ay mas matanda kaysa sa tila

Ang pariralang "Patunayan na ikaw ay hindi isang kamelyo" ay karaniwang isinasaalang-alang ng isang quote mula sa nakakatawang diyalogo ng Soviet na nakatuon sa katutubong burukrasya. Gayunpaman, ang dayalogo ay ginawa batay sa isang anekdota mula sa mga panahon ni Stalin, kung saan ang mga hayop, na naririnig na ang NKVD ay mag-aaresto ng mga kamelyo, magkalat sa lahat ng direksyon. Maaaring hindi sila mga kamelyo, ngunit patunayan ito pagkatapos ng pag-aresto sa iyo!

Gayunpaman, sa kauna-unahang pagkakataon ang parirala ay naitala sa pagsulat sa isang koleksyon ng mga kwento mula sa makatang Persian na si Saadi, "Gulistan", noong ikalabintatlong siglo. Sa isa sa mga kwento, takot ang takot sapagkat ang mga kamelyo ay pinilit na gumana. Sa pagtutol na siya ay hindi isang kamelyo, tumugon siya na kung ang mga inggit na tao ay itinuturo sa kanya bilang isang kamelyo, mamamatay siya bago siya nagpatunayan kung hindi man. Sa sandaling sa Europa, ang anekdota ay nakakakuha ng isang piquancy: ang mga fox ay panlalaki sa maraming mga wika sa Europa, at isang pangkaraniwang takot sa lalaki ay ipinakilala sa anekdota - sa bersyon ng Europa, ang mga kamelyo ay nahuli sa bachelor.

Ngunit ang kuwentong ito ay mayroon ding isang prototype plot, lamang nang wala ang mga kamelyo. Sa isang mas matandang bersyon din, para sa sapilitang paggawa, nahuhuli ng mga tao ang mga asno, at ang soro ay nasa gulat, dahil ang mga tao ay hindi makilala ang isang asno mula sa isang soro - lalo na, na malinaw mula sa konteksto kapag nagmamadali silang tuparin utos ng hari.

Ang ilang mga biro ay nagbago ng mga props, ngunit hindi ang heograpiya

Sa koleksyon ng katutubong alamat ng Russia mula sa Afanasyev, maaari kang makahanap ng isang biro:

"Sa gabi, isang katok sa bintana: - Hoy, mga may-ari! Kailangan mo ba ng panggatong? - Hindi! Anong uri ng kahoy na panggatong sa gabi?! Sa umaga gumising sila - walang kahoy na panggatong."

Nasa ika-siyamnapung taon ng ikadalawampu siglo, ang kahoy na panggatong sa anekdota ay pinalitan ng mga gulong ng kotse.

Ang mga anecdote ay totoong nagsasabi tungkol sa panahon kung saan sila sikat, higit pa sa ibang mga libro. Naiintindihan mo ito kapag alam mo ang pinagbibiro ng mga mamamayan ng Third Reich: mga biro ng mga Hudyo, biro ng oposisyon at pinahihintulutan na katatawanan.

Teksto: Lilith Mazikina.